Ville de Brownsburg-Chatham

06/12/2026

🔴💦 POSSIBILITÉ D'EAU COLORÉE - POSSIBILITY OF COLORED WATER // Secteur Centre-ville

En raison d'une fuite d'eau, les citoyens résidant dans le secteur Centre-ville pourraient rencontrer des épisodes d’eau colorée. Toutefois, aucun avis préventif d’ébullition n’est requis. Si vous constatez de l’eau colorée, il vous suffit de laisser couler l’eau jusqu’à ce qu’elle redevienne claire.

Nous sommes désolés des inconvénients que cette situation peut occasionner et nous vous remercions de votre compréhension.

English version 👇
https://brownsburgchatham.ca/citoyen/services/avis-preventif-ebullition/

06/12/2026

🎾 RÉOUVERTURE TEMPORAIRE : TENNIS ET PICKLEBALL 🎾
Bonne nouvelle! Les terrains de tennis sont de nouveau accessibles temporairement.
👉 Bien que certains travaux restent à compléter, nous avons choisi de rouvrir les terrains afin que vous puissiez en profiter entre-temps.
⛔ Veuillez noter que de nouvelles fermetures temporaires seront à venir.

Merci de votre compréhension et bon jeu! ☀️🎾

06/12/2026

⚠️ 𝗜𝗡𝗙𝗢-𝗧𝗥𝗔𝗩𝗔𝗨𝗫
[ Rue Roland-Cadieux - Fermeture du 15 juin à la mi-août ]
Dès le lundi 15 juin 2026, la rue Roland-Cadieux sera fermée à la circulation jusqu'à la mi-août. Cette fermeture est requise pour la mise en valeur de la rue par l’ajout d’une piste multifonctionnelle hors chaussée ainsi que la sécurisation des intersections aux abords de la nouvelle école Saint-Philippe.

À la fin des travaux, le sens unique de la rue Roland-Cadieux sera inversé vers la rue Renaud. Cette modification contribuera à améliorer la fluidité de la circulation et la sécurité des déplacements, notamment aux heures de pointe scolaire.

Nous vous invitons à prévoir vos déplacements en conséquence et à respecter la signalisation mise en place.

Nous sommes désolés des inconvénients que cette situation peut occasionner et nous vous remercions de votre compréhension.

Pour en savoir plus et suivre les mises à jour, consultez la page INFO-TRAVAUX sur notre site Web 👇
https://brownsburgchatham.ca/citoyen/services/info-travaux/

06/11/2026

[ FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC ]
💙 Venez célébrer avec nous!
📅 Mercredi 24 juin, de 16 h à 23 h
📍 Camping municipal (457, route des Outaouais)

Au programme :
🎉 Activités familiales
🎤 Spectacle - Vox Pop
🎤 Spectacle - Les 2 Gars du coin
✨ Feux d’artifice
Que vous veniez en famille, entre amis ou entre voisins, tout est en place pour passer un moment inoubliable. Apportez votre bonne humeur, on s’occupe du reste!

👉 Tous les détails ici : https://brownsburgchatham.ca/calendrier/fete-nationale-du-quebec-2026/

06/11/2026

𝗗’𝗶𝗺𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝘁𝗲𝘀 𝗮𝗺𝗲́𝗹𝗶𝗼𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗮̀ 𝘃𝗲𝗻𝗶𝗿 𝗱𝗮𝗻𝘀 𝗹𝗲 𝘀𝗲𝗰𝘁𝗲𝘂𝗿 𝗦𝗮𝗶𝗻𝘁-𝗣𝗵𝗶𝗹𝗶𝗽𝗽𝗲
🚧 Début des travaux : 15 juin
La rue Roland-Cadieux sera fermée pendant le chantier. À la fin, le sens unique sera inversé vers la rue Renaud pour améliorer la circulation.

✅ Ce qui s’en vient :
• Ajout d’une piste multifonctionnelle sécurisée sur la rue Roland-Cadieux
• Intersections réaménagées et mieux éclairées près de la nouvelle école Saint-Philippe
• Réfection du parc Roland-Cadieux avec de nouveaux jeux, zones d’ombre et clôture
• Aménagement en cours de la Surface Multisport Desjardins
• Construction d’un nouveau chalet de parc prévue en 2027

En savoir plus 👉 https://brownsburgchatham.ca/dimportantes-ameliorations-a-venir-dans-le-secteur-saint-philippe/

06/10/2026

📱 Circuit est maintenant disponible gratuitement! 🙌
Vous pouvez maintenant activer Circuit, l’application gratuite qui vous aide à savoir quoi faire avec les matières dont vous souhaitez vous départir. Circuit permet aussi de trouver l’écocentre le plus près, de consulter ses heures d’ouverture et de recevoir des rappels de collectes.

En quelques étapes simples :
✅ Téléchargez l’application en cherchant « Circuit tri » dans l’App Store ou Google Play.
✅ Créez votre profil et entrez le code d’activation : RIADM2026
✅ Confirmez votre position pendant l’activation.
Pourquoi confirmer votre position? Pour que Circuit puisse vous connecter aux bons services de votre municipalité : calendrier de collectes, écocentre, encombrants et consignes locales.

Un outil concret et gratuit pour simplifier le tri au quotidien. ♻️

06/10/2026

𝗟𝗔 𝗖𝗢𝗡𝗦𝗨𝗟𝗧𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡 𝗣𝗨𝗕𝗟𝗜𝗤𝗨𝗘 𝗗𝗨 𝟭𝟭 𝗝𝗨𝗜𝗡 𝗘𝗦𝗧 𝗥𝗘𝗣𝗢𝗥𝗧𝗘́𝗘
On dirait que juin vous garde bien occupés… et on vous comprend!
Faute d’inscriptions, la consultation publique du 11 juin est reportée.

📅 Nouvelle date : 16 septembre
De 17 h à 19 h - Salle communautaire Louis-Renaud (270, route du Canton)

Viens jaser avec nous des priorités qui guideront la Ville pour les prochaines années. C’est ta chance de partager tes idées et de contribuer concrètement à ce qui s'en vient.

💡 𝗟𝗘 𝟭𝟲 𝗦𝗘𝗣𝗧𝗘𝗠𝗕𝗥𝗘, 𝗩𝗜𝗘𝗡𝗦 𝗙𝗔𝗜𝗥𝗘 𝗣𝗔𝗥𝗧𝗜𝗘 𝗗𝗨 𝗣𝗟𝗔𝗡
👉 Pour t'inscrire (preuve de résidence requise) : https://brownsburgchatham.ca/.../planification-strategique/

06/09/2026

🏠[ SAISON DU BARBECUE : SÉCURITÉ AVANT TOUT ]
Avec la saison des grillades bien commencée, quelques précautions simples peuvent faire toute la différence.

✅ Utilisez toujours votre barbecue à l’extérieur, sur une surface stable et loin des murs, balcons, arbres et autres matières combustibles.
✅ Avant l’allumage : ouvrez le couvercle, gardez vos distances et ne laissez jamais le barbecue sans surveillance.
✅ Vérifiez régulièrement les raccords et conduits de propane, une odeur d’œufs pourris peut indiquer une fuite.
✅ Entreposez et transportez les bonbonnes de propane debout et à l’extérieur seulement, jamais dans un garage ou un cabanon.

👉 Consultez les conseils de prévention complets :
https://www.quebec.ca/securite-situations-urgence/securite-incendie/prevenir-incendie/cuisine/barbecue?fbclid=IwY2xjawSVRu1leHRuA2FlbQIxMABicmlkETF3UnloN3YzSjZncXJtaVFxc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHlXUkJdnevmKSTHVz6f6mOcpPCPS5onRJeKqb3sGHFz6CZHJ6V1Gt3sNonvp_aem__qzID1o0L9qLyoGjnfgvQw

🏠[ SAISON DU BARBECUE : SÉCURITÉ AVANT TOUT ]
Avec la saison des grillades bien commencée, quelques précautions simples peuvent faire toute la différence.

✅ Utilisez toujours votre barbecue à l’extérieur, sur une surface stable et loin des murs, balcons, arbres et autres matières combustibles.
✅ Avant l’allumage : ouvrez le couvercle, gardez vos distances et ne laissez jamais le barbecue sans surveillance.
✅ Vérifiez régulièrement les raccords et conduits de propane, une odeur d’œufs pourris peut indiquer une fuite.
✅ Entreposez et transportez les bonbonnes de propane debout et à l’extérieur seulement, jamais dans un garage ou un cabanon.

👉 Consultez les conseils de prévention complets :
https://www.quebec.ca/securite-situations-urgence/securite-incendie/prevenir-incendie/cuisine/barbecue

06/09/2026

Redoubler de prudence en zone de travaux routiers, c’est reconnaître la valeur du travail accompli et le droit de rentrer chez soi en toute sécurité. 🧡

Chaque jour, des milliers de travailleuses et de travailleurs parcourent nos routes pour les entretenir, les réparer et les moderniser. Leur rôle est essentiel et mérite respect et courtoisie. Pourtant, ils sont exposés à des risques souvent liés au comportement des usagers de la route.

Jusqu’au 14 juin, c’est la 3e Semaine nationale de sensibilisation à la sécurité des travailleurs routiers. 🦺

En zone de travaux, chaque geste compte:
✅Faites preuve de civilité, particulièrement envers les signaleuses et signaleurs routiers
✅Redoublez de prudence et exercez votre patience
✅Respecter les limites de vitesse en tout temps
✅Prévoyez davantage de temps pour vos déplacements

Chaque jour, des milliers de travailleuses et de travailleurs parcourent nos routes pour les entretenir, les réparer et les moderniser. Leur rôle est essentiel et mérite respect et courtoisie. Pourtant, ils sont exposés à des risques souvent liés au comportement des usagers de la route.

Jusqu’au 14 juin, c’est la 3e Semaine nationale de sensibilisation à la sécurité des travailleurs routiers. 🦺

En zone de travaux, chaque geste compte:
✅Faites preuve de civilité, particulièrement envers les signaleuses et signaleurs routiers
✅Redoublez de prudence et exercez votre patience
✅Respecter les limites de vitesse en tout temps
✅Prévoyez davantage de temps pour vos déplacements

En collaboration avec ses partenaires, notamment la Société de l'assurance automobile du Québec - SAAQ, la Sûreté du Québec - page officielle. , l' Association des directeurs de police du Québec et la Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail , le Ministère poursuit ses actions pour mieux protéger les travailleuses et travailleurs sur les routes.

Redoubler de prudence en zone de travaux routiers, c’est reconnaître la valeur du travail accompli et le droit de rentrer chez soi en toute sécurité. 🧡