The Nation Fire Department / Service d'incendie de La Nation

10/17/2026

October is Fire Prevention Month!

​Our firefighters across The Nation Municipality are actively going door-to-door this month to chat with residents, share crucial fire safety tips, and help keep our community safe.

​If you see our crews walking your neighbourhood, be sure to give them a wave! Some of you may have already had a visit, but our teams will be out and about continuing these important safety stops throughout the rest of October.

​Let’s work together to keep The Nation safe!

​Le mois de la prévention des incendies bat son plein en octobre !

​Nos pompiers à travers La Municipalité La Nation font du porte-à-porte tout au long du mois pour discuter avec les résidents, partager des conseils essentiels de sécurité-incendie et contribuer à la sécurité de notre communauté.

​Si vous apercevez nos équipes dans votre secteur, n'hésitez pas à les saluer ! Certains d'entre vous ont peut-être déjà reçu la visite de nos équipes, mais celles-ci poursuivront leurs tournées de sensibilisation durant tout le mois d'octobre.

​Travaillons ensemble pour assurer la sécurité de La Nation !

10/16/2026

New to rural living? Here’s a quick heads-up:

​In rural Ontario, volunteer firefighters often respond to emergency calls in their personal vehicles using flashing green lights.

​If you see a green light behind you, please pull over when safe and yield the right of way. That volunteer could be on their way to save a life in our community—maybe even someone you know!

Nouveau en milieu rural? Voici une information importante :

​En Ontario rural, les pompiers volontaires répondent souvent aux appels d'urgence dans leur véhicule personnel à l'aide de feux verts clignotants.

​Si vous voyez des lumières vertes derrière vous, rangez-vous dès qu'il est sécuritaire de le faire. Ce bénévole est peut-être en route pour porter secours à un membre de notre communauté ou à un de vos proches!

10/13/2026

The Nation Fire Department has received a fire fighting skid unit, generously donated by GlobalMedic at no cost to our department.

​This new unit will be based at Station 21 in St-Isidore and deployed on Squad 21 during brush fire season. Equipped with a 1,000-litre water tank, pump, and hoses, it provides a vital additional resource for off-road and wildland fire suppression, particularly across fields and forested areas.

​We extend our sincere thanks and appreciation to GlobalMedic for this generous donation and for their continued support of our fire service and the communities we serve.

Le Service des incendies de La Nation a reçu une unité d’attaque rapide sur plateforme (« skid unit ») pour la lutte contre les incendies, généreusement offerte par GlobalMedic, sans aucun coût pour notre service.

​Cette nouvelle unité sera basée à la caserne 21 de Saint-Isidore et sera déployée sur le véhicule Squad 21 durant la saison des feux de broussailles. Équipée d’un réservoir d’eau de 1 000 litres, d’une pompe et de tuyaux, elle constitue une ressource supplémentaire essentielle pour la suppression des incendies en milieu sauvage et hors route, particulièrement dans les champs et les zones boisées.

​Nous adressons nos plus sincères remerciements à GlobalMedic pour ce don généreux et pour son soutien continu envers notre service d’incendie et les communautés que nous desservons.

10/12/2026

Happy Thanksgiving from The Nation Fire Department.

​As families across our community gather around the table this weekend, kitchen safety is the most important ingredient on the menu. Cooking fires are the leading cause of home fires, but a few simple habits can keep your celebration safe:

​Look Before You Cook: Never leave cooking food unattended. Keep an eye on pots and pans at all times.

​Create a Kid-Free Zone: Keep children and pets at least 3 feet (1 metre) away from the stove, hot liquids, and carving areas.

​Clear the Stovetop: Keep oven mitts, wooden utensils, towels, and food packaging away from hot surfaces.

​Working Smoke Alarms Save Lives: Ensure your smoke alarms are working on every story of your home and outside sleeping areas.

​Have a safe, warm, and happy holiday with family and friends.

​Joyeuse Action de grâce de la part du Service des incendies de La Nation.

​Alors que nos familles se réunissent ce week-end, la sécurité dans la cuisine est l'élément le plus important du menu. Les incendies de cuisson sont la principale cause d'incendies résidentiels, mais quelques gestes simples peuvent éviter le pire :

​Gardez un œil sur vos chaudrons : Ne laissez jamais de nourriture cuire sans surveillance.

​Zone de sécurité pour les enfants : Gardez les enfants et les animaux à au moins 1 mètre (3 pieds) de la cuisinière et des liquides chauds.

​Dégagez la surface de cuisson : Éloignez les mitaines de four, ustensiles en bois, serviettes et emballages des éléments chauds.

​Avertisseurs de fumée fonctionnels : Assurez-vous que vos avertisseurs de fumée fonctionnent à chaque étage de votre domicile.

​Passez une excellente fête en toute sécurité avec vos proches.

10/10/2026

Charge Into Fire Safety: Safe Charging Is a Superpower!

Today marks the final day of Fire Prevention Week 2026, but lithium-ion battery safety requires year-round awareness.

Lithium-ion batteries power smartphones, laptops, power tools, and e-bikes. When damaged or improperly charged, they pose a severe fire risk.

Safe Charging Basics:

- Charge on hard, flat surfaces—never on beds, sofas, or under pillows.

- Use only manufacturer-approved chargers.

- Do not leave devices plugged in overnight.

- Discontinue use immediately if a battery swells, overheats, smells unusual, or makes noise.

Please review the safety resources shared on our page this week to keep your household informed.

Door-to-Door Visits Continuing in October

Throughout the month of October, Nation Fire Department firefighters are visiting homes door-to-door. Crews are available to answer questions, test smoke and carbon monoxide alarms, and verify alarm expiration dates.

We look forward to meeting you and working together to keep our community safe.

Rechargez en toute sécurité : Un pouvoir à la portée de tous!

Aujourd'hui marque le dernier jour de la Semaine de prévention des incendies 2026, mais la sécurité des piles au lithium-ion exige une vigilance toute l'année.

Les piles au lithium-ion alimentent nos téléphones, ordinateurs, outils électriques et vélos électriques. Lorsqu'elles sont endommagées ou mal chargées, elles présentent un risque d'incendie majeur.

Consignes de sécurité essentielles :

- Rechargez toujours sur une surface dure et plane—jamais sur un lit, un canapé ou sous un oreiller.

- Utilisez uniquement le chargeur d'origine approuvé par le fabricant.

- Ne laissez pas vos appareils branchés sans surveillance toute la nuit.

- Cessez immédiatement d'utiliser une pile qui gonfle, surchauffe, dégage une odeur béquille ou émet des bruits anormaux.

Consultez les ressources d'information publiées sur notre page cette semaine pour protéger votre foyer.

Visites porte-à-porte tout au long du mois d'octobre

Tout au long du mois d'octobre, les pompiers du Service des incendies de La Nation se rendent au domicile des résidents. Nos équipes sont disponibles pour répondre à vos questions, vérifier l'emplacement et le bon fonctionnement de vos avertisseurs de fumée et de monoxyde de carbone, et contrôler leurs dates d'expiration.

Au plaisir de vous rencontrer et de travailler ensemble à la sécurité de notre communauté.

10/09/2026

The Nation Fire Department reminds you: When charging on a plane, keep portable charging devices on the tray table. Do not charge devices in overhead compartments and never charge e-ci******es or vapes on a plane. If a battery overheats or fails, it is important for the flight crew to be able to respond quickly. For more info: fpw.org.

Le Service des incendies de La Nation vous rappelle : Lorsque vous rechargez un appareil à bord d’un avion, placez les batteries externes sur la tablette devant vous. Évitez de recharger des appareils dans les compartiments supérieurs et ne rechargez jamais de ci******es électroniques ou de vapoteuses à bord d’un avion. Si une batterie surchauffe ou présente une défaillance, il est essentiel que l’équipage puisse intervenir sans délai. Pour en savoir plus, visitez fpw.org.

10/08/2026

Fire Prevention Week is here, and The Nation Fire Department wants to make sure your household charges up safely! Lithium-ion batteries power many of our favorite devices—from smartphones and laptops to e-bikes and power tools—but charging them safely takes smart choices every day.

Looking for a fun way to teach your family about battery safety? We’ve got great activities for all ages to do together!

C'est la Semaine de la prévention des incendies, et le Service des incendies de La Nation veut s'assurer que votre foyer se recharge en toute sécurité! Les batteries au lithium-ion alimentent un grand nombre de nos appareils préférés — des téléphones intelligents et ordinateurs portables aux vélos électriques et outils électriques —, mais les recharger en toute sécurité exige d'adopter de bons réflexes au quotidien.

Vous cherchez un moyen amusant de sensibiliser votre famille à la sécurité des batteries? Nous avons d'excellentes activités à réaliser ensemble, pour tous les âges!

10/08/2026

The Nation Fire Department reminds you: Charge large items like e-bikes, scooters, and power tools outside when possible. Do not block exits when charging. These batteries store more energy, and fires can grow quickly if they fail. For more info: fpw.org.

Le Service des incendies de La Nation vous rappelle : Lorsque cela est possible, rechargez à l’extérieur les appareils de grande taille comme les vélos électriques, les trottinettes et les outils électriques. Veillez à ne pas obstruer les voies de sortie pendant la recharge. Ces batteries emmagasinent une quantité d’énergie plus importante et, en cas de défaillance, un incendie peut se propager très rapidement. Pour en savoir plus, visitez fpw.org.

10/07/2026

Un gros merci à J'aime GO FM de nous aider à faire passer le message sur la à l'occasion de la !

A big thank you to J'aime GO FM for helping us spread the word on this !

10/07/2026

Lithium-Ion Battery Safety: Charge Safely! / Sécurité des batteries au lithium-ion : Rechargez en toute sécurité !

Lithium-ion battery fires are rising sharply across Ontario. Because these batteries power smartphones, laptops, power tools, and e-bikes, safe charging habits are essential to protecting your home.

Watch this CTV News Ottawa feature with Ottawa Fire Services for critical safety tips:
https://www.youtube.com/watch?v=x7xuwrGZkno

Key Safety Tips:

Buy Certified: Ensure devices have Canadian certification marks (CSA, cUL, cETL) stamped on the product.

Use Correct Chargers: Stick to manufacturer cords and replace damaged or frayed cables immediately.

Unplug at 100%: Avoid overcharging devices overnight or leaving them unattended.

Charge on Hard Surfaces: Keep electronics off beds, couches, or pillows so heat can escape.

Keep Exits Clear: Do not charge larger equipment batteries near exit routes.

Recycle Properly: Take old or damaged batteries to designated drop-offs—never throw them in household trash.

Stay safe The Nation!

Les incendies liés aux batteries au lithium-ion sont en forte hausse en Ontario. Comme ces batteries alimentent téléphones, ordinateurs, outils électriques et vélos électriques, de bonnes habitudes de recharge sont essentielles pour protéger votre foyer.

Visionnez ce reportage de CTV News Ottawa avec les Services d'incendie d'Ottawa :
https://www.youtube.com/watch?v=x7xuwrGZkno (en anglais seulement)

Conseils de sécurité :

Achetez certifié : Vérifiez la présence de marques de certification canadiennes (CSA, cUL, cETL) directement sur l'appareil.

Utilisez le bon chargeur : Privilégiez le câble d'origine et remplacez immédiatement tout fil endommagé.

Débranchez à 100 % : Évitez de charger vos appareils toute la nuit ou sans surveillance.

Rechargez sur une surface dure : Ne rechargez jamais sur un lit, un divan ou un oreiller pour permettre la dissipation de la chaleur.

Dégagez les sorties : Ne rechargez pas les batteries de gros équipement près des voies d'évacuation.

Recyclez adéquatement : Rapportez les batteries usagées dans un point de dépôt — ne les jetez jamais aux ordures ménagères.

Restez en sécurité, La Nation!

We're learning how to charge our devices safely to prevent lithium-...