24/08/2026
ด้วยเมื่อวันที่ 18 ส.ค. 2569 นางสาวกุนทินี อักษรวงศ์ เอกอัครราชทูต ณ กรุงบราซิเลีย ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการรับประทานอาหารกลางวัน เพื่อเป็นเกียรติแก่ Dr. Kao Kim Hourn เลขาธิการอาเซียน ในโอกาสเดินทางเยือนบราซิลเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์อาเซียน-บราซิล ณ กระทรวงการต่างประเทศบราซิล โดยมีนาย Mauro Vieira รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศบราซิลเป็นเจ้าภาพ และคณะเอกอัครราชทูตจากประเทศสมาชิกอาเซียนในนามของคณะกรรมการอาเซียนประจำกรุงบราซิเลีย ทั้ง 9 ประเทศ (กัมพูชา อินโดนีเซีย มาเลเซีย เมียนมา ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย เวียดนาม และติมอร์-เลสเต) พร้อมด้วยผู้บริหารระดับสูงของกระทรวงการต่างประเทศบราซิลเข้าร่วม
*****
Em 18 de agosto de 2026, S.E. Sra. Kundhinee Aksornwong, Embaixadora da Tailândia no Brasil, foi convidada para um almoço em homenagem ao Secretário-Geral da ASEAN, Dr. Kao Kim Hourn, por ocasião de sua visita de trabalho ao Brasil — destinada a fortalecer ainda mais as relações entre a ASEAN e o Brasil — realizado no Ministério das Relações Exteriores do Brasil. O almoço foi oferecido pelo Ministro das Relações Exteriores do Brasil, S.E. Sr. Mauro Vieira, e contou com a presença de embaixadores dos países-membros da ASEAN integrantes do Comitê da ASEAN em Brasília (Camboja, Indonésia, Malásia, Mianmar, Filipinas, Singapura, Tailândia, Vietnã e Timor-Leste), bem como de representantes de alto escalão do Ministério das Relações Exteriores do Brasil.
*****
On 18 August 2026, H.E. Ms. Kundhinee Aksornwong, Ambassador of Thailand to Brazil, was invited to join a luncheon in honor of Dr. Kao Kim Hourn, Secretary-General of ASEAN, on the occasion of his Working Visit to Brazil to further strengthen ASEAN-Brazil relations, at the Ministry of Foreign Affairs of Brazil. The luncheon was hosted by H.E. Mr. Mauro Vieira, Minister of Foreign Affairs of Brazil, and attended by the group of Ambassadors from ASEAN member countries as part of the ASEAN Committee in Brasilia (Cambodia, Indonesia, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand, Viet Nam, and Timor-Leste), including high-level representatives of the Ministry of Foreign Affairs of Brazil.