05/01/2026
Congratulations to the Driver Wheel course candidates on successfully completing their training! From emergency tire repairs to blackout driving, they have demonstrated both their skills and role transportation plays within the CAF. A special shoutout to the Course Officer, Capt. Chaban, Course Programmer Sgt Long, and instructors WO Routley and MBdr Butler for their leadership and support throughout the course. We wish all candidates the best as they move on to Borden for their DP1 training. Ubique!
Félicitations aux candidats du stage « Driver Wheel » pour avoir mené à bien leur formation ! Des réparations d'urgence de pneus à la conduite de nuit, ils ont démontré à la fois leurs compétences et le rôle essentiel que joue le transport au sein des Forces armées canadiennes. Nous tenons à remercier tout particulièrement le responsable du stage, le capitaine Chaban, le concepteur du programme, le sergent Long, ainsi que les instructeurs, l'adjudant Routley et le maître de bord Butler, pour leur leadership et leur soutien tout au long du stage. Nous souhaitons bonne chance à tous les candidats alors qu'ils se rendent à Borden pour leur formation DP1. Ubique !