NBAFC / ACPNB Public

08/19/2026

Please note this session is offered in English only.

Veuillez noter que cette session est offerte uniquement en anglais.

Register today: https://form.jotform.com/261254818548263

08/11/2026

La version française ci-dessous.

Join firefighters, officers, instructors, chiefs, and fire service leaders from across New Brunswick for two days of professional development, networking, and innovation.

September 11-12, 2026, Miramichi, New Brunswick

Presented in partnership with:
• NBCC Fire Services
• Miramichi Fire Service Workshop
• New Brunswick Office of the Fire Marshal

Register today: https://form.jotform.com/261254818548263

***********

Joignez-vous aux pompiers, officiers, instructeurs, chefs et leaders des services d’incendie de partout au Nouveau-Brunswick pour deux journées de perfectionnement professionnel, de réseautage et d’innovation.

11 et 12 septembre 2026, Miramichi, Nouveau-Brunswick

Présenté en partenariat avec :
• Services d’incendie du NBCC
• Atelier du Service d’incendie de Miramichi
• Bureau du prévôt des incendies du Nouveau-Brunswick

Inscrivez-vous aujourd’hui : https://form.jotform.com/261254818548263

06/23/2026

Registration/inscription: https://form.jotform.com/261254818548263

September 11th and 12th 2026 / 11 et 12 septembre 2026

Start time: 5pm on Friday, Sept 11th and 8am on Saturday, Sept 12th

Friday -NBCC Main Campus, 80 University Ave, Miramichi

Saturday -NBCC Miramichi Field Training Center, 420 O'Keefe Road, Miramichi

REGISTRATION IS MANDATORY / L’INSCRIPTION EST OBLIGATOIRE
Registration Fee: $200 per candidate / Frais d’inscription: $200.00 par participant

Payment to be received before the workshop. Please have your accounting department call to arrange for an electronic fund payment.

Paiement à recevoir avant l'atelier. Veuillez demander à votre service comptable d'appeler pour organiser un paiement électronique des fonds

Make cheque payable to the NBAFC (998 King ave, Bathurst NB, E2A 1S1)
/ Écrire le chèque à l’ACPNB (998 King ave, Bathurst NB, E2A 1S1)

Please register by August 28, 2026 / SVP inscrivez-vous avant le 28 aout, 2026

Workshop fee must be received by September 10. There will be no reimbursement for any cancelations received after that August 25.
Les frais d'inscription doivent être reçus par le 10 septembre. Il n'y aura aucun remboursement pour toute annulation reçue après le 25 aout.

Don't forget to book your room early if needed.
N'oubliez pas de réserver votre chambre sans tarder si nécessaire.

06/03/2026

Please join us in congratulating Fire Chief Roger (Junior) Pitre (Rogersville) on his recent appointment to President of the New Brunswick Association of Fire Chiefs. The NBAFC plays important roles in representing the New Brunswick fire service and collaborating with partners to help firefighters keep their communities safe. Chief Pitre has served several years on the executive of the NBAFC and is motivated for this next chapter. Chief Pitre wishes to thank Past President Scott Poupart for his exemplary leadership throughout his tenure.

Nous vous invitons à vous joindre à nous pour féliciter le chef des pompiers Roger (Junior) Pitre (Rogersville) pour sa récente nomination au poste de président de l’Association des chefs de pompiers du Nouveau-Brunswick. L’ACPNB joue un rôle important en représentant les services d’incendie du Nouveau-Brunswick et en collaborant avec ses partenaires pour aider les pompiers à assurer la sécurité de leurs collectivités. Le chef Pitre a siégé plusieurs années au conseil d’administration de l’ANBPC et aborde ce nouveau chapitre avec enthousiasme. Le chef Pitre tient à remercier l’ancien président Scott Poupart pour son leadership exemplaire tout au long de son mandat.

www.nbafc.ca

05/13/2026