Nibiischii - Réserve faunique Albanel Mistassini Waconichi

08/31/2026

AIRELLE ROUGE – WIISACHIMINAANH – ᐧᐄᓴᒋᒥᓈᓐᐦ

Présente dans nos forêts boréales, l’airelle rouge se distingue par sa saveur acidulée et ses nombreux bienfaits. Souvent utilisée en médecine traditionnelle autochtone, elle servait à apaiser certaines affections respiratoires et à renforcer la santé générale.

MOUNTAIN CRANBERRY – WIISACHIMINAANH – ᐧᐄᓴᒋᒥᓈᓐᐦ

Found throughout our boreal forests, the mountain cranberry stands out for its tangy flavor and many benefits. Often used in traditional Indigenous medicine, it was known to help relieve respiratory ailments and support overall well-being.

08/29/2026

Petit mais impossible à manquer!

Le bruant à gorge blanche se reconnaît à sa gorge immaculée, ses rayures jaunes et surtout… son chant mélodieux qui résonne dans nos forêts.


Small but impossible to miss!

The White-throated Sparrow is easily recognized by its bright white throat, yellow markings, and above all… its beautiful song echoing through our forests.

08/28/2026

Offrez à votre équipe une expérience de rassemblement unique au cœur de la nature. La Corporation Nibiischii vous accueille pour vos séjours corporatifs et réunions d'équipe à l'automne 2026 dans nos chalets tout équipés.

Alliez travail, ressourcement et cohésion dans un cadre grandiose. Territoire offrant un environnement paisible, propice à la réflexion, aux échanges constructifs et à la déconnexion du quotidien.

Ce que nous proposons pour vos groupes :

- Chalets confortables et adaptés pour accueillir vos équipes en toute sérénité.
- Salle et espaces propices aux rencontres professionnelles et aux ateliers de travail.
- Accès aux sentiers pédestres et aux activités de plein air pour vos moments de pause.

Planifiez dès maintenant votre séjour d'affaires pour l'automne 2026 et offrez à vos collaborateurs une immersion ressourçante au plus près de la nature.

Pour obternir une soumission, écrivez à [email protected],

Au plaisir de vous voir cet automne !


Give your team a unique gathering experience in the heart of nature. Nibiischii Corporation welcomes you for your corporate retreats and team meetings in the fall of 2026 in our fully equipped cabins.

Combine work, revitalization, and team building in a magnificent setting—a territory offering a peaceful environment conducive to reflection, constructive dialogue, and disconnecting from everyday life.

What we offer for your groups:

- Comfortable cabins tailored to host your teams with complete peace of mind.
- Meeting rooms and spaces suited for professional gatherings and workshops.
- Access to hiking trails and outdoor activities for your breaks.

Plan your fall 2026 business retreat today and offer your colleagues a refreshing immersion close to nature.

To receive a quote, please write to [email protected].

We look forward to seeing you this fall!

08/27/2026

Ce n’est pas pour rien que notre corporation s’appelle Nibiischii (« terre d’eau » en cri) ! 🌊

It's no coincidence that our name is Nibiischii Corporation ('land of water' in Cree)! 🌊"

Impossible de connaître le nombre exact de lacs et rivières en Eeyou Istchee Baie-James : il y en a trop pour les compter. 🌊 On se compte chanceux d'avoir un accès aussi vaste à ces cours d'eau, synonymes de baignade, de pêche, de chant du huard, de force, et surtout, de source de vie. On y tient, et ça se protège. 🫶
-
It's impossible to know the exact number of lakes and rivers in Eeyou Istchee Baie-James: there are simply too many to count. 🌊 We consider ourselves lucky to have such vast access to these waterways, synonymous with swimming, fishing, the call of the loon, strength, and above all, a source of life. We hold onto it, and we protect it. 🫶

📷 QVO

08/26/2026

Quand le ciel du territoire s'illumine... ✨

La semaine dernière, la magie a opéré au-dessus de nos têtes. Notre collègue a eu le privilège d'immortaliser ces magnifiques aurores boréales à Waconichi, qui ont drapé le ciel de leurs plus belles couleurs.

Prendre un moment, lever les yeux et se laisser émerveiller par la sérénité du territoire...

Un grand merci à notre collègue Justin pour le partage de ces magnifiques clichés! 📸

Et vous, avez-vous déjà eu la chance d'observer ce spectacle féérique sur le territoire? Si vous avez immortalisé ces moments, partagez vos plus belles photos avec nous en commentaire! 🌌


When the sky above the territory lights up... ✨

Last week, magic happened overhead. Our colleague Justin had the privilege of capturing these magnificent Northern Lights at Waconichi, painting the sky in vibrant colors.

Taking a moment to look up and marvel at the serenity of the territory...

A big thank you to Justin for sharing these wonderful shots! 📸

Have you ever had the chance to witness this enchanting sight on the territory? If you've captured any of these moments yourself, share your favorite photos with us in the comments!

08/24/2026

BLEUET - MEENSH (BLEUETS : MEENSHEH)

La saison des bleuets est enfin arrivée sur le territoire !

Véritables trésors sucrés d'Eeyou Istchee, les meensheh colorent nos paysages et régalent petits et grands au cœur de l'été. 🫐

Avez-vous déjà été en cueillir pour faire de bonnes recettes ? Mario a été en cueillir pour faire de la bonne confiture de bleuets à déguster lors des activités culturelles sur le territoire ! Miam !


BLUEBERRY - MEENSH (BLUEBERRIES: MEENSHEH)

Blueberry season has finally arrived in the territory!

True sweet treasures of Eeyou Istchee, meensheh bring color to our landscapes and delight young and old alike in the heart of summer. 🫐

Have you ever gone picking to make delicious recipes? Mario went to pick some to make good blueberry jam to enjoy during cultural activities in the wildlife sanctuary! Yum!

08/23/2026

🎣✨☀️🙌

08/21/2026

𝚁𝙴𝙶𝙸𝚂𝚃𝚁𝙴 𝙳𝙴 𝙲𝙰𝙿𝚃𝚄𝚁𝙴

Un grand merci aux pêcheurs qui nous transmettent rapidement leur registre de capture après leur séjour. Grâce à vous, nous gardons nos quotas à jour en temps réel pour assurer une gestion durable de notre territoire.

Si vous avez oublié de le remettre, merci de nous le transmettre le plus rapidement possible par courriel. Prenez simplement votre formulaire en photo et envoyez-le à [email protected].

Chaque registre compte pour la préservation de nos plans d'eau. Merci de votre soutien et bonne pêche!
𝙲𝙰𝚃𝙲𝙷 𝚁𝙴𝙿𝙾𝚁𝚃

A huge thank you to the anglers who promptly send us their catch report after their stay! Thanks to you, we can keep our quotas up to date in real time to ensure the sustainable management of our territory.

If you forgot to submit yours, please send it to us by email as soon as possible after your trip. Simply take a photo of your form and email it to [email protected].

Every report counts toward the preservation of our waters. Thank you for your support, and tight lines!

08/19/2026

Un immense merci à l'équipe de Faunik pour ces mots et ces magnifiques photos ! Ce fut un réel bonheur de vous accueillir au lac Waconichi et de partager ce moment privilégié avec vous.

À la Corporation Nibiischii, transmettre la richesse de la culture crie et faire découvrir la beauté de notre territoire, c'est ce qui nous passionne au quotidien. Savourer un poisson fumé selon les méthodes ancestrales après une belle journée de pêche, tout ça aux côtés de Mario et d'une famille locale, c'est exactement le genre d'expérience simple et vraie que nous aimons offrir.

Merci encore pour votre visite et à la prochaine !! 🎣

08/17/2026

🍽️ Emplois disponibles 🍽️

Vous souhaitez travailler dans un environnement unique, où la cuisine permet de mettre en valeur le territoire, les produits locaux et la culture crie? Nous sommes à la recherche d'un(e) chef cuisinier(ère) et de cuisiniers pour joindre notre équipe.

🌿 Ce que nous offrons

Postes à temps plein – 40 heures par semaine
Période d'emploi de septembre à mai, avec possibilité d'emploi à l'année
Une cuisine commerciale neuve et entièrement équipée
Développer des menus mettant en valeur les produits locaux et saisonniers
L'occasion de cuisiner selon des méthodes traditionnelles cries avec notre équipe culturelle
Logement sur place disponible
Un environnement de travail unique, directement lié au territoire et à la culture d'Eeyou Istchee

👨‍🍳 Chef cuisinier / Cheffe cuisinière

* Développer les menus et planifier la production;
* Mettre en valeur les produits locaux, saisonniers et issus du territoire;
* Intégrer des recettes et méthodes traditionnelles;
* Superviser et soutenir l'équipe de cuisine;
* Gérer les commandes, les inventaires et les coûts;
* Assurer la qualité et la constance des repas;
* Veiller au respect des normes d'hygiène et de salubrité;
* Participer activement à la préparation et au service.

🍳 Cuisinier / Cuisinière

* Préparer et cuisiner les repas;
* Travailler avec des produits locaux et saisonniers;
* Participer à la mise en place et au service;
* Maintenir une cuisine propre, sécuritaire et organisée;
* Respecter les normes d'hygiène et de salubrité;
* Collaborer avec l'équipe afin d'offrir une expérience culinaire de qualité.

🪶 Une cuisine inspirée du territoire

Nous souhaitons développer une offre culinaire qui reflète le territoire, les saisons et la culture crie, tout en laissant une place importante à la créativité et au savoir-faire de notre équipe.

📩 Faites parvenir votre CV à : [email protected]