Quel est le site Web ?

The Nation Fire Department / Service d'incendie de La Nation

Page d'Accueil
Canada
Casselman, ON
The Nation Fire Department / Service d'incendie de La Nation

Dedicated to our community! Dédié à notre communauté!

09/01/2026

Fire Safety! It's all about teamwork!
Sécurité incendie! Tout repose sur le travail d'équipe!

08/31/2026

TRAINING NIGHT: ALWAYS PREPARED FOR THE CALL

When seconds count, muscle memory and teamwork make all the difference. Your crew at The Nation Fire Department was back at it again, sharpening our critical medical response and patient stabilization skills.

During our latest session, firefighters ran through hands-on scenarios focusing on high-level trauma care, extrication techniques, and scene management:

• Vital Signs Assessment: Rapid, accurate patient baselines under pressure.
• Spinal Motion Restriction: Precision application of C-collars, traditional backboards, and scoop stretchers for safe transport.
• Safe Helmet Removal: Specialized two-person techniques to protect the cervical spine during motor vehicle collisions.
• Pelvic Binders:** Rapid stabilization of complex, high-energy trauma injuries.
• Mass Casualty Incidents (MCI): Scene triage, communication, and multi-patient management during large-scale emergencies.

Continuous training isn't just a requirement—it’s our commitment to protecting our community. Every rep ensures we are ready to answer the call when you need us most.

SOIRÉE D'ENTRAÎNEMENT : TOUJOURS PRÊTS À RÉPONDRE À L'APPEL

Lorsque chaque seconde compte, la mémoire musculaire et le travail d'équipe font toute la différence. Votre équipe du Service des incendies de La Nation était à nouveau à l'œuvre pour perfectionner nos compétences en soins médicaux d'urgence et en stabilisation des patients.

Lors de notre dernière session, nos pompiers ont réalisé des mises en situation pratiques axées sur les soins d'urgence de niveau supérieur, les techniques d'extrication et la gestion de scène :

• Prise des signes vitaux : Évaluation rapide et précise de l'état du patient sous pression.
• Restriction de la mobilité spinale : Application précise du collier cervical, de la planche dorsale traditionnelle et de la planche articulée (scoop) pour un transport sécuritaire.
• Retrait sécuritaire du casque : Techniques spécialisées à deux intervenants pour protéger la colonne cervicale lors d'accidents de la route.
• Ceinture pelvienne : Stabilisation rapide des traumatismes pelviens complexes à haute énergie.
• Incidents à victimes multiples (IVM) : Triage sur les lieux, communications et gestion de multiples patients lors d'urgences majeures.

L'entraînement continu n'est pas seulement une obligation — c'est notre engagement envers la protection de notre communauté. Chaque exercice nous permet de répondre présent lorsque vous avez le plus besoin de nous.

08/26/2026

XO Poppy 5000 mAH Magsafe Powerbanks recalled due to fire hazard

Batteries externes Magsafe 5 000 mAh XO Poppy rappelées en raison d’un risque d’incendie

Summary
Product: XO Poppy 5000 mAH Magsafe Powerbanks
Issue: Consumer products - Fire hazard
What to do: Immediately stop using the recalled products and return to any HomeSense, Winners, or Marshalls for a refund.

Résumé
Produit: Batteries externes Magsafe 5 000 mAh XO Poppy
Problème: Produits de consommation - Risque d’incendie
Ce qu’il faut faire: Cesser immédiatement d’utiliser le produit rappelé et se rendre dans n’importe quel magasin HomeSense, Winners ou Marshalls pour un remboursement.

Number Sold: The company reported that 30,000 units of the affected products were sold in Canada.

Time Period Sold: The affected products were sold from May 2024 to March 2026.

Quantité vendue: L’entreprise a indiqué que 30 000 unités de produits affectés ont été vendues au Canada.

Période de la vente: Les produits affectés ont été vendus de mai 2024 à mars 2026.

See link for the full details
https://recalls-rappels.canada.ca/en/alert-recall/xo-poppy-5000-mah-magsafe-powerbanks-recalled-due-fire-hazard

Consultez le lien pour tous les détails.
https://recalls-rappels.canada.ca/fr/avis-rappel/batteries-externes-magsafe-5-000-mah-xo-poppy-rappelees-en-raison-risque-incendie

08/25/2026

The Nation Fire Department reminds everyone to be safe today!

Le service d'incendie de La Nation rappelle à tout les gens d'être prudents aujourd'hui!

08/24/2026

As back to school is around the corner. We just want to remind everyone that this flashing stop sign is not a recommendation.
You must come to a complete stop. It's the law!
The Nation Fire Department reminds all drivers to keep your eyes on the road, and obey stop signs on school buses.

Car la rentrée scolaire approche. Nous voulons simplement rappeler à tout les gens que ce panneau d'arrêt clignotant n'est pas une recommandation. Vous devez vous arrêter complètement.
C'est la loi!
Le service d'incendie de la Nation rappelle à tout les conducteurs de garder les yeux sur la route et d'obéir aux panneaux d'arrêt des autobus scolaires.

08/23/2026

Heading to College or University? Don’t Forget Fire Safety!

As young adults from The Nation move into dorms or off-campus rentals for the first time, fire safety needs to be on the packing list! Simple habits save lives:

Check the Alarms: Ensure working smoke and CO alarms are on every level and outside sleeping areas. Never cover or disable them.

Stay Alert Cooking: Unattended cooking is the top cause of home fires. Never leave a stove or toaster oven unattended.

Charge Safely: Charge phones, laptops, and e-bikes on hard surfaces with approved cords—never on beds or under pillows.

Power Smart: Don't overload outlets or run extension cords under rugs. Use surge protectors.

Know 2 Ways Out: Identify two exit routes from the room and building immediately. Always use stairs, never elevators.

Skip Open Flames: Swap candles and incense for battery-operated options.

A 5-minute safety check on move-in day brings peace of mind all year long. Wishing all our local students a safe and successful school year!

En route vers le cégep ou l'université ? N'oubliez pas la sécurité incendie !

Alors que de jeunes adultes de La Nation s'installent pour la première fois en résidence ou en appartement, la sécurité incendie doit faire partie des priorités ! De simples habitudes peuvent sauver des vies :

Vérifiez les avertisseurs : Assurez-vous que des avertisseurs de fumée et de CO fonctionnels sont présents à chaque étage et près des chambres. Ne les recouvrez et ne les désactivez jamais.

Cuisinez sous surveillance : La cuisine sans surveillance est la première cause d'incendie résidentiel. Ne laissez jamais une cuisinière ou un grille-pain sans surveillance.

Rechargez en toute sécurité : Rechargez téléphones, ordinateurs et vélos électriques sur des surfaces dures avec des cordons approuvés—jamais sur un lit ou sous un oreiller.

Évitez les surcharges : Ne surchargez pas les prises et ne passez aucun cordon sous un tapis. Utilisez des barres de surtension.

Connaissez 2 sorties : Repérez immédiatement deux voies d'évacuation depuis la chambre et le bâtiment. Prenez toujours les escaliers, jamais l'ascenseur.

Évitez les flammes nues : Remplacez les bougies et l'encens par des alternatives à piles.

Une vérification de 5 minutes le jour de l'emménagement assure la tranquillité d'esprit toute l'année. Bon succès et bonne rentrée en toute sécurité à tous nos étudiants !

08/22/2026

Staying informed is crucial during an emergency.

Make sure you know how to receive emergency alerts and information in The Nation. Follow official sources like The Nation Fire Department social media, local news, and sign up for any community alert systems. Having a battery-powered or hand-crank radio can also be a vital source of information if power goes out.

https://nationmun.ca/en/alertable

Rester informé est crucial lors d'une urgence.

Assurez-vous de savoir comment recevoir les alertes et les informations d'urgence dans La Nation. Suivez les sources officielles comme les médias sociaux du Service des incendies de La Nation, les nouvelles locales et inscrivez-vous aux systèmes d'alerte communautaires. Avoir une radio à piles ou à manivelle peut également être une source d'information vitale en cas de panne de courant.

https://nationmun.ca/alertable

08/19/2026

2025 Ontario Fire Fatality Overview

• Total Deaths: 125 individuals
• Total Fatal Fires: 110 incidents
• Primary Concern: A significant portion of fatal fires continue to occur in residential spaces lacking working smoke alarms.

After a fire, people often say, "I didn't think it could happen to me." Well, it does happen—and it could happen to you. Test your smoke alarms, check the date, and replace the battery; it's that simple.

Aperçu des décès liés aux incendies en Ontario (2025)

• Décès totaux : 125 personnes
• Incendies mortels totaux : 110 incidents
• Préoccupation majeure : Une part importante des incendies mortels continue de se produire dans des espaces résidentiels dépourvus d'avertisseurs de fumée en état de fonctionnement.

Après un incendie, les gens disent souvent : « Je ne pensais pas que cela pouvait m'arriver ». Cela arrive et cela pourrait vous arriver. Testez vos avertisseurs de fumée, vérifiez la date et remplacez la pile; c'est aussi simple que ça.

08/16/2026

Is Your Home 10 Years Old?
It might be time to say goodbye... to your smoke and carbon monoxide alarms!
Although we’d love to wish them a Happy 10th Birthday, the reality is:
Smoke and CO alarms need to be replaced every 10 years.
✅ Check the date on your alarms today.
✅ If they’re a decade old—it’s time to replace them!
Working alarms save lives.
—
Votre maison a 10 ans?
Il est peut-être temps de dire au revoir... à vos avertisseurs de fumée et de monoxyde de carbone!
Même si nous aimerions leur souhaiter un joyeux 10e anniversaire, la réalité est :
Les avertisseurs doivent être remplacés tous les 10 ans.
✅ Vérifiez la date sur vos avertisseurs dès aujourd’hui.
✅ S’ils ont 10 ans — il est temps de les changer!
Des avertisseurs fonctionnels sauvent des vies.

08/15/2026

Are you waking up at the trailer or cottage this weekend? Let's make fire safety a top priority! Ensure all smoke and carbon monoxide detectors, as well as propane gas meters, have fresh batteries and are working properly. Check your property for potential fire risks and correct them. Your safety is our concern. Let's keep our community safe together!

Vous vous réveillez à la roulotte ou au chalet cette fin de semaine? Faisons certains que la sécurité incendie une priorité absolue! Assurez-vous que tous les détecteurs de fumée, de monoxyde de carbone et les compteurs de gaz propane ont des piles neuves et fonctionnent correctement. Vérifiez votre propriété pour identifier les risques d'incendie potentiels et corrigez-les. Votre sécurité est notre préoccupation. Gardons notre communauté en sécurité ensemble !

Adresse

Casselman, ON
K0A1M0

Site Web

https://nationmun.ca/en/living-here/emergency-services-programs

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque The Nation Fire Department / Service d'incendie de La Nation publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.