Naturpark Hohes Venn - Eifel

03/09/2026

🌿💚 𝐒𝐏𝐀𝐃𝐄𝐋 𝐆𝐈𝐁𝐓 𝟏 𝐌𝐈𝐋𝐋𝐈𝐎𝐍 𝐄𝐔𝐑𝐎 𝐅Ü𝐑 𝐃𝐈𝐄 𝐖𝐈𝐄𝐃𝐄𝐑𝐇𝐄𝐑𝐒𝐓𝐄𝐋𝐋𝐔𝐍𝐆 𝐃𝐄𝐒 𝐇𝐎𝐇𝐄𝐍 𝐕𝐄𝐍𝐍𝐒

Das sind großartige Neuigkeiten für das Hohe Venn: Die Spadel-Gruppe kündigt nach dem schweren Brand, der unser Gebiet getroffen hat, eine außergewöhnliche Unterstützung von 1 Million Euro für unseren Naturpark an.

Die bereitgestellten Mittel sollen insbesondere dazu beitragen:
🌱 die durch den Brand verursachten Schäden an den Ökosystemen genau zu bewerten;
🌱 die Regeneration und Wiederherstellung der betroffenen natürlichen Lebensräume zu unterstützen;
🌱 langfristig die Präventionsmaßnahmen und die Widerstandsfähigkeit des Hohen Venns gegenüber dem Risiko weiterer Brände zu stärken.

💧 Dieses Engagement hat für Spadel eine ganz besondere Bedeutung. Seit mehr als einem Jahrhundert ist der Schutz der natürlichen Lebensräume des Hohen Venns eng mit der Geschichte des Spa-Wassers und dem Schutz seiner Wasserressourcen verbunden. Glücklicherweise wurden die Quellfassungsgebiete von Spadel durch den Brand nicht beeinträchtigt, ebenso wenig wie die Produktionskapazitäten des Unternehmens.

Bereits in den ersten Stunden des Brandes hatte die Gruppe die Einsatzkräfte vor Ort unterstützt und unter anderem Wasser und natürliche Energydrinks für die an der Brandbekämpfung beteiligten Teams bereitgestellt.

Heute möchte Spadel noch einen Schritt weitergehen und sich konkret an der Wiederherstellung dieses außergewöhnlichen Naturerbes beteiligen. Die Gruppe will eng mit den Akteuren vor Ort zusammenarbeiten, um die sinnvollsten Maßnahmen zu identifizieren und die langfristige Regeneration der betroffenen Ökosysteme zu unterstützen.

🌿 Dieses Engagement steht zudem in einer bereits langjährigen Zusammenarbeit: Spadel hat sich unter anderem an Projekten zur Wiederherstellung von Mooren und natürlichen Lebensräumen, am LIFE-Projekt Ardenne Liégeoise sowie an Initiativen zum Schutz und zur Wiederansiedlung des Birkhuhns beteiligt. Darüber hinaus engagiert sich die Gruppe für den Schutz der Wasserressourcen und für Projekte im Bereich der regenerativen Hydrologie.

Langfristig soll auch die Prävention und Widerstandsfähigkeit des Gebiets angesichts des Klimawandels und des zunehmenden Risikos großflächiger Brände gestärkt werden.

🙏 Ein herzliches Dankeschön an die Spadel-Gruppe für dieses außergewöhnliche Engagement an der Seite des Naturparks Hohes Venn-Eifel.

Nach dieser schweren Prüfung ist diese Solidarität eine wichtige Unterstützung, um das Hohe Venn wiederherzustellen, seine natürlichen Lebensräume zu regenerieren und gemeinsam seine Zukunft zu sichern. 🌱

02/09/2026

🍎 [Tag des Obstpressens – 6. Oktober 2026] 🍐

Sie haben größere Mengen Äpfel oder Birnen (mindestens 50 kg)? Dann kommen Sie zum Naturparkzentrum-Botrange und verwandeln Sie Ihr Obst mithilfe der mobilen Obstpresse unseres deutschen Partners Sonne in köstlichen Saft!

Das Obst wird gewaschen, geschnitten und gepresst. Anschließend wird der Saft pasteurisiert und in Bag-in-Box abgefüllt – so ist er bis zu einem Jahr haltbar. 🧃

💡 100 kg Obst = ca. 60 Liter Saft!

🎟️ ANMELDUNG ERFORDERLICH:
https://framaforms.org/presse-a-fruits-2026-obstpresse-2026-botrange-1787574068

📍 Wo? Naturparkzentrum-Botrange, Rue de Botrange 131, 4950 Waimes

📞 Infos: Florine Crutzen – 080 44 03 – [email protected]

💰 Preise:

📦 Bag-in-Box 3 L
– Apfel/Birne: 5,50 €
– Quitte: 7,50 €

📦 Bag-in-Box 5 L
– Apfel/Birne bis 40 Säcke: 7,00 €
– Apfel/Birne 41–100 Säcke: 6,50 €
– Quitte: 11,00 €

🍶 Unpasteurisierter Saft
– Apfel/Birne: 0,90 €/Liter
– Quitte: 1,50 €/Liter

♻️ 1 € Rabatt pro leerem Karton aus dem Vorjahr, den Sie zurückbringen!

01/09/2026

🥾 ZUGÄNGLICHE WANDERUNGEN RUND UM DAS NATURPARKZENTRUM!

Nach dem Brand, der einen Teil des Hohen Venns betroffen hat, bleiben einige Bereiche weiterhin gesperrt. Mehrere Wanderungen, die am Naturparkzentrum-Botrange starten oder dort vorbeiführen, sind jedoch weiterhin zugänglich.

🌿 𝐃𝐫𝐞𝐢 𝐖𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫𝐰𝐞𝐠𝐞 𝐳𝐮𝐦 𝐍𝐞𝐮𝐞𝐧𝐭𝐝𝐞𝐜𝐤𝐞𝐧:

🥾 Malmedy 06 – Das Kreuz der Verlobten | 5,8 km
👉 https://www.malmedy-tourisme.be/de/a-pied/mdy06-das-kreuz-der-verlobten/

🥾 Malmedy 07 – Das Poleûr-Venn | 9,1 km
👉 https://www.malmedy-tourisme.be/de/a-pied/mdy-07-poleur-venn/

🥾 Waimes 20 - Dans la Fagne de Botrange | 6.7 km
👉 https://www.waimes.be/.../a-pied/promenades-communales/wm20

👋 Besuchen Sie uns vor Ort – wir beraten Sie gerne und informieren Sie über die aktuell zugänglichen Bereiche!

⚠️ Informieren Sie sich vor Ihrer Wanderung über eventuelle Zugangsbeschränkungen und beachten Sie unbedingt die Beschilderung vor Ort.

Wir wünschen Ihnen schöne Wanderungen in den zugänglichen Bereichen des Hohen Venns! 🌿

© Foto: Malmedy Tourisme

31/08/2026

🎒 𝐔𝐍𝐒𝐄𝐑𝐄 𝐒𝐂𝐇𝐔𝐋𝐀𝐍𝐆𝐄𝐁𝐎𝐓𝐄 𝐅𝐈𝐍𝐃𝐄𝐍 𝐖𝐄𝐈𝐓𝐄𝐑𝐇𝐈𝐍 𝐒𝐓𝐀𝐓𝐓!

Nach dem Brand, der die Hohen Venn getroffen hat, möchten wir sowohl die Schulen beruhigen, die bereits eine Schulanimation im Naturparkzentrum-Botrange gebucht haben, als auch jene, die noch einen Ausflug planen möchten 🚌🏫

Alle derzeit geplanten Schulaktivitäten finden weiterhin statt. Je nach zugänglichen Gebieten kann es jedoch zu Anpassungen kommen, insbesondere bei den Orten oder den gewählten Routen.

Auch wenn ein Teil des Naturschutzgebiets derzeit noch vorübergehend nicht zugänglich ist, bieten die Hohen Venn weiterhin zahlreiche Möglichkeiten, die Natur und Landschaft zu entdecken. Unsere Teams und Guides passen die Aktivitäten entsprechend an, damit Sie Ihren Tag in aller Sicherheit und unter den bestmöglichen Bedingungen genießen können.

📚 Sind Sie eine Schule und möchten Sie eine Animation organisieren?
Entdecken Sie unser Programm und reservieren Sie Ihre Aktivität:
👉 https://botrange.be/de/category/schulaktivitaten/

Wir verfolgen die Entwicklung der Situation aufmerksam und informieren Sie, falls wichtige Änderungen Auswirkungen auf Ihre Aktivität haben sollten.

Wir freuen uns darauf, Sie bald im Naturparkzentrum begrüßen zu dürfen!

31/08/2026

Situation im Hohen Venn: Das Update von gestern Abend finden Sie unten!

🔥 Incendie dans les Hautes Fagnes – Point de situation du 30/08 à 17h30
Deutsche Fassung weiter unten ↓

Les opérations se sont poursuivies aujourd’hui avec environ 120 intervenants belges et allemands mobilisés sur le terrain.

🚒 Dans le secteur nord-ouest, le véhicule spécialisé allemand « FireFighting » a démontré son efficacité dans des zones particulièrement difficiles d’accès.

🚁 Au sud-est, l’hélicoptère de la police allemande a effectué des largages tout au long de la journée. En soirée et durant la nuit, la surveillance du secteur sera assurée par un drone de la Police fédérale.

🇧🇪🇩🇪 Après avoir renforcé le dispositif durant tout le week-end, une quarantaine de pompiers allemands ont terminé leur mission ce dimanche soir. Leur engagement illustre une nouvelle fois l’efficacité de la coopération entre services de secours au sein de l’Euregio.

⚠️ La vigilance reste nécessaire. Les opérations de surveillance, d’extinction des reprises de feu et de dégagement se poursuivront dans les prochains jours.

🥾 Avec l’affluence des promeneurs ce week-end, les services de police et les stewards du Parc naturel des Hautes Fagnes-Eifel ont été présents autour du périmètre pour informer, conseiller et orienter les visiteurs. Plusieurs promenades restent accessibles en dehors de la zone interdite.

🙏 Merci à chacun de respecter les restrictions et les indications des équipes présentes sur place.

DE
🔥 Brand im Hohen Venn – Lagebericht vom 30.08. um 17:30 Uhr

Die Einsätze wurden heute mit rund 120 belgischen und deutschen Einsatzkräften fortgesetzt.

🚒 Im nordwestlichen Bereich hat sich das deutsche Spezialfahrzeug „FireFighting“ insbesondere in schwer zugänglichen Gebieten als sehr wirkungsvoll erwiesen.

🚁 Im Südosten führte der Hubschrauber der deutschen Polizei den ganzen Tag über Löschwasserabwürfe durch. Am Abend und in der Nacht wird die Überwachung des Gebietes durch eine Drohne der Föderalen Polizei sichergestellt.

🇧🇪🇩🇪 Nach ihrer Verstärkung des Einsatzes während des gesamten Wochenendes haben rund 40 deutsche Feuerwehrleute ihren Einsatz am Sonntagabend beendet. Ihr Engagement zeigt einmal mehr, wie gut die Zusammenarbeit der Rettungsdienste innerhalb der Euregio funktioniert.

⚠️ Wachsamkeit bleibt weiterhin erforderlich. Die Überwachung, das Ablöschen erneut aufflammender Brandherde und die weiteren Arbeiten im Brandgebiet werden in den kommenden Tagen fortgesetzt.

🥾 Aufgrund der zahlreichen Ausflügler an diesem Wochenende waren die Polizeidienste und die Ranger des Naturparks Hohes Venn-Eifel rund um das abgesperrte Gebiet präsent, um Besucher zu informieren, zu beraten und zu orientieren. Mehrere Wanderwege außerhalb des Sperrgebietes bleiben weiterhin zugänglich.

🙏 Vielen Dank an alle, die die bestehenden Einschränkungen und die Hinweise der Einsatzkräfte vor Ort beachten.

28/08/2026

Ein 𝐠𝐚𝐧𝐳 𝐠𝐫𝐨ß𝐞𝐬 𝐃𝐚𝐧𝐤𝐞𝐬𝐜𝐡𝐨̈𝐧 an die Galerie Fox in Eupen und den Maler ERIC LEGRAIN für diese Geste der Solidarität mit dem Hohen Venn ❤️

Im vergangenen Januar schuf Eric Legrain ein Gemälde, das das Hohe Venn nach dem Brand zeigt. Er hat sich entschieden, das Werk vollständig zu spenden, damit es zugunsten der 𝐞𝐡𝐫𝐞𝐧𝐚𝐦𝐭𝐥𝐢𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐒𝐭𝐞𝐰𝐚𝐫𝐝𝐬 𝐝𝐞𝐬 𝐇𝐨𝐡𝐞𝐧 𝐕𝐞𝐧𝐧𝐬 versteigert werden kann.

Der gesamte Erlös kommt den Stewards zugute und ermöglicht ihnen die Anschaffung dringend benötigter Ausrüstung für ihre wichtigen Aufgaben in den Bereichen Beobachtung, Sensibilisierung und Schutz des Hochplateaus.

📍 Die Galerie Fox in Eupen empfängt Sie zu dieser besonderen Solidaritätsauktion. Auch wenn Sie nicht mitbieten möchten, können Sie das Kunstwerk vor Ort entdecken und die Aktion über eine Spendenbox unterstützen.

DE+FR
𝗗𝗘 • In der 𝗚𝗮𝗹𝗲𝗿𝗶𝗲 𝗙𝗼𝘅 in Eupen versteigern wir ein im Januar 2026 von dem Maler 𝗘𝗿𝗶𝗰 𝗟𝗲𝗴𝗿𝗮𝗶𝗻 geschaffenes Gemälde einer verbrannten Landschaft des Hohen Venns. Das Werk misst 70 × 90 cm.

Der Künstler Eric Legrain stellt das Gemälde für diese Solidaritätsaktion unentgeltlich zur Verfügung und spendet damit den vollständigen Wert des Werkes. Der gesamte Erlös der Versteigerung kommt den 𝗳𝗿𝗲𝗶𝘄𝗶𝗹𝗹𝗶𝗴𝗲𝗻 𝗦𝘁𝗲𝘄𝗮𝗿𝗱𝘀 𝗱𝗲𝘀 𝗛𝗼𝗵𝗲𝗻 𝗩𝗲𝗻𝗻𝘀 zugute. Mit dem Erlös möchten wir ihnen die Anschaffung dringend benötigter Ausrüstung ermöglichen, die sie für ihre wichtige Arbeit zur Beobachtung und zum Schutz des Venns benötigen.

Wir würden uns sehr freuen, Sie zu dieser besonderen Solidaritätsaktion begrüßen zu dürfen - auch wenn Sie nicht an der Versteigerung teilnehmen möchten. 𝗘𝗶𝗻𝗲 𝗦𝗽𝗲𝗻𝗱𝗲𝗻𝗯𝗼𝘅 𝘄𝗶𝗿𝗱 𝗲𝗯𝗲𝗻𝗳𝗮𝗹𝗹𝘀 𝘃𝗼𝗿𝗵𝗮𝗻𝗱𝗲𝗻 𝘀𝗲𝗶𝗻.
Ihre Anwesenheit und Ihre Unterstützung sind uns ebenso wichtig wie der Erlös der Auktion.

𝗙𝗥 • À la 𝗚𝗮𝗹𝗲𝗿𝗶𝗲 𝗙𝗼𝘅 à Eupen, nous mettons aux enchères une peinture réalisée en janvier 2026 par le peintre 𝗘𝗿𝗶𝗰 𝗟𝗲𝗴𝗿𝗮𝗶𝗻, représentant un paysage des Hautes Fagnes après un incendie. L'oeuvre mesure 70 × 90 cm.

L'artiste Eric Legrain met gracieusement cette oeuvre à disposition pour cette action de solidarité et en fait don intégralement. L'intégralité du produit de la vente aux enchères sera reversée aux 𝗦𝘁𝗲𝘄𝗮𝗿𝗱𝘀 𝗯𝗲́𝗻𝗲́𝘃𝗼𝗹𝗲𝘀 𝗱𝗲𝘀 𝗛𝗮𝘂𝘁𝗲𝘀 𝗙𝗮𝗴𝗻𝗲𝘀. Les fonds récoltés leur permettront d'acquérir du matériel dont ils ont urgemment besoin pour assurer leur importante mission d'observation et de protection des Hautes Fagnes.

Nous serions très heureux de vous accueillir à cette action de solidarité particulière - même si vous ne souhaitez pas participer à la vente aux enchères. 𝗨𝗻𝗲 𝗯𝗼𝗶̂𝘁𝗲 𝗮̀ 𝗱𝗼𝗻𝘀 𝘀𝗲𝗿𝗮 𝗲́𝗴𝗮𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗺𝗶𝘀𝗲 𝗮̀ 𝗱𝗶𝘀𝗽𝗼𝘀𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻.
Votre présence et votre soutien nous tiennent tout autant à coeur que le produit de la vente.

24/08/2026

Brand der Hohen Venn – Wiedereröffnung der Straßen ab Dienstag, 10 Uhr

🚗 Ab diesem Dienstag, dem 25.08., um 10 Uhr wird der Verkehr auf folgenden Straßen wieder freigegeben:

✅ N676
✅ N672
✅ N68

⚠️ Im Bereich des Brandgebiets:

➡️ Das Anhalten und Parken bleibt auf diesen Straßen weiterhin verboten.
➡️ Die Höchstgeschwindigkeit wird auf 50 km/h begrenzt.

Durch die Wiedereröffnung können auch Geschäfte, deren Tätigkeit durch die Verkehrsbeschränkungen beeinträchtigt war, ihren Betrieb wieder normal aufnehmen.

⛔ Der Zugang zum Hohen Venn bleibt weiterhin strengstens verboten

Die Wiedereröffnung der Straßen bedeutet nicht, dass das Hohe Venn wieder zugänglich ist. Der Zutritt zum Gebiet bleibt sowohl aus Sicherheitsgründen für die Bevölkerung als auch zum Schutz der weiterhin vor Ort tätigen Einsatzkräfte strengstens untersagt.

🙏 Vielen Dank, dass Sie die Verbote und die bestehende Beschilderung beachten.

Incendie des Hautes Fagnes – Réouverture des routes dès mardi à 10 h
Deutsche Fassung weiter unten ↓

🚗 La circulation sera rétablie ce mardi 25/08 à partir de 10 h sur les routes :
✅ N676
✅ N672
✅ N68

⚠️ Aux abords du sinistre :
➡️ L’arrêt et le stationnement resteront interdits sur ces axes ;
➡️ la vitesse y sera limitée à 50 km/h.

Cette réouverture permettra également aux commerces dont l’activité était entravée par les restrictions de circulation de reprendre normalement leurs activités.

⛔ L’accès à la zone sinistrée reste strictement interdit !

La réouverture des routes ne signifie pas la réouverture complète des Hautes Fagnes. L’accès au site reste strictement interdit, tant pour la sécurité des citoyens que pour celle des intervenants toujours à l’œuvre sur le terrain.

🙏 Merci de respecter les interdictions et la signalisation en place.

DE
Brand im Hohen Venn – Wiedereröffnung der Straßen ab Dienstag um 10 Uhr

🚗 Der Verkehr wird am Dienstag, den 25.08., ab 10 Uhr auf folgenden Straßen wieder freigegeben:
✅ N676
✅ N672
✅ N68

⚠️ Im Bereich des Brandgebiets gelten folgende Einschränkungen:
➡️ Das Halten und Parken bleibt auf diesen Straßen verboten;
➡️ die Höchstgeschwindigkeit wird auf 50 km/h begrenzt.

Durch die Wiedereröffnung können auch die Geschäfte, deren Tätigkeit durch die Verkehrsbeschränkungen beeinträchtigt war, ihren Betrieb wieder normal aufnehmen.

⛔ Der Zugang zum Brandgebiet bleibt strengstens verboten!

Die Wiedereröffnung der Straßen bedeutet nicht, dass das Hohe Venn wieder zugänglich ist. Der Zugang zum Gebiet bleibt weiterhin strengstens untersagt – sowohl zur Sicherheit der Bevölkerung als auch zum Schutz der weiterhin vor Ort eingesetzten Einsatzkräfte.
🙏 Vielen Dank, dass Sie die bestehenden Verbote und die Beschilderung beachten.

23/08/2026

BRAND - Deutsche Fassung weiter unten:

21/08/2026

🌿 𝐆𝐄𝐌𝐄𝐈𝐍𝐒𝐀𝐌 𝐅Ü𝐑 𝐃𝐀𝐒 𝐇𝐎𝐇𝐄 𝐕𝐄𝐍𝐍 💚

😍 Sie haben es sicherlich bemerkt: Angesichts der Katastrophe, die das Hohe Venn getroffen hat, entsteht eine überwältigende Welle der Solidarität! Die verschiedenen Spenden- und Unterstützungsinitiativen stehen nicht in Konkurrenz zueinander: Sie verfolgen alle dasselbe Ziel – zur Zukunft des Hohen Venns beizutragen. 🤝

Gemeinsam mit der Fédération des Parcs naturels de Wallonie und dank des Fonds „Les ami.e.s des Parcs naturels de Wallonie“ der Fondation Roi Baudouin startet der Naturpark Hohes Venn-Eifel heute einen Spendenaufruf, um die Wiederherstellung und Regeneration unserer Naturräume zu unterstützen.

Die gesammelten Mittel werden konkrete Projekte unterstützen, die gemeinsam mit den zuständigen Akteuren und entsprechend den vor Ort ermittelten Bedürfnissen festgelegt werden.

🌱 Moore und natürliche Lebensräume wiederherstellen, die Regeneration der biologischen Vielfalt begleiten und die Widerstandsfähigkeit des Hohen Venns stärken: Diese Aufgabe wird Zeit brauchen und alle Kräfte erfordern.

💚 Jede Spende zählt. Gemeinsam bereiten wir die Wiedergeburt des Hohen Venns vor.

👉Alle Info: https://botrange.be/de/2026/08/21/spendenaufruf-belgiens-naturjuwel-braucht-uns/

❤️ Unterstützen Sie die Wiederherstellung des Hohen Venns:

🇫🇷 FR : https://donate.kbs-frb.be/actions/FFO-FDPNDW-HautesFagnes
🇩🇪 DE : https://donate.kbs-frb.be/actions/FFO-FDPNDW-HautesFagnes
🇳🇱 NL : https://donate.kbs-frb.be/actions/FFO-FDPNDW-HautesFagnes
🇬🇧 EN : https://donate.kbs-frb.be/actions/FFO-FDPNDW-HautesFagnes

Angesichts der Katastrophe, die das Hohe Venn trifft, entsteht eine beeindruckende Welle der Solidarität. Der Naturpark Hohes Venn-Eifel möchte gemeinsam mit der Föderation der Naturparks der Wallonie und dem Fonds « Les ami.e.s des Parcs naturels de Wallonie » die Kräfte bündeln und seine Ro...

20/08/2026

Am siebten Tag des Vennbrands gibt es gute Neuigkeiten: Ein seltenes Birkhuhn ist aus dem Hohen Venn gerettet worden. Seit Jahren wird versucht, das Birkhuhn wieder im Hohen Venn anzusiedeln.