10/09/2026
Students from Nizhuhe Village in Xuanwei, southwest China's Yunnan Province, began their new term on August 30, riding cliff elevators and a cable car from the canyon floor to their mountaintop primary school. The system works like a ski lift, ferrying children up a 500-meter cliff face. A newly opened 288-meter elevator now runs alongside a 268-meter lift introduced in 2022. Together with shuttle vehicles and a cable car, the journey – once a grueling three-hour climb – now takes about 30 minutes.
Les élèves du village de Nizhuhe, à Xuanwei, dans la province du Yunnan (sud-ouest de la Chine), ont fait leur rentrée scolaire le 30 août. Ils ont emprunté des ascenseurs à flanc de falaise et un téléphérique depuis le fond du canyon jusqu'à leur école primaire perchée au sommet d'une montagne. Ce système fonctionne comme un télésiège, transportant les enfants le long d'une paroi rocheuse de 500 mètres. Un ascenseur de 288 mètres, récemment mis en service, complète celui de 268 mètres inauguré en 2022. Grâce à des navettes et au téléphérique, le trajet, qui représentait autrefois une ascension éprouvante de trois heures, ne prend plus qu'une trentaine de minutes.
