04/17/2026
AVIS PUBLIC / PUBLIC NOTICE
Demande de dérogation mineure / Minor Variance Application
________________________________________
FRANÇAIS – ENGLISH FOLLOWS
AVIS PUBLIC est donné que le conseil municipal de la Municipalité de Rapides-des-Joachims statuera sur la demande de dérogation mineure suivante :
Requérant
Les Maisons des Jeunes du Pontiac
Emplacement
54, rue de l’Église, Rapides-des-Joachims (Québec)
Nature de la demande
Réduction de la marge de recul minimale de 8 mètres à 4 mètres par rapport à la limite de propriété.
Objet
Permettre la reconstruction d’un centre communautaire comprenant :
• La démolition du bâtiment actuel jugé non sécuritaire
• La construction d’un nouveau bâtiment conforme aux normes actuelles
• Des installations incluant :
o Une Accès universel
o Cuisine conforme aux exigences du MAPAQ
o Espaces pour les activités communautaires et jeunesse
En raison des dimensions du terrain, le respect de la norme actuelle rend le projet impossible.
Justification
La dérogation est jugée mineure puisqu’elle :
• Est nécessaire à l’usage fonctionnel du terrain
• N’entraîne pas d’impact négatif significatif sur le voisinage
• Améliore la sécurité et l’apparence du site
• Permet le maintien de services essentiels à la communauté
Sans cette dérogation, le bâtiment actuel ne pouvant être utilisé, les services communautaires seraient perdus.
________________________________________
Séance du conseil
La décision sera prise lors de la séance du conseil du Mois de Mai 2026:
________________________________________
Droit d’intervention
Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil relativement à cette demande.
________________________________________
Donné à Rapides-des-Joachims,
ce 16e jour d’Avril 2026
________________________________________
Natasha Condie
Drectrice General Intérim et Greffière-Trésorière
________________________________________
ENGLISH
PUBLIC NOTICE is hereby given that the Municipal Council of the Municipality of Rapides-des-Joachims will consider the following minor variance application:
Applicant
Les Maisons des Jeunes du Pontiac
Location
54 Rue de l’Église, Rapides-des-Joachims, Québec
Nature of the Request
Reduction of the minimum setback from 8 metres to 4 metres from the property boundary.
Purpose
To allow the reconstruction of a community centre, including:
• Demolition of the existing unsafe building
• Construction of a new building meeting current standards
• Features including:
o Accessible entrances
o A MAPAQ-compliant kitchen
o Spaces for youth and community programming
Due to the limited lot size, compliance with current zoning makes the project unfeasible.
Justification
The variance is considered minor because it:
• Is necessary for functional use of the property
• Will not negatively impact neighbouring properties
• Improves safety and site conditions
• Supports essential community services
Without approval, the current unsafe building cannot be used, resulting in loss of services.
________________________________________
Council Meeting
The decision will be made at the May monthly meeting:
________________________________________
Right to Be Heard
Any interested person may be heard by Council regarding this application.
________________________________________
Given at Rapides-des-Joachims,
this 16th day of April, 2026
________________________________________
Natasha Condie
Clerk-Treasurer & Interim Director General