23/07/2023
[PT] Nós, integrantes da chapa 1 “Margarida Alves: Poder popular e integração desde abajo”, candidata à direção da Associação de Pós-Graduação da Universidade Federal da Integração Latino-americana (APG ARANDU), viemos por meio desta manifestar nosso desacordo com algumas questões referentes ao processo eleitoral em questão e denunciar a conduta autoritária, antidemocrática e misógina de integrantes da Comissão Eleitoral. Relatamos a seguir em um documento (disponível em: https://drive.google.com/file/d/1qRr8PTeXVzQNKaktHvRsW1x7qTgRH9kp/view) os fatos que acreditamos que colocam a integridade do processo em risco, bem como apontamos violências que sofremos no seu decorrer até o momento e que, infelizmente, não recebemos o retorno coerente com a gravidade do caso o que contribui para a conturbação do processo eleitoral.
[ES] Los integrantes de la chapa 1 “Margarida Alves: Poder popular e integração desde abajo”, candidata a la dirección de la Asociación de Posgrado de la Universidad Federal de la Integración Latinoamericana (APG ARANDU), expresamos nuestro desacuerdo con algunos temas relacionados con el proceso electoral en mención y denunciamos la conducta autoritaria, antidemocrática y misógina de algunos miembros de la Comisión Electoral. Informamos a continuación en documento (disponible en: https://drive.google.com/file/d/1qRr8PTeXVzQNKaktHvRsW1x7qTgRH9kp/view) los hechos que creemos ponen en riesgo la integridad del proceso, así como señalar la violencia que hemos sufrido en su transcurso hasta el momento y que, lamentablemente, no hemos recibido una respuesta acorde a la gravedad del caso, lo que contribuye a la perturbación del proceso electoral.