Tribunal Departamental de Justicia - Potosí

03/08/2026

SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA REALIZA EL SÉPTIMO SORTEO DE CAUSAS DE LA GESTIÓN 2026

Potosí, 3 de agosto de 2026.- En cumplimiento del Instructivo N° 3/2026 del Tribunal Supremo de Justicia, que dispone la realización pública de los sorteos de causas y su difusión a través de los canales oficiales del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, la Sala Contenciosa, Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa llevó a cabo este lunes el séptimo sorteo de causas de la gestión 2026.

Acto desarrollado con la participación de la Presidenta de Sala, Dra. Betzabé Saavedra Estrada, el Vocal Dr. Víctor Carlos Toro Montoya y el personal de apoyo jurisdiccional de la Sala, garantizando la transparencia, objetividad y equitativa distribución de las causas conforme a la normativa vigente.

La realización periódica de estos sorteos responde a las políticas institucionales impulsadas por el Tribunal Supremo de Justicia, orientadas a fortalecer la eficiencia en la administración de justicia, optimizar la gestión jurisdiccional y asegurar el cumplimiento de los principios de transparencia, celeridad e igualdad en la asignación de procesos.

03/08/2026

Casación penal: la flexibilización no es una carta libre.

En el recurso de casación penal existen requisitos de admisibilidad que deben cumplirse.

Pero, de manera excepcional, puede aplicarse la doctrina de flexibilización cuando se denuncian vulneraciones graves a derechos y garantías constitucionales que constituyen defectos absolutos.

📌 Pero cuidado:

No basta decir:
“se vulneró el debido proceso”.

No basta decir:
“hubo indefensión”.

No basta expresar simple desacuerdo con el Auto de Vista.

El recurrente debe explicar:

🔹 qué hecho generó el defecto,
🔹 qué derecho o garantía fue afectado,
🔹 cómo se restringió ese derecho,
🔹 cuál fue el daño causado,
🔹 y por qué tiene relevancia constitucional.

El Auto Supremo 0502/2026-A de la Sala Penal recordó que la flexibilización exige una denuncia precisa, fundamentada y con daño concreto.

✅ Regla clara:
la flexibilización protege derechos graves, pero no reemplaza la carga de fundamentar el recurso.

31/07/2026

29/07/2026

¿Vas a presentar un recurso de casación penal?

Antes de revisar tus argumentos, hay un primer filtro que no puedes pasar por alto: el plazo.

Puedes tener un sólido fundamento jurídico, demostrar un error importante e incluso tener la razón. Sin embargo, si presentas el recurso fuera de plazo, el Tribunal podría no revisar el fondo del caso.

📌 Regla clave: El recurso de casación penal debe presentarse dentro de los 5 días hábiles siguientes a la notificación con el Auto de Vista.

Si existe un Auto de Complementación, el plazo comienza a contarse desde esa nueva notificación.
Además, el recurso debe presentarse ante la misma Sala que emitió el Auto de Vista impugnado.

🚨 Recuerda: no son 5 días calendario, sino 5 días hábiles.

⏳ En casación penal, el tiempo puede marcar la diferencia entre que tu recurso sea analizado o quede fuera desde el inicio.

27/07/2026

¿Por qué se recuerda el Día del Juez Boliviano?

27/07/2026

27 de julio | Día del Juez Boliviano

La Magistrada por Potosí, Dra. Norma Velasco Mosquera, la Presidenta y la Sala Plena del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí rinden homenaje a todas las juezas y todos los jueces del Estado Plurinacional de Bolivia, reconociendo su compromiso con la administración de justicia, la defensa de los derechos y el fortalecimiento del Estado de Derecho.

¡Feliz Día del Juez Boliviano!

23/07/2026

¿Qué es una apelación restringida?

Apelar una sentencia no significa volver a realizar el juicio.
La apelación restringida permite impugnar errores específicos de una sentencia penal, como: • falta de fundamentación; • aplicación incorrecta de la ley; • contradicciones en la sentencia; o • defectuosa valoración de la prueba.

📌 Ejemplo:

Si existía una prueba importante y la sentencia no explicó adecuadamente por qué la descartó, ese aspecto puede reclamarse mediante una apelación restringida.
No basta con afirmar: "valoraron mal la prueba".

Es necesario identificar qué prueba fue incorrectamente valorada, cuál fue el error y de qué manera se vulneraron las reglas de la lógica, la experiencia o la sana crítica.

✅ En resumen:

La apelación restringida no repite el juicio; su finalidad es revisar los posibles errores jurídicos contenidos en la sentencia.

21/07/2026

Muchos creen que el recurso de casación en materia penal es "otro juicio", pero en realidad no es así.

Después de una Sentencia, puede interponerse el recurso de apelación restringida. Posteriormente, si se cumplen los requisitos establecidos por ley, puede presentarse el recurso de casación.

Pero la casación no tiene por objeto volver a debatir los hechos o valorar nuevamente las pruebas.

⚖️ Su finalidad es verificar si el Auto de Vista incurrió en un error de derecho, aplicó incorrectamente la norma o se apartó de la jurisprudencia aplicable, garantizando la correcta y uniforme interpretación de la ley.

📌 En términos sencillos:

La Sentencia es revisada mediante la apelación.
El Auto de Vista es controlado mediante la casación.

Por ello, el recurso de casación es conocido por el Tribunal Supremo de Justicia.

Conoce más sobre estos y otros temas jurídicos en: Justicia en Claro Bolivia.
https://www.tiktok.com/.en.claro/video/7664941370058067218?is_from_webapp=1&sender_device=pc