Ambassade de France en Bulgarie / Посолство на Франция в България

09/08/2026

На 9 и 10 септември в Париж, в „Гран Пале“, Международната среща на върха за космоса ще събере държавни глави и отговорни за вземане на решения лица, лидери в космическата индустрия, водещи научни изследователи, представители на гражданското общество, за участие в дискусии, посветени на четири основни теми: наука и изследвания, регулация на дейностите в космоса, космическа икономика, сигурност и отбрана.

Чрез обсъждането на тези теми, срещата на върха има за цел да допринесе за осъществяването на една ясна амбиция: да се гарантира, че възможностите, които предлага космосът, ще продължат да се разширяват в полза на всички.-
Нека направим това за бъдещите поколения и за всички онези, които и утре ще продължат да гледат към небето, за да мечтаят за велики неща. 🚀

Повече информация можете да откриете в коментарите и на нашия уебсайт. 👇

---

Le Sommet International sur l’Espace des 9 et 10 septembre réunira à Paris, au Grand Palais, chefs d’Etats et grands décideurs, leaders de l’industrie spatiale, figures de pointe de la recherche, représentants de la société civile pour participer à des échanges articulés autour de quatre grands thèmes : science et exploration, régulation des activités spatiales, économie spatiale, sécurité et défense.

A travers ces thématiques, le Sommet entend contribuer à une ambition simple : faire en sorte que les opportunités offertes par l’espace continuent de s’élargir, au bénéfice de tous. Faisons-le pour les générations à venir et pour toutes celles et ceux qui continueront demain de regarder vers le ciel pour rêver grand. 🚀

Plus d’informations en commentaire et sur notre site-web. 👇

20/07/2026

Френската посланичка Мари Дюмулен имаше честта днес да се срещне с председателката на Народното събрание на България, г-жа Михаела Доцова. В срещата участваха също г-н Петър Витанов, председател на Комисията по външни работи, и г-н Димитър Кънев, член на Комисията по външни работи.

Бяха обсъдени стратегическото партньорство между Франция и България и задълбочаването на диалога между френските и българските парламентарни институции, както и перспективите за сътрудничество, по-специално в областта на енергетиката и отбраната. Посланичката подчерта, че укрепването на двустранните ни отношения в тези стратегически сектори ще допринесе за това Европейският съюз да стане по-силен, по-устойчив и по-суверенен. 🇧🇬 🇫🇷 🇪🇺

---

L’ambassadrice de France Marie Dumoulin a eu l’honneur de rencontrer aujourd’hui la présidente de l’Assemblée nationale de Bulgarie, Mme Mihaela Dotsova. M. Petar Vitanov, président de la commission des Affaires étrangères, et M. Dimitar Kanev, membre de la commission des Affaires étrangères, ont également participé à l’entretien.

Leurs échanges ont porté sur le partenariat stratégique entre la France et la Bulgarie et le renforcement du dialogue entre les institutions parlementaires françaises et bulgares, ainsi que sur les perspectives de coopération, notamment en matière d’énergie et de défense. L’ambassadrice a souligné que l’approfondissement de nos relations bilatérales dans ces secteurs stratégiques contribuerait à rendre l’Union européenne plus forte, plus résiliente et plus souveraine. 🇧🇬 🇫🇷 🇪🇺

17/07/2026

16/07/2026

15/07/2026

Видео от приема, организиран от посолство на Франция по случай националния празник 14 юли. 🇫🇷🇧🇬

---

Retour en vidéo de la réception de la fête nationale française du 14 juillet 2026 organisée par l'ambassade de France en Bulgarie. 🇫🇷🇧🇬

15/07/2026

Министър-председателят на България Румен Радев, придружен от заместник министър-председателя Иво Христов и министъра на външните работи Велислава Петрова-Чамова, присъства на традиционния военен парад на Шанз-Елизе по повод честването на националния празник на Франция на 14 юли. В парада участваха гвардейци от българската Национална гвардия, които гордо носиха знамето на България редом с представителите на останалите тридесет и пет държави. Благодарим на България за този междусъюзнически знак на солидарност!

Le Premier ministre bulgare Roumen Radev, accompagné du vice-Premier ministre Ivo Hristov et de la ministre des Affaires étrangères Velislava Petrova-Chamova, a assisté au traditionnel défilé militaire sur l’avenue des Champs Elysées, à l’occasion de la célébration de la fête nationale du 14 juillet. Un régiment de la Garde nationale bulgare a participé au défilé, portant haut le drapeau de la Bulgarie aux côtés des trente-cinq nations représentées. Nous remercions la Bulgarie pour ce témoignage de solidarité entre alliés !

15/07/2026

Вчера френското посолство отбеляза националния празник на 14 юли в резиденция "Бояна", в присъствието на множество представители на правителството, Народното събрание, националните и местните институции, както и на многобройни партньори на посолството от икономическите и културните среди, гражданското общество, преподаватели, учени, журналисти и интелектуалци, а също и на френски сънародници, живеещи в България.

Президентът на Република България, г-жа Илияна Йотова, ни удостои с присъствието си и с приятелската си реч, която изнесе на френски и български език. В нея тя отбеляза качеството на френско-българските отношения и многобройните сходства в гледните точки, които споделят двете ни страни по отношение на големите предизвикателства, пред които е изправен Европейският съюз.

По този повод беше сключено благотворително партньорство с фондация „Дигнита“, която се ангажира с борбата срещу трафика на хора и насилието, основано на пола, както и с оказването на помощ на жертвите. Това партньорство подчерта привързаността на нашата дипломация към насърчаването и защитата на големите хуманитарни каузи, свързани с защитата на основните права на човека.

Благодарим на компаниите, които се съгласиха да подкрепят организирането на това събитие, на младите хористи франкофони от 9 ФЕГ "Алфонс дьо Ламартин" в София и на всички, които дойдоха да споделят с нас този празничен момент!

---
L’ambassade de France a célébré hier la fête nationale du 14 juillet à la résidence d’Etat de Boyana, en présence de nombreux représentants du gouvernement, de l’assemblée nationale, des institutions publiques nationales et locales, et de nombreux partenaires de l’ambassade issus des milieux économiques, culturels, de la société civile, enseignants, chercheurs, journalistes et intellectuels, ainsi que de compatriotes français établis en Bulgarie.

La Présidente de la République de Bulgarie, Mme Iliana Yotova, nous a fait l’honneur de sa présence et l’amitié de prononcer son discours en français et en bulgare. Elle a notamment salué la qualité de la relation franco-bulgare et les nombreuses convergences de vues que partagent nos deux pays concernant les grands défis auxquels est confrontée l’Union européenne.

Un partenariat caritatif avait été établi à cette occasion avec la Fondation Dignita, qui s’engage pour lutter contre la traite des être humains et les violences fondées sur le genre et pour venir en aide aux victimes. Il a permis de mettre en valeur l’attachement de notre diplomatie à la promotion et à la défense des grandes causes humanitaires liées à la protection des droits humains fondamentaux.

Merci aux entreprises qui ont accepté de soutenir l’organisation de cet événement, aux jeunes choristes francophones du Lycée Lamartine de Sofia et à tous ceux qui sont venus partager avec nous ce moment de convivialité !

Френски институт в България Institut français de Bulgarie
📸 Ivan KOLOVOS (tous droits réservé)

14/07/2026

На днешния 14 юли френското посолство пожелава на всички френски сънародници, пребиваващи или преминаващи през България, честит национален празник и поздравява всички наши български и европейски приятели и партньори, с които споделяме една обща съдба в рамките на Европейския съюз и НАТО. По този повод ние отбелязваме основните ценности, които ни обединяват: Свобода, Равенство и Братство!

Участието на българския министър-председател Румен Радев в тържествата по случай 14 юли в Париж и присъствието на български войски по време на известния военен парад на Шанз-Елизе са доказателство за силата на френско-българското партньорство и приятелство.

Благодарим ви!

En ce 14 juillet, l’ambassade de France souhaite à tous les compatriotes français résidant ou de passage en Bulgarie une excellente fête nationale et salue tous nos amis et partenaires bulgares et européens avec lesquels nous partageons une communauté de destin au sein de l’Union européenne et de l’OTAN. Nous célébrons à cette occasion les valeurs essentielles qui nous unissent : Liberté , Egalité et Fraternité !

La participation du Premier ministre bulgare, Roumen RADEV, aux célébrations du 14 juillet à Paris et la présence de troupes bulgares lors du célèbre défilé militaire sur les Champs Elysées témoignent de la force du partenariat et de l’amitié franco-bulgares.

Merci !

14/07/2026