14/12/2020
🏛🗿 Херакъл от Рациария, средата на II век, мрамор
Статуята на Херакъл от Рациария се разглежда от някои археолози като вариант на Heracles Epitrapezios (буквално преведно Херакъл "на масата"). Известна още като "Почиващият" Херакъл, скулптората е несъмнен шедьовър. Открита през 1955 г. в Рациария, тя представя древногръцкия герой в момент на почивка, седнал върху скала, с приведено тяло и отпуснат боздуган. Първообразът му се приписва на Лизип, един от най-добрите скулптори в Древна Елада от IV век пр.хр. Според римските поети Марциал и Стаций, Лизип
направил бронзова статуя на древногръцкия герой Херакъл, седнал на голяма скала и държащ чаша за пиене. Скулптората била създадена за Александър Велики, който я носел със себе си във военните си кампании.
Датирането на статуетката от Рациария по стилови белези я отнася към средата на II век, периода на Антонините. Спорен е въпросът дали творбата е дело на местен майстор или е импорт. Някой недообработени места накланят везните към хипотезата за избработка в местно ателие. Известна стилистична прилика на Херакъл от Рациария има и с Белведерския торс от Ватиканския музей датиран I век пр. или сл. хр. Статуята няма данни да е направена от директно копие от по-ранен гръцки оригинал, което я прави уникална.
През новогодишната нощ на 1991 година, статуята на Херакъл е открадната от Видинския музей заедно с още няколко артефакти. Години по-късно, те са открити в Германия случайно и са върнати на Регионален исторически музей - Видин.
--------------------------------------------------------------------------
🏛🗿 Heracles from Ratiaria, mid II century, marble
The statue of Heracles of Ratiaria is considered by some archaeologists as a variant of Heracles Epitrapezios (literally
translated as Heracles "on the table"). Also known as the "Resting" Heracles, the sculpture is an undoubted masterpiece. Found in
1955 in Ratiaria, she depicts the ancient Greek hero at rest, sitting on a rock, with his body bowed and a mace relaxed. Its prototype is attributed to Lysippos, one of the best sculptors in ancient Greece from the IV century BC. According to the Roman poets Martial and Statius, Lysippos made a bronze statue of the ancient Greek hero Heracles, sitting on a large rock and holding a drinking glass. The sculpture was created for Alexander the Great, who carried it with him in his military campaigns.
The dating of the statuette from Ratiaria by stylistic features dates it to the middle of the II century, the period of the Antonines. It is debatable whether the work was made of a local master or was imported. Some untreated places tip the scales to the hypothesis of working in a local studio. There is a certain stylistic resemblance of Heracles of Ratiaria with the Belvedere torso from the Vatican Museum dating from the I century BC or AD. There is no evidence that the statue was made from a direct copy of an earlier Greek original, which makes it unique.
On New Year's Eve 1991, the statue of Heracles was stolen from the Vidin Museum along with several other artifacts. Years later, they were discovered in Germany by accident and returned to the Regional Historical Museum - Vidin.
