08/21/2026
What an amazing sixth week at our Break Into Business Camp for youth ages 9 to 12!
Our 14 young participants went through a complete entrepreneurial experience — from dream to reality. They learned how to start a business from scratch: brainstorming an idea, planning, budgeting, marketing, communication… They even had the chance to meet with a loan officer to learn how to request a business loan to launch their venture.
They then created their brand, made products (including food, drinks, handmade goods, and unique items), prepared their sales booth, and put their selling skills into action.
Everything came together at our Young Entrepreneurs Market Day on Thursday August 6th at the CBDC Restigouche. Thank you to Michel Guitard and his team for providing such a great space for our young entrepreneurs to host their sale!
6 businesses were launched, powered by their imagination and hard work! The youth did an incredible job, managing their sales with confidence and creativity that impressed everyone.
As part of the camp, the group also visited the North Shore Cinema, where they had the opportunity to explore the behind-the-scenes of a real business and ask all their questions. A huge thank you to Cassy Hickey Court for inspiring our young entrepreneurs with such a memorable experience!
We wrapped up the week with a beautiful celebration with friends and family to highlight their success. It was a proud and joyful moment!
A huge thank you to RDÉE NB and WorkingNB, whose support allows us to continue offering this enriching entrepreneurial experience to our local youth.
Another huge thank you to all of the amazing campers and families who made this summer's Break Into Business Camp such a success! We hope everyone had a wonderful experience and created memories that will last a lifetime.
We can't wait to welcome you back next summer for another exciting season of entrepreneurship, creativity, and fun!
_________________________________________
Quelle sixième semaine incroyable au Camp Crée ton entreprise pour les jeunes de 9 à 12 ans !
Nos 14 jeunes participants ont vécu une expérience entrepreneuriale complète, du rêve à la réalité. Ils ont appris comment créer leur propre entreprise en partant de zéro : choix d’idée, planification, finances, marketing, communication… Même la gestion d’un prêt a été abordée avec la visite d’une agente de prêts, qui les a conseillés sur comment emprunter pour démarrer leur entreprise.
Ils ont ensuite imaginé leur identité de marque, fabriqué des produits variés (comme de la nourriture, des breuvages, des objets et produits faits à la main), préparé leur kiosque et se sont entraînés à vendre. Le tout a culminé lors de notre grande journée Marché des jeunes entrepreneurs jeudi le 6 août à la CBDC Restigouche. Un gros merci à Michel Guitard et à son équipe d'avoir offert à nos jeunes entrepreneurs un excellent endroit pour tenir leur vente!
6 entreprises ont vu le jour grâce à leur talent et leur créativité. Les jeunes ont géré leurs ventes avec brio et ont impressionné tout le monde avec leur confiance et leur professionnalisme.
En plus de bâtir leur entreprise, les enfants ont eu la chance de visiter le North Shore Cinema, où ils ont pu découvrir l’envers du décor d’un commerce local et poser toutes leurs questions. Un énorme merci à Cassy Hickey Court pour cette visite inspirante qui a marqué les esprits !
Nous avons terminé la semaine en beauté avec une belle célébration entourée de parents et amis pour souligner leur succès. Ce fut un moment rempli de fierté, de sourires et d’applaudissements.
Un gros merci au RDÉE NB et à TravailNB, dont le soutien nous permet de continuer à offrir cette expérience entrepreneuriale enrichissante aux jeunes de notre région.
Un immense merci à tous nos incroyables jeunes entrepreneurs et à leurs familles d'avoir fait de cette édition du camp Crée ton entreprise un si beau succès! Nous espérons que chacun est reparti avec de merveilleux souvenirs, de nouvelles connaissances et une belle expérience entrepreneuriale.
Nous avons déjà très hâte de vous retrouver l'été prochain pour une nouvelle aventure remplie d'entrepreneuriat, de créativité et de plaisir!
