Province Butanyerera

06/06/2026

: Buramatari w’Intara ya Butanyerera yibukije indongozi zo ku rwego rwohasi uruhara rwazo mu gutunganiriza abenegihugu no gutatura amatati

Mu ntumbero yo gukomeza no gutsimbataza intwaro ibereye no kwibukanya uruhara rw’indongozi zo kuva ku rwego rwo hasi mu gutunganiriza abenegihugu, kubashira ku kivi no gutatura amatati yo mu kibano, Buramatari w’Intara ya Butanyerera, Gén. Bde Pol Victor Segasago, yagendeye kuri uyu wa gatanu igenekerezo rya 04 Ruheshi 2026, amazone ya na yo muri Komine Kiremba.

Izo ngendo ziri murukurikirane rwo kugendera ama zone yose agize Intara ya Butanyerera, zikaba zigamije gukomeza nokwerekana ubushobozi bw’indongozi zo ku rwego rwo hasi mu kurangura neza amabanga zashinzwe, no gusigurira abenegihugu uruhara rwabo mu gushigikira urugendo rw’Uburundi rugana ku mbonakazoza y’Igihugu cifashe kandi giteye imbere 2040-2060.

Mu majambo yashikirije abenegihugu n’indongozi zari ngaho, Buramatari w'intara ya Butanyerera Gén Bde Pol Victor Segasago yamenyesheje ko umutumba ari wo shingiro ry’iterambere rirama, anashimangira ko umukuru w’umutumba ategerezwa kuba ijisho ry’abenegihugu n’inzira ibaroresha kw’iterambere rirama. Yibukije kandi ko indongozi zo ku rwego rwohasi cane cane bamwe bakunze kwita Nyecumi, zifise uruhara ntangere mu gutunganiriza abenegihugu no gutatura amatati yo mu kibano, kuko ari zo zegereye abanegihugu kandi zikanamenya neza n'ibibazo bibahanze ku musi ku musi.

Agaruka ku ntunganyo nshasha y’intwaro, Buramatari w’Intara ya Butanyerera yamenyesheje ko iyo ntambwe igamije kwegereza ubutegetsi abenegihugu, ari na co gituma indongozi zo hasi zisabwa gufata iya mbere mu gukurikiranira hafi ibibazo vy’abanegihugu no kubitorera inyishu hisunzwe amategeko. Yabasavye kandi gukomeza gusigurira abenegihugu amateka n’amategeko kugira bayamenye kandi bayakurikize.

Ku bijanye n’Imbonakazoza y’Uburundi, Buramatari Segasago yibukije ko intumbero nyamukuru ari uguhindura imibereho y’abenegihugu. Yabahamagaririye rero kuduza umwimbu mu bisata vyose vy’ubuzima bw'igihugu, cane cane mu burimyi n’ubworozi, biciye mu gukoresha imbuto zirobanuye, gukingira isi ndimwa, gushira hamwe amatongo, gukoresha ubuhinga bwa kijambere no kwijukira ubworozi bw’ibitungwa bitobito.

Yasavye kandi abenegihugu kubungabunga amagara yabo, mu kwirinda akaborerwe n’izindi ngeso mbi zishobora kubasubiza inyuma, hamwe no kwijukira Kuja mu mashirahamwe yo gufashanya mu kwivuza kugira bakingire amagara yabo n’ay’imiryango yabo.

Ku bijanye n’umutekano, Buramatari Segasago yibukije ko ari wo karahara mu ruganda ntibacure mw’iterambere. Yasavye abenegihugu, na canecane abo mu bice bihana urubibe n’Igihugu c’Urwanda, kuguma bari maso mu gucungera umutekano no gukurikirana uruja n’uruza rw’abantu biciye mu gutunganya neza udukaye tw’umuryango. Yabatumiriye kandi gukorana neza n’inzego zijejwe umutekano mu kurwanya urudandazwa rutemewe n’amategeko, kuko ruri mu bibangamira cane iterambere ry’Igihugu.

Muri izo ngendo zagizwe mu ma zone ya Birambi na Nyamurenza, Buramatari w’Intara ya Butanyerera yaboneyeho akaryo ko guhimiriza abenegihugu kuvavanura n’ingeso yo kugurisha amatongo y'imiryango, ashimangira ko iyo ngeso ituma ubukene mu miryango bw'iyongera kubwiwe akabona mbere ko umuntu agurisha itongo aba ariko ariyaka ubwenzgihugu.

Yabahamagaririye kandi kubungabunga amasoko no kurwiza ibikorwa bishasha bitanga akazi n’inyungu rusangi, mu ntumbero yo guteza imbere imiryango n’Igihugu muri rusangi.

Buramatari Segasago yasozereye ahamagarira indongozi zose n’abenegihugu bose gukomeza gukorera hamwe, mu bumwe, mu kwubahana, kugira Intara ya Butanyerera n’Uburundi bwose bibandanye gutera intambwe igana ku majambere arama.

05/06/2026

: Le Gouverneur de Province a reçu une délégation des partenaires engagés dans la promotion de la santé et du bien-être des jeunes

Le Gouverneur de la Province Butanyerera, le Général de Brigade de Police Victor SEGASAGO, a accordé, ce jeudi 4 juin 2026, une audience à une importante délégation composée des représentants du Ministère de la Santé Publique et de la Lutte contre le Sida / Burundi, du Ministère ayant la Jeunesse dans ses attributions, de l’Union européenne, de l’Ambassade du Royaume des Pays-Bas au Burundi, ainsi que de l’organisation CARE et ses partenaires.

Cette visite de courtoisie s’inscrivait dans le cadre du suivi des interventions en faveur de la jeunesse et de la santé reproductive, ainsi que de la transition du financement du projet , soutenu par l’Ambassade du Royaume des Pays-Bas, vers le projet Turikumwe II qui sera mis en œuvre avec l’appui financier de l’Union européenne.

Au cours des échanges, les participants ont passé en r***e les principales réalisations enregistrées dans le cadre du projet Turikumwe I, notamment les actions menées en faveur de l’autonomisation des jeunes, de la santé sexuelle et reproductive, de la sensibilisation communautaire ainsi que du renforcement des structures d’accompagnement des jeunes.

Les discussions ont également porté sur les perspectives du projet , appelé à consolider les acquis déjà enregistrés et à renforcer davantage les interventions en faveur des jeunes dans la Province de Butanyerera et dans d’autres régions du pays.

Le Gouverneur Victor SEGASAGO a salué l’appui constant des partenaires techniques et financiers dans les efforts visant l’amélioration des conditions de vie des jeunes. Il a réaffirmé l’engagement de l’administration provinciale à accompagner toutes les initiatives contribuant à l’épanouissement de la jeunesse, considérée comme un pilier essentiel du développement durable du .

À l’issue de l’audience, la délégation a effectué une visite de terrain afin de s’enquérir des réalisations du projet. Elle s’est d’abord rendue à la RADIO TV BUNTU où elle a pu apprécier les résultats du partenariat développé avec l’organisation Yaga, partenaire de CARE, notamment dans le cadre des émissions consacrées à la santé sexuelle et reproductive des jeunes.

La délégation a ensuite visité le Centre Jeunes de Ruhororo afin d’évaluer les réalisations déjà accomplies et de recueillir les témoignages des jeunes bénéficiaires des différentes activités mises en œuvre dans ce cadre.

La visite s’est poursuivie au Centre de Santé Ami des Jeunes de , où les membres de la délégation ont pu constater les services offerts aux jeunes ainsi que les efforts déployés pour leur garantir un accès accru aux informations et aux soins adaptés à leurs besoins.

Au terme de cette mission, les membres de la délégation se sont déclarés satisfaits de l’accueil chaleureux qui leur a été réservé ainsi que des résultats déjà atteints grâce au projet Turikumwe I. Ils ont salué l’engagement des autorités administratives, des partenaires de mise en œuvre et des bénéficiaires dans la réussite des activités menées sur le terrain.

Pour sa part, l’administration provinciale de Butanyerera a plaidé pour un renforcement des appuis destinés aux centres jeunes de la province afin de leur permettre de mieux répondre aux attentes des usagers. Elle a souligné l’importance d’investir davantage dans ces structures qui constituent des espaces privilégiés d’apprentissage, d’information, d’encadrement et d’accompagnement des jeunes vers un avenir prometteur.

Cette visite a permis de consolider le dialogue entre les autorités administratives et les partenaires au développement, tout en réaffirmant l’engagement commun en faveur du bien-être, de l’autonomisation et de l’épanouissement de la jeunesse burundaise.
Présidence - République du Burundi

05/06/2026

: Le Gouverneur de Province a reçu en audience le Directeur Pays de Welthungerhilfe

Le Gouverneur de la Province de Butanyerera, le Général de Brigade de Police Victor SEGASAGO, a accordé, ce jeudi 4 juin 2026, une audience au Directeur Pays de l’organisation Welthungerhilfe Burundi (WHH), M. Francis K. DJOMEDA, en visite de courtoisie dans la province.

Les échanges ont porté sur l’état d’avancement des projets actuellement mis en œuvre par Welthungerhilfe dans la Province Butanyerera ainsi que sur les perspectives de renforcement du partenariat à travers de nouvelles interventions envisagées dans les secteurs prioritaires du développement.

Au cours de cette rencontre, les deux personnalités ont passé en r***e les réalisations déjà enregistrées grâce à l’appui de WHH au bénéfice des populations locales, tout en évoquant les défis à relever pour consolider les acquis et accroître l’impact des actions de développement dans la province.

Le Gouverneur Victor SEGASAGO a salué la contribution de Welthungerhilfe aux efforts du Gouvernement du Burundi visant l’amélioration des conditions de vie des citoyens. Il a réaffirmé l’engagement de l’administration provinciale à accompagner les partenaires au développement dans la mise en œuvre des projets contribuant au bien-être des populations et à l’atteinte des objectifs de développement durable.

De son côté, M. Francis K. DJOMEDA a réitéré la volonté de Welthungerhilfe de poursuivre et de renforcer sa collaboration avec les autorités administratives de la Province de Butanyerera. Il a souligné l’importance d’une synergie d’actions entre les différents acteurs afin d’apporter des réponses durables aux besoins des communautés et de soutenir les efforts de développement entrepris par le Gouvernement.

Cette audience a constitué une occasion privilégiée de consolider les relations de partenariat entre la Province de Butanyerera et Welthungerhilfe, dans la perspective de promouvoir des initiatives porteuses de développement inclusif et durable au bénéfice des populations de la province.

04/06/2026

: Les acteurs locaux sensibilisés sur le Code de protection sociale pour une meilleure couverture des risques sociaux

Dans le cadre de la promotion et de l’appropriation des mécanismes de protection sociale au Burundi, la Province Butanyerera, en collaboration avec la Confédération des Syndicats du Burundi (COSYBU) et l’organisation cheffe de file du réseau INSP!R, a organisé ce jeudi 4 juin 2026 un atelier de vulgarisation du Code de protection sociale sous le thème : « Comprendre pour mieux agir : le Code de protection sociale au service du citoyen ».

Cette activité s’inscrit dans une dynamique de renforcement des capacités des acteurs de terrain afin de favoriser une meilleure compréhension du cadre légal régissant la protection sociale et de contribuer à une couverture plus efficace des risques sociaux, économiques et environnementaux auxquels les populations sont confrontées.

Procédant à l’ouverture des travaux, le Gouverneur de la Province de Butanyerera, le Général de Brigade de Police Victor SEGASAGO, a souligné que cet atelier traduit l’importance accordée au renforcement des compétences des acteurs locaux appelés à jouer un rôle central dans la mise en œuvre effective des politiques publiques de protection sociale.

Il a rappelé que la protection sociale constitue aujourd’hui un pilier fondamental du développement humain durable, dans la mesure où elle contribue à prévenir et à réduire la pauvreté, les inégalités ainsi que les différentes formes de vulnérabilité qui affectent encore de nombreux ménages burundais.

Le Gouverneur de Province Butanyereraa également insisté sur le fait que la protection sociale ne doit plus être perçue comme une simple assistance ponctuelle ou un acte occasionnel de solidarité, mais plutôt comme un droit reconnu et garanti à chaque citoyen. Selon lui, ce droit permet à chacun de bénéficier d’un minimum de sécurité face aux risques liés notamment à la maladie, à la perte de revenus, aux catastrophes naturelles, aux crises économiques ou à d’autres situations de vulnérabilité.

Pour assurer l’efficacité et la pérennité du système de protection sociale, il a appelé l’ensemble des parties prenantes à renforcer la synergie d’action et à mutualiser leurs efforts afin de bâtir une société plus équitable, plus résiliente et plus inclusive, où chaque citoyen peut vivre dans la dignité et accéder aux opportunités de développement auxquelles il a droit.

Prenant la parole à son tour, Gilbert NYAWAKIRA, chef de file du réseau INSP!R, a salué les avancées enregistrées par le Gouvernement du Burundi dans la mise en œuvre des dispositions relatives à la protection sociale. Il a notamment évoqué les mécanismes de soutien en faveur des personnes retraitées ainsi que les programmes destinés aux couches les plus vulnérables de la population, à l’instar des cartes d’assistance médicale et du programme Merankabandi, qui contribuent à l’amélioration des conditions de vie des bénéficiaires et à la promotion d’un développement inclusif.

Tout en reconnaissant ces progrès, il a plaidé pour l’adoption de mécanismes spécifiques de protection des travailleurs ayant perdu involontairement leur emploi, notamment à travers la mise en place d’un système d’assurance chômage. Une telle mesure, a-t-il estimé, permettrait de garantir la continuité des moyens de subsistance des ménages concernés et de renforcer davantage la résilience sociale des familles burundaises.

Il a également recommandé l’adoption diligente des textes d’application et des mesures d’accompagnement nécessaires pour assurer à chaque citoyen et à chaque travailleur un accès effectif, équitable et durable aux droits et prestations prévus par le Code de protection sociale.

De son côté, Fulgence NDAYISASIRIYE, chargé pays de l’organisation We Social Movements, a indiqué que cet atelier visait également à renforcer les capacités des mouvements sociaux afin qu’ils puissent pleinement jouer leur rôle d’information, de sensibilisation et de plaidoyer en faveur de la promotion et de la défense des droits sociaux.

À travers cette initiative, les organisateurs entendent contribuer à une meilleure compréhension du Code de protection sociale et à une mobilisation accrue des acteurs locaux pour la construction d’un système de protection sociale inclusif, capable de répondre efficacement aux besoins des populations et d’accompagner le Burundi dans sa marche vers un développement durable et équitable.

04/06/2026

: Uburongozi bwiza bufatwa nk’inzira y’ishimikiro ryo gushika ku Mbonakazoza y’Uburundi 2040-2060

Mu ntumbero yo gukomeza no gutsimbataza ubushobozi bw’indongozi no guteza imbere uburongozi bushingiye kunyifato nziza, Ishirahamwe Rukristu riharanira impinduka n’iterambere biciye mu burongozi bwiza (UCCD) ryatunganije kuri uyu wa kane, igenekerezo rya 4 Ruheshi 2026, inyigisho zerekeye uburongozi bwiza zagenewe indongozi nkuru nkuru zo mu Ntara ya Butanyerera.

Izo nyigisho zabereye mu gisagara ca Ngozi, zikaba zari zigamije gushimangira ubumenyi n’ubushobozi bw’indongozi kugira zishobore kurangura neza amabanga zijejwe no kugira uruhara ruboneka mu gushikira intumbero y’iterambere igihugu cihaye.

Mu kiganiro ciwe, Uhagarariye imbere y’amategeko Ishirahamwe , Isaïe NSHIMIRIMANA, yibukije ko Uburundi bwinjiye mu rugendo rwo gushika ku mbonakazoza ya 2040-2060, ashimangira ko ata terambere rirama rishoboka hatabayeho uburongozi bwiza kandi burangwa n’ukwitangira ineza rusangi y’abenegihugu.

Yasavye indongozi kwama zibona ibiri kure, zigakorera igihugu n’abanegihugu aho gukurikira inyungu z’akanya gato canke iz’umuntu ku giti ciwe. Yashimangiye ko ivyiza biri muri iyo mbonakazoza bizogirira akamaro cane cane urwaruka n’abana bariko barakura muri iki gihe, ari na co gituma bose bakwiye gukorera hamwe kugira iyo ntego ishikweko.

Isaïe NSHIMIRIMANA yamenyesheje kandi ko kuva mu kwezi kwa mbere gushika muri Ruheshi 2026, UCCD imaze gutanga inyigisho nk’izo ku ndongozi zishika ku 4.815 zo ku mitumba 448 no mu mazone 66 yo mu makomine ya Busoni, Kayanza, Kirundo, Matongo na Ngozi, mu ntumbero yo gutsimbataza uburongozi bwiza kuva ku rwego rwo hasi gushika ku nzego zo hejuru.

Mw’ijambo ryo kwugurura ku mugaragaro izo nyigisho, Umuhanuzi wa Buramatari w’Intara ya Butanyerera ajejwe ibibazo vya poritike n’amategeko, Cyriaque NIKOYAGIZE, yavuze ko inyigisho z’uburongozi ari umutahe ukomeye ku gihugu kuko zifasha indongozi kurangura amabanga yazo neza no gukora baharanira inyungu z’abanegihugu.

Yashimangiye ko umurongozi mwiza ategerezwa kurangwa n’ubushishozi, ugushira imbere inyungu rusangi n’ubushobozi bwo gufata ingingo zibereye igihugu n’abanyagihugu. Yaboneyeho guhamagarira abari bitavye izo nyigisho kuzikurikirana bitonze kugira barushirizeho gutahura uruhara rwabo mu rugendo rw’iterambere ry’Uburundi bwifashe kandi buteyimbere.

Yashimye kandi uruhara UCCD iriko iragira mu gukarihiriza ubumenyi indongozi mu makomine atandukanye, anavuga ko ico gikorwa gihuye neza n’intumbero y’igihugu yo kubaka Uburundi butekanye, buteye imbere kandi bushingiye ku burongozi bwiza.

Izo nyigisho zabaye akaryo ko kwibukanya ko uburongozi bwiza, inyifato ibereye mu butungane n’ugukorera hamwe ari bimwe mu bizofasha Uburundi gushika ku Mbonakazoza ya 2040-2060.
Province Butanyerera
Présidence - République du Burundi

04/06/2026

: Abakozi ba komine bahamagarirwa kurushirizaho gukora hisunzwe imbonakazoza y’Uburundi 2040-2060

Mu ntumbero yo gukomeza ugushirana ku kivi no kurimbura ku bibazo n’ibikorwa vya komine vya minsi yose, Musitanteri wa Komine Muhanga, Annonciate NIZIGIYIMANA, yakoresheje kuri uyu wa kane, igenekerezo rya 4 Ruheshi 2026, inama yahuje abakozi bose ba komine kuva ku rwego rwa komine gushika ku rwego rw’amazone.

Iyo nama yabereye mu nyubakwa y’inama ya komine Muhanga, yitabwe kandi n’Umunyamabanga w’Umugambwe Cndd-Fdd mu Ntara ya , Ferdinand HABIMANA, Umukuru w’Inama Mpanuzwajambo ya Komine (Conseil Communal), NIYONSABA Adelin, hamwe n’Umunyamabanga wa muri komine Muhanga, BABAHOKUBWAYO Déus.

Mu majambo yiwe, Musitanteri Annonciate NIZIGIYIMANA yibukije abakozi bose akamaro ko kwubahiriza amasaha y’akazi, kutarenga canke gusiba ibikorwa batabifitiye uruhusha, no kwirinda inyifato iyo ari yo yose yoshobora guhungabanya ukwisanzura mu kazi. Yabahamagarariye kurushirizaho gukora ibikorwa bifatika, kwuzuzanya no gukorera hamwe mu kubahana, urukundo n’ubumwe.

Yanongeye ahamagarira abakozi kubandanya ibikorwa vy’isuku n’isukura, kwimba no gutunganya neza inyabarega, kurwanya inzoga zitemewe n’amategeko hamwe n’izishobora guteza ingorane ku magara y’abanyagihugu, no gutanga raporo ku gihe. Muri uwo mwanya nyene, yashimiye abakozi bitanga mu kazi, yongera aranakebura abatitwararika amabanga bajejwe.

Umukuru w’Inama Mpanuzwajambo ya Komine Muhanga, NIYONSABA Adelin, yashimye intambwe imaze guterwa mu bisata bitandukanye harimwo amazi meza, amabarabara, indero, inyubako, ibidukikije, uburimyi n’ubworozi. Yaboneyeho gutera intege abakozi bose ngo babandanye gukorera hamwe no gushigikira ibikorwa vy’iterambere kugira komine ishobore gutanga intererano yayo mu gush*tsa amahangiro yose y'imbonakazoza y’Uburundi bwifashe kandi buteyimbere .

Ku ruhande rwiwe, Umunyamabanga wa CNDD-FDD muri Komine Muhanga, BABAHOKUBWAYO Déus, yagarutse ku kamaro ko kwubahiriza amasaha y’akazi no gukomeza ubumwe hagati y’abakozi. Yashimye kandi uruhara rw’indongozi za komine n’iz’amazone mu gukurikirana igiterwa c’ivoka, abasaba kubandanya kugiha agaciro kubera uruhara rwaco mu guteza imbere ubutunzi bw’ingo n’ubw’igihugu ari ntasubirizwa.

Nayo Ferdinand HABIMANA, Umunyamabanga wa CNDD-FDD mu Ntara ya Butanyerera, yatanze impanuro zitandukanye zishingiye ku ntego y’iterambere rirama. Yashimangiye akamaro ko gukora hisunzwe Imbonakazoza y’Uburundi bwa 2040-2060, kurwiza umwimbu mu bisata vyose, cane cane mu burimyi n’ubworozi, no gushira imbere ineza y’umwenegihugu.

Yahamagariye kandi abakozi gukomeza ibikorwa vy’isuku n’isukura, kwijukira amashirahamwe koperative, guteza imbere ibiterwa njabukamazi nk’amavoka, ikawa n’icayi, hamwe n’ibiterwa mbumbarugo birimwo ibigori n’umuceri. Yanongeye abasaba kwitwararika ibikorwa vyo kuvomera amavoka muri iki gihe c’ici, kwihutisha ibikorwa vyo kwimba inyabarega n’imikobeko mu ntumbero yo gukingira isi ndimwa no gutegura ifumbire, hamwe no gukomeza gucungera umutekano no kurwanya inzoga zitemewe n’amategeko.

Mu gusozera iyo nama, Ferdinand HABIMANA yashinze koperative izohurikamwo abakozi bose ba komine Muhanga, ikazofasha mu guteza imbere ibikorwa vy’iterambere no kurwiza umwimbu, na cane cane mu giterwa c’ivoka.

Iyo nama yabaye akaryo ko gusubira kwibukanya ingingo ngenderwako mu kazi keza, gukomeza ubumwe hagati y’abakozi no gushira inguvu hamwe mu rugendo rugana iterambere rya Komine Muhanga no gushigikira intumbero z’iterambere igihugu cihaye.

03/06/2026

03/06/2026

: Abafatanyabikorwa bahamagariwe gukomeza gukorana n’intwaro mu guteza imbere imibereho y’abanegihugu

« Nta kuntu na kumwe twoshobora gutunganya ibintu ngo bigende neza tutavugana kandi tudakoranye. » Ayo ni amajambo yashikirijwe na Musitanteri wa Komine Tangara, NDIKURYAYO Jean Pierre, kuri uyu wa gatatu, igenekerezo rya 3 Ruheshi 2026, mu nama yahuje ubuyobozi bwa komine n’abafatanyabikorwa batandukanye bakorera muri iyo komine.

Iyo nama yari igamije gukomeza no gutsimbataza ugufashanya hagati y’intwaro n’abafatanyabikorwa, aho uruhande rwose rwaronse akaryo ko kwidondora, kumenyesha ibikorwa rukora hamwe n’aho bikorerwa.

Abaserukiye amashirahamwe atandukanye ariyo CARE, World Vision Burundi, Merankabandi, AVS( ISOKO IRAMA), IRC, Croix Rouge Burundi, Green Land, Kahawatu, THARS, Tubura na UCODE-AMR, bashikirije ibikorwa bariko bararangura muri Komine .

Muri ivyo bikorwa, harimwo gushigikira imigwi y’abanegihugu mu kwuziganya no kuguranana, gutanga imfashanyo mugista c’uburimyi n’ubworozi, gufasha imiryango gutorera inyishu ibibazo biyibangamiye, gushigikira ibikorwa vy’amagara y’abantu harimwo gutanga imiti, amakarata yo kwivurizako no gutabariza abarwayi, guteza imbere igisata c'indero biciye mu gushigikira inyigisho mu mashure, hamwe no gutanga inyigisho zijanye n’uburongozi bwiza n’iterambere ry’umuntu ku giti ciwe.

Abafatanyabikorwa bashimiye intambwe imaze guterwa mu gukorana n’indongozi za komine, ariko ntibabura kugaragaza zimwe mu ntambamyi bahura na zo mu kurangura imigambi yabo. Muri izo harimwo ukugorana kw’abanywanyi ku mfashanyo zitangwa, amatati amwe amwe agaragara mu miryango canke mu migwi ifashwa, ugusubira inyuma kw’ibikorwa bimwe bimwe iyo imigambi irangije ikiringo, ugucererwa kw’ivyankenerwa bikenerwa mu migambi, indwara z’ibiterwa n’ibitungwa hamwe n’ikibazo c’amatongo ku migwi imwe imwe y’abarimyi.

Mu gusozera iyo nama, Musitanteri wa Komine Tangara yashimiye abafatanyabikorwa bose ku ruhara bagira mu guteza imbere imibereho myiza y’abanegihugu. Yabibukije ko intumbero nyamukuru y’imigambi yose ari ukubona impinduka ziboneka mu buzima bw’abanegihugu no mukuduza Iterambere rya komine muri rusangi.

Yabasavye kandi gukomeza gushigikira ibikorwa n'imigambi y’isuku n’isukura, gukwiragiza amazi meza, guteza imbere no gushigikira indero y’abana b’abatwa hamwe no gukomeza gukorana n’uburongozi bwa komine mu buryo buciye mu muco, aho imigambi yose itegurwa yobanza kumenyeshwa uburongozi kugira ikurikiranwe neza.

Musitanteri NDIKURYAYO Jean Pierre yijeje abafatanyabikorwa ko uburongozi bwa komine buzobandanya kubaba hafi no kuborohereza mu bikorwa vyabo kugira ngo ubumwe busanzwe buri hagati yabo burushirize gutanga umusaruro uboneka mw'iterambere. Yashimye kandi iciyumviro co kuzohora bahura buri mezi atandatu kugira basuzumire hamwe aho ibikorwa bigeze n’ingene vyorushirizaho gutera imbere.

03/06/2026

: Abarimyi 459 baronkejwe ibikoresho vyo kuvomera mu gushigikira uburimyi bubungabunga isi n’ibinyabuzima

Mu ntumbero yo guteza imbere uburimyi bwa kijambere no gufasha abarimyi guhangana n’ingaruka z’ihindagurika ry’ibihe, abarimyi 459 bo ku mitumba ya Camizi, Bwayi na Munyinya muri Komine Matongo bararonkejwe kuri uyu wa kabiri, igenekerezo rya 2 Ruheshi 2026, ibikoresho vyo kuvomera (arrosoirs).

Ico gikorwa categuwe n’ishirahamwe Food for the Hungry mu rwego rw’umugambi wo guteza imbere uburimyi bubungabunga isi n’ibinyabuzima uriko urangurirwa kuri iyo mitumba.

Nk’uko vyashikirijwe n'uwaserukiye Food for the Hungry muri Komine Matongo, ivyo bikoresho vyahawe imboneza zisanzwe zifasha mu gukwiragiza ubumenyi ku bandi barimyi. Yamenyesheje kandi ko ivyo bikoresho vyiyongereye ku bindi vyamaze gutangwa bigizwe n'ibikono vyo kwegeranya amazi n’ibindi bikoresho bifasha abarimyi kubandanya ibikorwa vy’uburimyi no mu gihe c’ici.

Abaronkejwe ivyo bikoresho bahamagariwe kubibungabunga no kubikoresha ico vyagenewe, kugira bikoreshwe vyukuri mu kwongereza umwimbu w’ibiterwa no guteza imbere imibereho myiza yabo.

Basabwe kandi kubandanya gutunganya neza imirima, gusabikanya ubumenyi n’abandi barimyi, kubungabunga umwimbu no gukoresha ubuhinga bwo gukingira isi ndimwa, harimwo kuyikingira inkura, kuyiterako ivyatsi hamwe no gutera ibiti bifasha kubungabunga ubutaka.

Mwomenyako iki gikorwa kije cunganira akamo kamaze iminsi gaterwa n’indongozi za Komine Matongo ko guteza imbere uburimyi muri kino gihe co mu ci, mu ntumbero yo kwongereza umwimbu, kubungabunga umwimbu w’ibifungurwa no guteza imbere imibereho myiza y’abanekomine.

Tubibutse ko ishirahamwe Food for the Hungry rikorera mu ma zone ya Kabuye na Ruganza, aho rifasha mu bisata bitandukanye nk'indero, uburimyi n’ugufungura neza.

03/06/2026

: Renforcement de la promotion et de la protection des droits des personnes handicapées

Dans le cadre de la promotion d’une société inclusive, équitable et respectueuse de la dignité humaine, la Province Butanyerera, en collaboration avec l’organisation We Social Movements (WSM), la Confédération des Syndicats Libres du (CSB) ainsi que le Réseau International des Droits à la Protection Sociale (INSP!R WSM ), a organisé ce mercredi 3 juin 2026 un atelier de sensibilisation et de vulgarisation des instruments juridiques relatifs à la promotion et à la protection des droits des personnes handicapées au .

Placée sous le thème : « Promouvoir l’inclusion, l’égalité et la dignité : mieux connaître les droits des personnes handicapées pour mieux agir », cette activité s’inscrit dans les efforts du Gouvernement du Burundi visant à renforcer la connaissance, l’appropriation et la mise en œuvre effective des instruments juridiques nationaux et internationaux garantissant les droits des personnes handicapées.

Dans son allocution prononcée au nom du Gouverneur de la Province Butanyerera, Monsieur Gilbert Ndibanje, Chef du Service des Technologies de l’Information et de la Communication (TIC) au Cabinet du Gouverneur, a indiqué que cet atelier constitue une opportunité importante de réflexion et d’échanges sur les mécanismes susceptibles de renforcer la promotion et la protection des droits des personnes handicapées.

Il a rappelé que malgré les progrès enregistrés dans le cadre légal et institutionnel, les personnes handicapées continuent de faire face à divers obstacles limitant leur pleine participation à la vie sociale, économique, politique et culturelle. Il a, à cet effet, invité les responsables administratifs, les services publics ainsi que l’ensemble des acteurs de développement à intégrer systématiquement la dimension du handicap dans les politiques, programmes et services destinés à la population.

Prenant la parole à son tour, Monsieur Fulgence Ndayisasiriye, Représentant Pays de We Social Movements (WSM), a souligné que cet atelier vise à traduire les engagements juridiques en actions concrètes au bénéfice des personnes handicapées de la Province de Butanyerera. Selon lui, cette initiative permettra de renforcer les capacités des organisations représentant les personnes handicapées afin qu’elles puissent mieux connaître, promouvoir et défendre leurs droits.

Il a également insisté sur la nécessité de consolider le dialogue et la collaboration entre les institutions publiques, les organisations de la société civile et les associations de personnes handicapées afin de faire de l’inclusion sociale une réalité dans tous les secteurs de la vie nationale.

Les représentants des associations de personnes handicapées présents à cet atelier ont salué les efforts déjà consentis par l’administration provinciale ainsi que par les partenaires intervenant dans ce domaine. Ils ont toutefois souligné que certains défis persistent, notamment en ce qui concerne l’application effective des textes légaux, l’accès aux services publics et la participation des personnes handicapées aux instances de prise de décision.

Ils ont plaidé pour le renforcement des mécanismes de mise en œuvre des lois existantes, une meilleure représentativité des personnes handicapées dans les organes de gouvernance ainsi qu’une prise en compte accrue de leurs besoins spécifiques dans les programmes de développement.

À travers cette activité, la Province Butanyerera réaffirme son engagement à promouvoir une société inclusive où chaque citoyen, sans distinction, jouit pleinement de ses droits et contribue au développement harmonieux du pays.

Ensemble, œuvrons pour une société plus juste, plus inclusive et respectueuse de la dignité de tous.