ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA - SOFIA

11/06/2026

🎶Vi aspettiamo il 10 luglio, quando uno dei quartetti da camera più prestigiosi e famosi d'Europa – il Quartetto di Cremona – terrà il suo primo concerto in Bulgaria.

🎫 Biglietti su: https://allegrafestival.com/.../2026.../summer-26-opening/

Събитието ще се състои на 10 юли в тържествената зала на Военния клуб в София и с него официално ще бъде открито лятното издание на Международния музикален фестивал ...

09/06/2026

🎭 Borse di studio Teatro alla Scala di Milano

L’Accademia d’Arti e Mestieri dello Spettacolo Teatro alla Scala, in collaborazione con il Politecnico di Milano, ha aperto le selezioni per il Global Master in Performing Arts Management, un percorso annuale dedicato alla formazione di professionisti della gestione delle arti performative.
📅 Scadenze per le candidature:
• 30 settembre 2026 per i cittadini dell’Unione Europea
• 16 settembre 2026 per i cittadini di Paesi extra UE
💡 Sono disponibili diverse opportunità di finanziamento:
✔️ 3 borse di studio offerte dall’Associazione Gianluca Spina del Politecnico di Milano
✔️ ulteriori borse di studio messe a disposizione dal Politecnico
✔️ borse di studio del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI) destinate agli studenti stranieri più meritevoli
Un’importante opportunità per giovani talenti interessati al mondo dello spettacolo e della cultura internazionale!

📌 Per informazioni sui requisiti di ammissione e sulle modalità di candidatura, consultare il nostro sito: https://iicsofia.esteri.it/it/news/dall_istituto/2026/06/borse-di-studio-accademia-darti-e-mestieri-dello-spettacolo-teatro-alla-scala-di-milano/

🎭 Стипендии на Театро ала Скала в Милано

Академията за сценични изкуства и професии към Accademia d’Arti e Mestieri dello Spettacolo Teatro alla Scala, в сътрудничество с Politecnico di Milano, обяви прием за Global Master in Performing Arts Management – едногодишна магистърска програма, насочена към подготовката на специалисти в управлението на сценичните изкуства.
📅 Крайни срокове за кандидатстване:
30 септември 2026 г. за граждани на Европейския съюз
16 септември 2026 г. за граждани на държави извън ЕС
💡 Налични са различни възможности за финансиране:
✔️ 3 стипендии, предоставени от Associazione Gianluca Spina
✔️ Допълнителни стипендии, осигурени от Политехническия университет в Милано
✔️ Стипендии от Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI), предназначени за най-заслужилите чуждестранни студенти
🌍 Важна възможност за млади таланти, които се интересуват от света на сценичните изкуства и международната култура!

📌 За информация относно условията за прием и начина на кандидатстване посетете сайта: https://iicsofia.esteri.it/bg/news/dall_istituto/2026/06/стипендии-на-академията-за-сценични-и/

L’Accademia d’Arti e Mestieri dello Spettacolo Teatro alla Scala, in collaborazione con il Politecnico di Milano, ha aperto le selezioni per il Global Master in Performing Arts Management, percorso formativo annuale dedicato alla formazione di professionisti nel settore della gestione delle arti...

02/06/2026

2 Giugno 2026 – 80° Anniversario della Repubblica Italiana

Ottant’anni di Repubblica Italiana significano storia, sacrifici, conquiste e valori condivisi.
In questa giornata speciale celebriamo l’identità del nostro Paese, la forza della democrazia e il senso di appartenenza che unisce generazioni di italiani.

Onoriamo chi ha costruito l’Italia di oggi e continuiamo, insieme, a valorizzare ciò che ci distingue nel mondo: cultura, tradizioni, talento e spirito di comunità.
Buona Festa della Repubblica!

2 юни 2026 г. – 80-годишнина на Италианската Република

Осемдесет години Италианска Република означават история, жертви, постижения и споделени ценности.
В този специален ден честваме идентичността на нашата страна, силата на демокрацията и чувството за принадлежност, което обединява поколения италианци.

Отдаваме почит на онези, които изградиха днешна Италия, и продължаваме заедно да ценим това, което ни отличава по света: култура, традиции, талант и дух на общност.
Честит Ден на Републиката!

27/05/2026

📍 Il 28 maggio 2026, presso il Centro culturale Toplotzentrala di Sofia, l’Istituto Italiano di Cultura partecipa a un’importante iniziativa dedicata al “Design for All”: un approccio al design che mette al centro le persone, l’inclusione e l’accessibilità.

Attraverso incontri e momenti di confronto, professionisti provenienti da diversi Paesi del mondo discuteranno di come il design possa diventare uno strumento concreto di innovazione sociale, benessere e partecipazione.

A rappresentare l’Italia saranno l’Arch. Pete Kercher, figura di riferimento internazionale nel Design for All, Antonio De Antonis e Alberto Zanobini, con interventi dedicati al tema:
De Antonis tratterà dell’importanza del design degli interni „responsabile“, come trasformare gli spazi adeguandoli ad un turismo inclusivo. Pete Kercher terrà un intervento del titolo: „Тurismo per tutti: l’opportunità inesplorata da miliardi di euro“, mentre l’arch. Zanobini presenterà la tematica relativa alle politiche di inclusione e benessere della comunità.

🗓 28 maggio 2026
🕙 Ore 09.30 – 18:00
📍 Centro culturale Toplotzentrala

📍 На 28 май 2026 г. в културен център „Топлоцентрала“ в София Италианският културен институт ще участва в специална инициатива, посветена на „Design for All“ – подход към дизайна, който поставя в центъра хората, приобщаването и достъпността.

Чрез срещи и дискусии на специалисти от целия свят, които ще обсъдят как дизайнът може да се превърне в реален инструмент за социални иновации, благополучие и активно участие.

Италия ще бъде представена от арх. Пит Франк Керчър – международно признат експерт в областта на Design for All, както и от Антонио Де Антонис и Алберто Дзанобини, с изказвания, посветени на темата:
Де Антонис ще говори за значението на „отговорния“ интериорен дизайн и за това как да се преобразуват пространствата, за да отговарят на нуждите на инклузивния туризъм. Пит Керчър ще изнесе доклад на тема: „Туризъм за всички: неизползвана възможност за милиарди евро“, а архитект Дзанобини ще представи темата, свързана с политиките за интеграция и благосъстоянието на общността.

🗓 28 май 2026
🕙 09:30 – 18:00 ч.
📍 Културен център „Топлоцентрала“

26/05/2026

🎶 Anche quest’anno l’Ambasciata d’Italia e l’Istituto Italiano di Cultura sostengono la quarta edizione del Concorso Internazionale Flautistico “MOYSE” 2026!
Dal 25 giugno al 1° luglio la New Bulgarian University ospiterà 69 giovani flautisti provenienti da 20 Paesi, selezionati online tra talenti di tutto il mondo 🌍

Questa competizione, creata dalla Docente per il Dottorato di Ricerca in Flauto presso la NBU, Luisa Sello, e incentrato sulle figure rappresentative del Flautismo mondiale, Marcel e Louis Moyse, ha l’obiettivo di ampliare e sviluppare la già esistente amicizia tra le istituzioni italiane e bulgare e promuovere a livello internazionale gli interpreti di nuova generazione con i loro valori.

✨ Presidente onorario: il celebre flautista James Galway
🎼 Il concerto dei Maestri di flauto, inserito nel prestigioso Festival “Settimane musicali di Sofia”, si terrà il 28 giugno presso la Galleria d'arte della città di Sofia (via General Gurko, 1) alle ore 20.00.
🏆 Finale e concerto dei vincitori: 1° luglio ore 20.00 alla Galleria della NBU, ingresso libero.
Tutte le finali saranno trasmesse in streaming sulla pagina Facebook “MOYSE International Flute Competition”.

🎶 И тази година Посолството на Италия и Италианският културен институт подкрепят четвъртото издание на Международния флейтов конкурс „MOYSE“ 2026!
От 25 юни до 1 юли Нов Български Университет ще бъде домакин на 69 млади флейтисти от 20 държави, избрани онлайн сред таланти от цял свят 🌍

Този конкурс, създаден от преподавателката в докторската програма по флейта в НБУ Луиза Село и посветен на емблематичните фигури на световното флейтово изкуство Марсел и Луи Моиз, има за цел да разшири и развие вече съществуващото приятелство между италианските и българските институции, както и да популяризира на международно ниво изпълнителите от новото поколение и техните ценности.

✨ Почетен председател: прочутият флейтист James Galway
🎼 Концертът на майсторите на флейтата, включен в престижния фестивал Settimane musicali di Sofia, ще се състои на 28 юни в Софийска градска художествена галерия от 20:00 ч.
🏆 Финалът и концертът на победителите ще бъдат на 1 юли от 20:00 ч. в галерията на НБУ, с вход свободен.
Всички финали ще бъдат излъчвани на живо във Facebook страницата „MOYSE International Flute Competition“.

26/05/2026

🎬 In occasione della Festa della Repubblica Italiana
In collaborazione con la Cattedra di italiano della Nuova Università Bulgara, Vi invitiamo alla proiezione del pluripremiato film “C’è ancora domani” di Paola Cortellesi presso la NBU!

📅 28 Maggio 2026
🕕 Ore 18:00
📍 Nuova Università Bulgara (NBU), Via Montevideo 21
🎟️ Ingresso gratuito

🇮🇹 Italia, 2023 – 118 min
🎥 Regia: Paola Cortellesi
🎭 Con: Paola Cortellesi, Valerio Mastandrea, Romana Maggiora Vergano, Emanuela Fanelli, Giorgio Colangeli

Il film di maggior incasso in Italia nel 2023: una storia intensa, ironica e commovente ambientata nella Roma del dopoguerra. Girato in bianco e nero nello stile del neorealismo italiano, “C’è ancora domani” racconta la vita di Delia, una donna che sogna un futuro migliore per sua figlia, finché una misteriosa lettera cambia tutto.
Un capolavoro acclamato dalla critica che unisce emozione, forza e speranza.
Vi aspettiamo! 🍿

🎬 По случай Националния празник на Италия
в сътрудничество с катедрата по италиански език на Нов български университет Ви каним на прожекцията на многократно награждавания филм „Все още има утре“ в Нов български университет!

📅 28 май 2026 г.
🕕 Час: 18:00
📍 Нов български университет (НБУ), ул. „Монтевидео“ 21
🎟️ Вход свободен

🇮🇹 Италия, 2023 – 118 мин
🎥 Режисьор: Паола Кортелези
🎭 С участието на: Паола Кортелези, Валерио Мастандреа, Романа Маджора Вергано, Емануела Фанели, Джорджо Коланджели

Най-касовият филм в Италия за 2023 г.: въздействаща, иронична и трогателна история, развиваща се в следвоенен Рим. Заснет в черно-бял стил, вдъхновен от италианския неореализъм, „Все още има утре“ разказва живота на Делия — жена, която мечтае за по-добро бъдеще за своята дъщеря, докато едно мистериозно писмо не променя всичко.
Шедьовър, високо оценен от критиката, който съчетава емоция, сила и надежда.
Очакваме Ви! 🍿

25/05/2026

🇮🇹 Il soprano Angela Papale, accompagnata dal M° Fabio Marra, ha eseguito lo scorso 16 maggio presso la Scuola Nazionale di Musica di Ruse un concerto di arie d’opera.

Perfezionatasi sotto la guida di grandi cantanti italiani come Magda Oliviero, Paolo Montarsolo e Fiorenza Cossotto, Angela Papale ha espresso tutta la sua verve interpretativa in un recital che ha visto l’esecuzione di alcune tra le più famose arie liriche di Verdi, Puccini, Mascagni, Donizetti e Tosti. Il numeroso pubblico della sala da concerti della Scuola di Musica ha grandemente apprezzato le esecuzioni del Duo, che vanta una lunga carriera internazionale.

L’evento si è svolto nell’ambito delle Giornate del Turismo di Ruse, in collaborazione con il Comune di Ruse e l’Associazione Re – Classical.
Un grazie ai nostri bravi artisti!

🇧🇬 Сопраното Анджела Папале, придружена от маестро Фабио Мара, изнесе на 16 май в Националното музикално училище в Русе концерт с оперни арии.

Усъвършенствала се под ръководството на велики италиански певци като Магда Оливиеро, Паоло Монтарсоло и Фиоренца Косото, Анджела Папале изрази цялата си интерпретативна енергия в рецитал, в който изпълни някои от най-известните оперни арии на Верди, Пучини, Маскани, Доницетти и Тости. Многобройната публика в концертната зала на Музикалното училище високо оцени изпълненията на дуото, което се гордее с дълга международна кариера.

Събитието се проведе в рамките на Дните на туризма в Русе, в сътрудничество с Община Русе и Асоциация „Re – Classical“.
Благодарим на нашите талантливи артисти!

25/05/2026

👑 La Masterclass di Raina Kabaivanska presso la Nuova Università Bulgara è stata istituita nel 2001 da George Tekev, dottorato di ricerca - direttore esecutivo dell'Università.

🏆 Da allora quasi 300 giovani cantanti hanno partecipato alla masterclass, 121 hanno ricevuto borse di studio per gli studi in Italia e Bulgaria e numerosi premi sono stati assegnati per la partecipazione a produzioni Opera e concerti di gala in Europa.

🌟 Cantanti conosciuti in tutto il mondo dal palcoscenico dell'opera contemporanea fanno parte della famiglia Masterclass.
🎼❤️ La XXVI Masterclass Internazionale di Raina Kabaivanska presso la Nuova Università Bulgara si terrà dal 14.09 al 4.10. a Sofia.

➡️ 🛎️ Candidati qui: https://shorturl.at/SXWL6

Майсторският клас на Райна Кабаиванска в Нов български университет е създаден през 2001 г. от Георги Текев, доктор на науките и изпълнителен директор на университета.

🏆 Оттогава почти 300 млади певци са участвали в майсторския клас, 121 са получили стипендии за обучение в Италия и България, а множество награди са присъдени за участие в оперни продукции и гала концерти в Европа.

🌟 Певци, познати по целия свят от сцената на съвременната опера, са част от семейството на Masterclass.

🎼❤️ XXVI Международен майсторски клас на Райна Кабаиванска в Нов български университет ще се проведе от 14.09 до 4.10. в София.

Кандидатствайте тук: https://shorturl.at/SXWL6

21/05/2026

🇮🇹 Inaugurata lo scorso 19 maggio presso la Biblioteca Regionale di Varna “Pencho Slaveykov” la mostra “Pinocchio e altre fantasie”, organizzata dall’IIC Sofia in collaborazione con il Consolato Onorario d’Italia a Plovdiv.

Il pubblico della cittadina sul Mar Nero avrà occasione, fino al 10 giugno prossimo, di visitare la mostra e di apprezzare le opere grafiche dell’artista Francesco De Francesco, autore che ha dedicato al burattino più famoso al mondo una serie di disegni grafici che tratteggiano magistralmente le vicende avventurose presentate nel libro di Carlo Collodi, del quale ricorre quest’anno il bicentenario della nascita.

Presenti alla inaugurazione la Direttrice della Biblioteca Regionale Radka Kalcheva, il Console Onorario d’Italia a Plovdiv Giuseppe De Francesco, il Corrispondente Consolare italiano a Varna Antonio Tarquinio, il Consigliere Culturale del Corrispondente Consolare di Varna Dimitar Stoynov, la Sig.ra Denislava Angelova, Presidente dell’Associazione 'Dokosni dagata'. Anna Maria Popova ha presentato l’evento di inaugurazione.

🇧🇬На 19 май в Регионална библиотека „Пенчо Славейков“ във Варна беше открита изложбата „Пинокио и други фантазии“, организирана от Италианския културен институт в София в сътрудничество с Почетното консулство на Италия в Пловдив.

Публиката в черноморския град ще има възможност до 10 юни да посети изложбата и да се наслади на графичните творби на художника Франческо Де Франческо, който е посветил на най-известната кукла в света серия от графични рисунки, майсторски пресъздаващи приключенията, разказани в книгата на Карло Колоди, чиято 200-годишнина от рождението се отбелязва тази година.

На откриването присъстваха директорът на Регионалната библиотека Радка Калчева, почетният консул на Италия в Пловдив Джузепе Де Франческо, италианският консулски кореспондент във Варна Антонио Таркуинио, културният съветник към консулския кореспондент във Варна Димитър Стойнов, както и г-жа Денислава Ангелова, председател на сдружение „Докосни дъгата“. Събитието беше представено от Анна Мария Попова.