29/08/2026
/FR/
🎊 Les vendredi 4 et samedi 5 septembre seront festifs à Saint-Gilles
✅ le vendredi 4, l’hôtel et ville accueillera la 3è édition de son bal
(parcours de go karts place Van Meenen l’après-midi puis soirée dansante) 💃
✅ le samedi 5, Manu Chao se produira en concert sur la place Van Meenen. Un collaboration entre la commune et le Centre Culturel Jacques Franck qui débutera dès 19h avec une première partie assurée par Nephtys 🎺
‼ Le concert est sold out. Seuls les détenteurs d’un billet pourront pénétrer dans la zone de l’événement.
S’ils seront festifs et fidèles à la réputation de Saint-Gilles en termes de dynamisme
culturel, ces événements auront néanmoins des implications en termes de mobilité, d’accessibilité et de nuisances sonores.
‼ Le périmètre du concert englobera l’entièreté de la place, ce qui la rendra inaccessible de 13h à minuit, pour des raisons organisationnelles (montage).
👉⛔️🅿️ Le stationnement sera interdit dans l’ensemble du périmètre pendant toute la journée. Les voitures qui gêneraient pourront être enlevées.
👉⛔️🚗️ La circulation sera, elle, interdite comme suit dans les rues suivantes:
> de 13h à 00h: place Van Meenen (entre l’avenue Demeur et la rue de Savoie et entre l’avenue Demeur et de Lombardie)
> de 16h à 00h: avenue Paul Dejaer, avenue Demeur (entre les rues de Loncin et d’Albanie), rue de Savoie (entre les rues de Lombardie et Diderich), avenue Jef Lambeaux (entre les rues Bréart et de Savoie).
📧 Les habitants du périmètre concerné par les mesures liées au concert de Manu Chao (mobilité, parking, accès à leur domicile…) ont été informés par un avis riverain. Si vous êtes concernés mais ne l’avez pas reçu, ou si vous souhaitez poser une question, n’hésitez pas à nous écrire à l’adresse [email protected].
/NL/
🎊 Vrijdag 4 en zaterdag 5 september worden feestelijke dagen in Sint-Gillis
✅ Op vrijdag 4 september verwelkomt het gemeentehuis de 3e editie van zijn bal
(kartparcours op het Van Meenenplein in de namiddag, gevolgd door een dansavond) 💃
✅ Op zaterdag 5 september geeft Manu Chao een concert op het Van Meenenplein. Deze samenwerking tussen de gemeente en het Cultureel Centrum Jacques Franck start om 19 uur, met een voorprogramma van Nephtys 🎺
‼ Het concert is uitverkocht. Alleen personen met een ticket krijgen toegang tot de evenementenzone.
Deze evenementen zullen feestelijk zijn en trouw blijven aan de reputatie van Sint-Gillis als dynamische culturele gemeente. Ze zullen echter ook gevolgen hebben op het vlak van mobiliteit, toegankelijkheid en geluidshinder.
‼ Het concertterrein zal het volledige plein omvatten, waardoor het van 13.00 uur tot middernacht niet toegankelijk zal zijn, om organisatorische redenen (opbouw van het evenement).
👉⛔️🅿️ Parkeren zal gedurende de hele dag verboden zijn binnen de volledige perimeter. Voertuigen die hinder veroorzaken, kunnen worden weggesleept.
👉⛔️🚗️ Het verkeer zal in de volgende straten als volgt verboden zijn:
> van 13.00 uur tot 00.00 uur: Van Meenenplein (tussen de Demeurlaan en de Savooistraat, en tussen de Demeurlaan en de Lombardijestraat).
> van 16.00 uur tot 00.00 uur: Paul Dejaerlaan, Demeurlaan (tussen de Loncinstraat en de Albaniëstraat), Savooistraat (tussen de Lombardijestraat en de Diderichstraat), Jef Lambeauxlaan (tussen de Bréartstraat en de Savooistraat).
📧 De bewoners van de zone waarop de maatregelen rond het concert van Manu Chao betrekking hebben (mobiliteit, parkeren, toegang tot hun woning, enz.) werden geïnformeerd via een bewonersbrief. Bent u betrokken maar hebt u deze niet ontvangen, of hebt u een vraag, aarzel dan niet om ons te contacteren via [email protected].
