Municipalité de Clare - Municipality of Clare

01/06/2026

📣 Les ébauches révisées de la Stratégie de planification municipale (SPM) et du Règlement d'occupation des sols (ROS) sont maintenant disponibles pour téléchargement sur notre site web ici : https://www.clarenovascotia.com/gouvernance/votre-municipalite/nouvelles/mise-a-jour-strategie-de-planification-municipale-et-reglement-d-occupation-des-sols-le-1e-juin-2026

📄 Des copies papier sont disponibles sur demande au bureau municipal. Veuillez contacter Ashley Hanks par téléphone au 902-769-2031 ou par courriel à [email protected] pour en obtenir une copie.

🗣 Une séance portes ouvertes aura lieu le mercredi 17 juin 2026 à 18h30 au Centre des anciens combattants de Clare à Saulnierville pour présenter les révisions et répondre aux questions.
------------

📣 Updated Municipal Planning Strategy (MPS) and Land Use By-law (LUB) drafts are now available for download on our website here: https://www.clarenovascotia.com/en/governance/your-municipality/news/municipal-planning-strategy-land-use-by-law-update-june-1-2026

📄 Paper copies are available upon request at the municipal office. Please contact Ashley Hanks at 902-769-2031 or by email at [email protected] to get a copy.

🗣 A public open house will be held on Wednesday, June 17, 2026, at 6:30 p.m. at the Clare Veterans Centre in Saulnierville to present the revisions and answer questions.

26/05/2026

💕 Joignez-nous pour souligner la Semaine de sensibilisation à l’accessibilité!

Le lundi 1er juin, venez participer à une journée axée sur l’inclusion, la communauté et le plaisir!
✅ Lever du drapeau de sensibilisation à l’accessibilité au bureau municipal à 10h
✅ « Poker Walk » à la piste de marche à l'Université Sainte-Anne à 13h!

Ensemble, célébrons une communauté plus accessible pour tous! Nous espérons vous voir en grand nombre!

🦾🦿👩‍🦽👨‍🦼‍➡️👩‍🦯🧑‍🦯‍➡️🦾🦿👩‍🦽👨‍🦼‍➡️👩‍🦯🧑‍🦯‍➡️

💕 Join us as we celebrate Access Awareness Week!

On Monday, June 1st, take part in a day focused on inclusion, community, and fun!
✅ Accessibility Awareness Flag Raising at the municipal office at 10:00 a.m.
✅ Poker Walk at Université Sainte-Anne Walking Track at 1:00 p.m.

Together, let’s celebrate a more accessible community for everyone! We hope to see you there!

26/05/2026

Les Marchés de la Baie - de retour du samedi 30 mai au samedi 26 septembre 2026! Chaque samedi de 10h à 14h!

Réservations et détails : Jean LeBlanc - [email protected] ou (902) 841-0148!
---

Farmers' Market - returns on Saturday, May 30 to Saturday, September 26, 2026! Every Saturday from 10 a.m. to 2 p.m.!

Booking and Information: Jean LeBlanc - [email protected] or (902) 841-0148!

Marché au 3239, route 1, Anse-des-Belliveau, de retour le 30 mai 2026, de 10 h à 14 h.

Farmers Market at 3239 highway #1 Belliveau Cove starting again May 30th, 2026 - 10am to 2 pm

22/05/2026

🌸 Rallye du lotus 🌸

Dans le cadre du Mois du patrimoine asiatique, la Municipalité de Clare, la Communauté francophone accueillante de Clare et l'Université Sainte-Anne vous invitent à participer à la compétition interactive Rallye du lotus, suivi de plats culturels!

📅 Vendredi 29 mai 2026
🕖 19 h à 20 h
📍 Café du Rendez-vous de la Baie
🎟️ Gratuit — inscription requise : https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=D0WKvkEktkel_ByYZXVSDulu2-BbKxxJiG2fK0acHu5UMVo0TzI5OVhYOFRLSjUzSzFPRjJNTFRPTC4u&route=shorturl

Accessibilité : Cet événement bilingue est accessible aux personnes à mobilité réduite ainsi qu’aux personnes vivant avec une déficience auditive ou visuelle.


---

🌸 Lotus Rally 🌸

As part of Asian Heritage Month, the Municipality of Clare, the Welcoming Francophone Community of Clare, and Université Sainte-Anne invite you to take part in the interactive Lotus Rally competition, followed by cultural dishes!

📅 Friday, May 29, 2026
🕖 7:00 PM – 8:00 PM
📍 Café du Rendez-vous de la Baie
🎟️ Free admission - registration required: https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=D0WKvkEktkel_ByYZXVSDulu2-BbKxxJiG2fK0acHu5UMVo0TzI5OVhYOFRLSjUzSzFPRjJNTFRPTC4u&route=shorturl

Accessibility: This bilingual event is accessible to people with reduced mobility and those living with hearing or visual impairments.

21/05/2026

🚶‍♀️🚴‍♂️ L’ébauche du réseau de transport actif est prête pour vos commentaires! 🛴

Rendez-vous sur le site web du projet pour consulter le projet de réseau de transport actif et faire part de vos commentaires via le formulaire en ligne!

Le formulaire de commentaires est disponible jusqu'au 31 mai 2026!

👉 Lien du site web: https://speakupland.ca/la-municipalite-de-clare-plan-de-transport-actif-pta
----

🚶‍♀️🚴‍♂️ The draft Active Transportation Network is Ready for Your Feedback! 🛴

Visit the project website to review the draft Active Transportation Network and share your feedback using the online feedback form!

Feedback form is open until May 31, 2026.

👉 Project website: https://speakupland.ca/clare-at-plan

19/05/2026

🌲☀️Le camp de jour de la CJA est de retour! ☀️🌲

Un été rempli d’activités et de plaisir vous attend! Découvrez tous les détails sur notre site web: https://www.clarenovascotia.com/gouvernance/votre-municipalite/nouvelles/camp-de-jour-de-la-cja-2026

Les inscriptions seront ouvertes le mardi 2 juin 2026 à 9 h. Tous les détails d’inscription en ligne seront accessibles sur la page web ci-dessus.

On a hâte de vivre un été d’aventure avec vous!
---

🌲☀️CJA Day Camp is back! ☀️🌲

We have an exciting summer ahead - check out all the details on our website:
https://www.clarenovascotia.com/en/governance/your-municipality/news/cja-day-camp-2026

Registration opens on Tuesday, June 2, 2026 at 9:00 am. All online Registration details will be available on the web page above.

We can’t wait to enjoy a summer full of adventure with you!

Loisirs de Clare - Clare Recreation

19/05/2026

📢AUJOURD'HUI!

🚶‍♀️🚴‍♂️ L’ébauche du réseau de transport actif est prête pour vos commentaires! 🛴

À la suite des commentaires recueillis lors de notre première phase de consultation en octobre 2025, l’équipe du projet a élaboré l’ébauche du réseau de transport actif. Maintenant, nous voulons entendre votre opinion!

Joignez-nous aujourd'hui - le 19 mai 2026 pour une journée d’activités communautaires visant à découvrir le réseau proposé et à encourager les déplacements actifs à Clare.

👣 Marches communautaires
Participez à une marche dans Le Petit Bois ou à l'Anse-des-Belliveau afin de discuter du réseau proposé tout en explorant les sentiers locaux.

🏁 Kiosque d’information à l’événement de piste courte
Passez nous voir avant l’événement pour en apprendre davantage sur le projet et partager vos idées.
https://www.clarenovascotia.com/loisirs-et-activites/calendrier-communautaire/loisirs/4489-short-track-en-velo

💬 Séance portes ouvertes
Venez rencontrer l’équipe du projet, consulter les cartes du réseau proposé et poser vos questions lors de notre séance portes ouvertes au Rendez-vous de la Baie.

📍Tous les détails des événements se trouvent sous « Événements à venir » sur le site web du projet :
https://speakupland.ca/la-municipalite-de-clare-plan-de-transport-actif-pta

Vous ne pouvez pas participer en personne? Aucun problème! Vous pouvez consulter l’ébauche du réseau sur le site web du projet et partager vos commentaires à l’aide du formulaire en ligne ou par courriel à :
📧 [email protected]

Nous avons hâte de vous présenter le réseau proposé et d’entendre vos commentaires!
---

📢TODAY!

🚶‍♀️🚴‍♂️ The Active Transportation Draft is Ready for Your Feedback! 🛴

Based on community feedback gathered during our first round of engagement in October 2025, the project team has developed a draft Active Transportation Network — and now we want to hear from you!

Join us today - May 19, 2026 for a day of community activities designed to showcase the proposed network and encourage active transportation in Clare.

👣 Community Walks
Take part in a walk at Le Petit Bois or Belliveau Cove to discuss the proposed network while exploring local trails.

🏁 Pop-Up Booth at the Short Track Event
Stop by our booth before the event to learn more about the project and share your ideas.(https://www.clarenovascotia.com/en/recreation/community-calendar/recreation/4489-short-track-cycling)

💬 Open House Session
Meet the project team, review maps of the proposed network, and ask questions during our open house session at Rendez-vous de la Baie.

📍 Full event details can be found under “Upcoming Events” on the project website: https://speakupland.ca/clare-at-plan

Can’t attend in person? No problem! Review the draft network on the project website and share your feedback through the online form or by emailing:
📧 [email protected]

We’re excited to share the proposed network and hear your ideas!

15/05/2026

La prochaine Réunion régulière du Conseil de la Municipalité de Clare aura lieu le mercredi 20 mai 2026 à 19h dans la salle du Conseil au bureau municipal. Ces réunions sont ouvertes au public.

Cliquez sur le lien ci-dessous pour visionner la réunion en direct à partir de votre appareil : https://www.youtube.com//streams

Consultez l’ordre du jour de la réunion ici : https://www.clarenovascotia.com/gouvernance/conseil/ordres-du-jour-recents/reunions-regulieres-du-conseil
-----------------

The Municipality of Clare’s next Regular Council Meeting is Wednesday, May 20, 2026, at 7:00 p.m. in the Council Chambers at the municipal office. These meetings are open to the public.

Click on the link below to watch the meeting live from your device :
https://www.youtube.com//streams

View the agenda for the meeting here:
https://www.clarenovascotia.com/en/governance/council/council-meeting-agendas/regular-council-meetings

14/05/2026

🚶‍♀️🚴‍♂️ L’ébauche du réseau de transport actif est prête pour vos commentaires! 🛴

À la suite des commentaires recueillis lors de notre première phase de consultation en octobre 2025, l’équipe du projet a élaboré l’ébauche du réseau de transport actif. Maintenant, nous voulons entendre votre opinion!

Joignez-nous le 19 mai 2026 pour une journée d’activités communautaires visant à découvrir le réseau proposé et à encourager les déplacements actifs à Clare.

👣 Marches communautaires
Participez à une marche dans Le Petit Bois ou à l'Anse-des-Belliveau afin de discuter du réseau proposé tout en explorant les sentiers locaux.

🏁 Kiosque d’information à l’événement de piste courte
Passez nous voir avant l’événement pour en apprendre davantage sur le projet et partager vos idées. (https://www.clarenovascotia.com/loisirs-et-activites/calendrier-communautaire/loisirs/4489-short-track-en-velo)

💬 Séance portes ouvertes
Venez rencontrer l’équipe du projet, consulter les cartes du réseau proposé et poser vos questions lors de notre séance portes ouvertes au Rendez-vous de la Baie.

📍Tous les détails des événements se trouvent sous « Événements à venir » sur le site web du projet :
https://speakupland.ca/la-municipalite-de-clare-plan-de-transport-actif-pta
---

🚶‍♀️🚴‍♂️ The Active Transportation Draft is Ready for Your Feedback! 🛴

Based on community feedback gathered during our first round of engagement in October 2025, the project team has developed a draft Active Transportation Network — and now we want to hear from you!

Join us on May 19, 2026 for a day of community activities designed to showcase the proposed network and encourage active transportation in Clare.

👣 Community Walks
Take part in a walk at Le Petit Bois or Belliveau Cove to discuss the proposed network while exploring local trails.

🏁 Pop-Up Booth at the Short Track Event
Stop by our booth before the event to learn more about the project and share your ideas. (https://www.clarenovascotia.com/en/recreation/community-calendar/recreation/4489-short-track-cycling)

💬 Open House Session
Meet the project team, review maps of the proposed network, and ask questions during our open house session at Rendez-vous de la Baie.
📍 Full event details can be found under “Upcoming Events” on the project website: https://speakupland.ca/clare-at-plan

Can’t attend in person? No problem! Review the draft network on the project website and share your feedback through the online form or by emailing:
📧 [email protected]

We’re excited to share the proposed network and hear your ideas!

13/05/2026

Les heures d'ouverture des installations municipales à l'occasion de la Fête de la Reine sont les suivantes :

🔹Le bureau municipal sera fermé le lundi 18 mai 2026.
🔹Le Centre de santé de Clare sera ouvert le lundi 18 mai 2026 de 9h à 12h (services de garde seulement). Les lignes téléphoniques seront ouvertes à partir de 8h30.
🔹La Station de transfert sera ouverte le lundi 18 mai 2026 de 8h30 à 17h00. Veuillez noter que l'horaire de la collecte des déchets restera inchangé.

Bonne chance à tous les athlètes qui participeront à la 41e édition des Jeux de l'Acadie à Sydney cette fin de semaine !

🌷🌷🌷

The following are the business hours for municipal facilities on Victoria Day:

🔹The municipal office will be closed on Monday, May 18, 2026.
🔹The Clare Health Centre will be open Monday, May 18, 2026, from 9 a.m. to 12 p.m. (on-call services only). Phone lines will be open as of 8:30 a.m.
🔹The Transfer Station will be open on Monday, May 18, 2026, from 8:30 a.m. to 5:00 p.m. Please note that there are no changes to the garbage collection schedule.

Good luck to all the athletes competing at the 41st edition of les Jeux de l'Acadie in Sydney this weekend!