주 상파울루 대한민국 총영사관 Consulado Geral da República da Coreia em São Paulo

20/08/2026

[LG전자 파라나주 신공장 준공식]

채진원 총영사는 브라질 파라나주를 방문하여 LG전자 신공장 준공식에 참석하였습니다.

총영사는 축사를 통해 파라나주의 창의적이고 혁신적인 지역개발 노력에 깊은 인상을 받고 있으며, 한국에서도 벤치마킹을 위해 방문할 만큼 주목받는 지역임을 강조하였습니다.

아울러 LG전자와 파라나주가 함께 만들어갈 성과와 새로운 가치에 대한 기대를 표명하고, 총영사관에서도 LG전자를 비롯한 관할지역 내 우리 기업들의 활동을 적극 지원하고 협력을 확대해 나가기 위해 노력하겠다고 밝혔습니다.

O Cônsul-geral Jin-Weon Chae visitou o município de Fazenda Rio Grande, estado do Paraná, onde participou da cerimônia de inauguração da nova fábrica da LG Electronics.

Em seu discurso de congratulação, o cônsul-geral destacou que tem se mostrado profundamente impressionado com os esforços criativos e inovadores do Paraná em prol do desenvolvimento regional, ressaltando que o estado tem despertado atenção de tal forma que delegações da Coreia vêm visitá-lo com o objetivo de conhecer suas iniciativas e adotá-las como referência.

Além disso, manifestou sua expectativa em relação aos resultados e à sinergia que serão criados entre a LG Electronics e o estado do Paraná, e afirmou que o Consulado-Geral continuará empenhado em apoiar ativamente as atividades da LG e das demais empresas coreanas.

20/08/2026

상파울루 봉헤찌로 한인타운 입구에 설치된 한인사회 상징물 ‘우리(URI)’의 안내판과 바닥 석판이 새롭게 정비됐다. 장기간 햇빛과 비에 노출돼 변색되고 훼손된 시설물을 재제작하면서 브라질 한인이민의 역사와 정체성을 .....

17/08/2026

17/08/2026

브라질한인회(회장 김범진)는 제81주년 광복절을 맞아 15일 오전 10시 상파울루 봉헤찌로의 오스왈드 지 안드라지 문화단지(Complexo Cultural Oswald de Andrade)에서 경축식을 열고

15/08/2026

LG전자 브라질 법인이 브라질 파라나주에 연간 60만 대 이상의 생산 능력을 갖춘 냉장고 공장을 준공했다. 현지 생산을 통해 수입 의존도를

15/08/2026

🇰🇷🤝🇧🇷 Ruas limpas trazem pensamentos saudáveis.

Pensamentos saudáveis desmotivam a criminalidade.

Esse é o motivo pelo qual o Consulado e a comunidade coreana realizam ações de limpeza das ruas do Bom Retiro.

Limpeza traz segurança!

길거리가 깨끗해지면 마음도 깨끗해집니다.

마음이 깨끗해지면 범죄도 안 저지릅니다.

상파울루 총영사관이 봉헤찌로에서
교민들과 함께 청소하는 이유입니다.

청소하면 안전해집니다!

[사진 출처: 대한민국 청와대]

14/08/2026

주상파울루총영사관, 재외국민보호 2개 부문 우수상 수상
적극행정·정부혁신 부문 동시 우수상

주상파울루대한민국총영사관(총영사 채진원)이 우리 국민의 생명과 재산을 지키기 위해 노력한 활동이 대한민국 외교부로부터 우수사례로 선정됐다.
주상파울루총영사관은 외교부가 주관한 ‘2026년 상반기 재외국민보호 성과우수 사례 공모전’에서 적극행정 부문과 정부혁신 부문에서 각각 우수상을 수상했다.
단일 공관이 두 개 부문에서 우수상을 동시에 수상한 것은 매우 이례적인 성과로, 현지에서 우리 국민의 생명과 재산을 보호하기 위해 적극적으로 대응해 온 총영사관의 노력이 높은 평가를 받은 것으로 풀이된다.
적극행정 부분 우수상을 받은 “도저히 믿기지 않아 보이스피싱인줄 알았습니다” 사례는 현지에서 생명의 위협과 재산 피해를 동시에 겪던 고령의 무연고 동포를 신속하게 보호하고 재산을 회수한 사례다.
브라질에서 홀로 생활하던 고령의 동포가 평생 모은 재산을 잃을 위기에 처하고 신변의 위협까지 받는 사건이 발생했다.
특히 집주인과 변호사, 은행 관계자 등이 연관된 것으로 의심되는 상황에서 피해자의 전 재산인 88만 헤알(한화 약 2억6천만원)이 6개월 넘게 은행에 묶여 있던 상황이었다.
브라질한인회(회장 김범진)로부터 사건을 접수한 김인호 경찰영사는 즉시 피해자가 있는 지역으로 이동해 현장에서 동포의 신변을 안전하게 확보했다.
이어 현지 은행 관계자에게 강력하게 문제를 제기하는 한편, 주재국의 치안 네트워크를 가동해 범죄 카르텔의 조직적인 인출 거부 조치를 사건 접수 단 3시간 만에 전격 무력화하고 피해자의 전 재산을 회수하는 데 성공했다.
김 경찰영사는 이에 그치지 않고 피해자가 안전하게 귀국할 수 있도록 항공권 확보와 출국 관련 행정 절차까지 지원했으며, 이를 통해 피해자가 53년 만에 대한민국으로 안전하게 귀국할 수 있었다.
김 경찰영사는 피해자의 전 재산을 국내로 송금하고, 국내에서도 안전하게 인출하는 데까지 전 과정을 밀착 지원했다.
이번 사례는 재외국민 보호가 단순한 민원 상담이나 행정 안내에 그치지 않고, 긴급한 상황에서 현장에 직접 나가 신변 보호부터 재산 회수, 안전한 귀국까지 적극적으로 지원한 사례라는 점에서 높은 평가를 받았다.
정부혁신 부문 우수상을 받은 “지구 반대편에서도 우리는 대한민국 국민이었습니다”라는 시책은 해외 체류 동포들이 겪어온 사법 고충을 해결해주는 플랫폼 구축 사례다.
그동안 재외동포들은 한국 내 상속·국적·재산권 사기 등 각종 법률문제가 발생하더라도 해외라는 지리적 한계와 비싼 비용 때문에 권리구제를 포기하는 경우가 많았다.
특히 해외에서 범죄 피해를 입은 뒤 한국으로 귀국한 경우, 국내 수사기관과의 연계가 부족해 수사가 지연되는 악순환이 반복됐다.
주상파울루총영사관은 이를 해결하기 위해 총영사관·국내 자문변호사·브라질한인회 간의 3자 공조체계(MOU)를 최초로 구축하고, 동포들을 위한 ‘무료 법률상담 플랫폼’을 개설했다.
특히 범죄 피해 동포가 한국으로 돌아간 뒤에도 고소장 접수와 피해 회복 등 대한민국 국내 수사 절차 단계까지 영사조력의 공간적 범위를 전격 확대하는 사법 공조 혁신을 이뤄냈다.
한편, 지난 7월 말 브라질을 국빈 방문한 이재명 대통령은 상파울루 동포 오찬 간담회에서 총영사관과 한인사회가 주도적으로 추진하고 있는 한인타운 환경개선 범죄예방 캠페인 ’우리 가게 앞은, 우리가 깨끗이‘ 프로젝트를 언급하며, “한인타운의 풍경을 완전히 바꾸었을 뿐만 아니라, 브라질 사회가 우리 한인 공동체를 바라보는 인식과 위상까지 크게 변화시켰다”고 한인사회의 노력과 성과를 격려한 바 있다.
주상파울루총영사관은 이번 수상과 관련해 “총영사관 전 직원이 우리 국민의 생명과 재산 보호가 국가의 최우선 책무라는 사명감 하나로 발로 뛴 결실”이라며, “앞으로도 현지 치안 당국 및 국내 유관기관과의 협력 네트워크를 더욱 촘촘하게 가동하여, 지구 반대편 브라질 땅에 체류하는 우리 동포들이 단 한 순간도 소외되지 않도록 가장 안전하고 든든한 안전 울타리를 더욱 강화해 나갈 것”이라고 강조했다.

14/08/2026

81º Dia da Libertação da Coreia (Gwangbokjeol) 🌟
Lembramos o nobre sacrifício dos nossos antepassados que se dedicaram à libertação da pátria. 🇰🇷

제81주년 광복절🌟
광복을 위해 헌신하신 선열들의 숭고한 희생을 기억합니다🇰🇷

제81주년 광복절🌟

광복을 위해 헌신하신 선열들의 숭고한 희생을 기억합니다🇰🇷

#광복절 #제81주년광복절 #대한민국 #광복 #외교부

12/08/2026

▶︎ 목적 : 6·25전쟁 당시 공로를 세워 무공훈장 서훈 대상자로 결정되었으나, 실제 훈장을 전달 받지 못한 공로자 또는 유가족에게 훈장을 수여함으로써 공로자의 공훈을 기리고 명예를 높여 국가와 국민을 위한 특별한 희생과 헌신에 국가의 책무를 다하고 국민의 애국 정신 고양에 이바지함.

▶︎ 수여 대상자 : 무공훈장 서훈 대상자 본인 또는 그 유가족

▶︎ 신청 방법 : 「6·25무공훈장찾아주기조사단」으로 메일 발송 또는 전화 문의

① 대상자의 군번을 알고 있는 경우(첨부 신청서 발송)
ㅇ 조사단 메일 [email protected], 조사단 전화번호 +82-1661-7625 문의

② 대상자의 군번을 모르는 경우 확인 방법
ㅇ 병적증명서 발급(군번 확인용): 해당 국가 관할 영사관을 통해 병적증명서 발급 신청
ㅇ 군번 찾기 의뢰: 인터넷 국민신문고를 통해 민원 신청

[공관 홈페이지에서 신청서 다운로드!]
https://saopaulo.mofa.go.kr/br-saopaulo-ko/brd/m_29599/view.do?seq=1&page=1