06/25/2026
English version below-
Hier soir, lors des festivités de feux d’artifice à Pointe-Claire, un incendie inattendu s’est déclaré sur la barge de feux d’artifice. Le feu a été contenu à la barge et aucun autre incident n’a été signalé.
L’unité 8 de Baie-D’Urfé de la Garde côtière auxiliaire canadienne - Québec était sur place pour assurer le périmètre de sécurité maritime tout au long de l’événement. Des incidents comme celui-ci nous rappellent pourquoi ces zones de sécurité sont si importantes. Elles sont mises en place pour protéger toutes les personnes sur l’eau et pour donner aux équipes l’espace nécessaire afin d’intervenir de manière sécuritaire et efficace.
Merci à tous les plaisanciers qui ont respecté le périmètre et suivi les directives. Votre coopération joue un rôle essentiel pour assurer la sécurité de nos voies navigables pour tous.
Restez prudents, et nous vous verrons sur l’eau.
🛥️ 🎇 🔥
Last night, during the Pointe-Claire fireworks festivities, an unexpected fire occurred on the fireworks barge. The fire was contained to the barge, and no other incidents were reported.
Unit 8 from Baie-D'Urfé of the Canadian Coast Guard Auxiliary - Quebec was on scene providing the marine safety perimeter throughout the event. Incidents like this remind us why these security zones are so important. They are in place to protect everyone on the water and to give crews the space they need to respond safely and effectively.
Thank you to all boaters who respected the perimeter and followed directions. Your cooperation plays a vital role in keeping our waterways safe for everyone.
Stay safe, and we’ll see you on the water.
