Honorary Consulate of the Czech Republic in Plovdiv

31/03/2026

С благодарност за уважението и доверието на Чешка република и Н.Пр Мирослав Томан!

23/03/2026

11/12/2025

Заповядайте на среща и дискусия с Петър Шестак Petr Šesták❣️
📌На 10 декември от 17:00 часа на втория етаж (Мраморно фоайе) в НДК в София, в рамките на Софийски международен литературен фестивал / Sofia Literary Fest, чешкият писател ще участва в дискусия, модерирана от Поли Муканова, преподавател, писател, преводач, доктор по обществени комуникации и информационни науки. Ще бъде представено и българското издание на „Завръщането“ (на чешки Kontinuita parku). Романът е издаден тази година от Издателство ЕРГО и е в превод на Васил Самоковлиев.
За гостуването на автора благодарим на RENOMIA, a. s., Honorary Consulate of the Czech Republic in Plovdiv и Nano Technologies

23/10/2025

👉В интервюто си за “iTradeNews” посланик Томан обобщи дейността на посолството и неговите партньори в рамките на икономическия обмен между двете държави. От октомври 2024 г. до момента бяха реализирани редица събития, сред които: основаване на Българо-чешката търговска камара, откриване на завода на „BTL Industries“ в Пловдив, подписване на договор за сервизно обслужване на 26 мотрисни влака между Škoda Group a.s. и TTL, участие на „CzechTrade“ на Международният технически панаир в Пловдив и провеждане на Форум за отбрана и сигурност (PROPED).
Посланик Томан подчерта тенденцията на засилване на чешките инвестиции в България: „Чешката република е сред двадесетте най-значими чуждестранни инвеститори в България“, и изрази убеждението си, че с приемането на България в еврозоната „тя ще стане още по-привлекателна за международни инвестиции.“ 🇨🇿🇧🇬

👉V rozhovoru pro iTradeNews velvyslanec Toman shrnul činnost velvyslanectví a jeho partnerů v oblasti ekonomické spolupráce mezi Českou republikou a Bulharskem. Od října 2024 do současnosti se uskutečnila řada významných akcí, mimo jiné založení Bulharsko-české obchodní komory, otevření závodu BTL Industries v Plovdivu, uzavření smlouvy o servisu 26 vlakových jednotek mezi Škoda Group a TTL, účast CzechTrade na Mezinárodním technickém veletrhu v Plovdivu a organizace Fóra pro obranu a bezpečnost (PROPED).
Velvyslanec Toman zdůraznil rostoucí trend českých investic v Bulharsku: „Česká republika patří mezi dvacet nejvýznamnějších zahraničních investorů v Bulharsku,“ uvedl a vyjádřil přesvědčení, že s přijetím Bulharska do eurozóny „se země stane ještě atraktivnější pro mezinárodní investice“. 🇨🇿🇧🇬

https://itradenews.cz/rozhovory/1662/miroslav-toman-ceske-firmy-jsou-v-bulharsku-zadanymi-partnery

18/09/2025

Пред представители на военна индустрия от България и Чехия президентът Румен Радев говори за чешките военни самолети от личен опит

03/09/2025

✈️ През август чешката компания "AERO Vodochody" успешно предаде на българските военновъздушни сили и последния от четирите модернизирани тренировъчни самолета L-39ZA Albatros в пълно съответствие с договорения график и условията на споразумението. Договорът, подписан в края на 2022 г. между компания „AERO Vodochody“ и Министерство на отбраната на Република България включваше основен ремонт на четири самолета L-39ZA и техните двигатели AI-25TL. В проекта участваха и ключови чешки партньори като LOM Praha, които извършиха основен ремонт на двигателите.
„Дълбоко ценим нашето дългогодишно партньорство с българските военновъздушни сили и ще се радваме да продължим да подкрепяме техните възможности за обучение на пилоти.“ – споделя Виктор Сотона, председател на борда на директорите и генерален директор на „AERO Vodochody AEROSPACE“.

✈️ V srpnu společnost AERO Vodochody úspěšně předala bulharskému letectvu poslední ze čtyř modernizovaných letounů L-39ZA Albatros v plném souladu s harmonogramem a smluvními podmínkami. Smlouva, podepsána na konci roku 2022 mezi společností AERO a Ministerstvem obrany Bulharska, zahrnovala generální opravu čtyř letadel L-39ZA a jejich motorů AI-25TL. Na projektu se podíleli také další čeští klíčoví partneři jako státní podnik LOM Praha, který se postaral o opravu motorů.
„Velmi si ceníme našeho dlouhodobého partnerství s bulharským letectvem a těšíme se na další podporu jejich kapacit v oblasti výcviku pilotů,“ řekl Viktor Sotona, předseda představenstva a prezident společnosti AERO Vodochody AEROSPACE.

Снимка: AERO Vodochody

04/07/2025

„Бащата на Пловдив“ е наричан чешкия архитект Йосиф Шнитер. Йосиф Шнитер е чешко-български архитект, който пристига в Пловдив през 1878 г. като окръжен инжен...

30/06/2025

🇨🇿 Чехите в Пловдив – следи от култура и отдаденост!
Знаете ли, че Пловдив има дългогодишна връзка с чешката културна общност? През XIX и началото на XX век много чехи допринасят за развитието на града като просветен, културен и индустриален център.
Франциска Сенлер Шоурекова – изключителна учителка, преводачка и общественичка. Със своята отдаденост на образованието и културата, тя оставя дълбока следа в развитието на чешкото училище в Пловдив и в живота на местната интелигенция.

Днес си спомняме за хора като нея – мостове между култури, чиято работа продължава да вдъхновява.

🎥 В новия епизод на "Трите най" се връщаме към една от най-впечатляващите сгради в Пловдив – днешната Градска художествена галерия. Знаете ли кой е архитект...

19/06/2025

Днес с Н. Пр. Мирослав Томан откриваме модерен и иновативен завод BTL Industries Bulgaria в Пловдив!🇧🇬🇨🇿

09/06/2025

05.06.2025.
С Н.Пр. Мирослав Томан,
Откриваме паметна плоча пред Радио Пловдив на Владимир Сис - чешки журналист, писател и голям приятел на България!