Biblio Dieppe Library

10/23/2026

(English follows)

Des histoires qui donnent le sourire plutôt que les frissons. Découvrez des albums illustrés d'Halloween remplis de fantômes sympas, de monstres rigolos et d'aventures magiques. La lecture d’albums illustrés liés aux fêtes et aux événements spéciaux aide les enfants à enrichir leur vocabulaire, à développer leur compréhension et à établir des liens significatifs entre les histoires et le monde qui les entoure.

***

Too cute to spook! Discover adorable Halloween picture books filled with friendly ghosts, silly monsters, and magical adventures. Reading picture books connected to holidays and special events helps children build vocabulary, strengthen comprehension, and make meaningful connections between stories and the world around them.

10/21/2026

(English follows)

| FERMETURE |

Un rappel que la Bibliothèque publique de Dieppe sera fermée demain, le jeudi 22 octobre 2026, pour une journée de développement professionnel.

Vous pouvez accéder le site web des Bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick en tout temps: https://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/ministeres/bpnb.html

***

| CLOSURE |

A reminder that the Dieppe Public Library will be closed tomorrow, Thursday, October 22, 2026, for a Professional Development Day.

You can access the New Brunswick Public Libraries website at any time: https://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/nbpl.html

10/20/2026

(English follows)

Veuillez noter que la séance de Bébés à la bibliothèque prévue ce matin, le 20 octobre 2026, a été annulée en raison d'un imprévu. Nous nous excusons pour les désagréments occasionnés.

***

Please note that the Babies at the library session scheduled for this morning, October 20, 2026, has been cancelled due to an unforeseen circumstance. We apologize for any inconvenience this may cause.

10/20/2026

(English follows)

Un livre avant le dodo. Le rire d’un bébé. Un parent qui apprend quelque chose de nouveau. Les bibliothèques soutiennent le bien-être des familles grâce à de petits gestes qui ont un grand impact : l’heure du conte, les ressources parentales, l’éveil à la lecture et des espaces accueillants pour toutes les familles. Là où les petits moments éveillent les grandes idées.

***

A bedtime book. A baby’s giggle. A parent learning something new. Libraries support family wellness in the smallest, most meaningful ways: through storytimes, parenting resources, early literacy, and welcoming spaces for every family. Where small moments spark big ideas.

10/19/2026

(English follows)

Les histoires de fantômes ne meurent jamais. Découvrez des légendes troublantes, du folklore mystérieux et des récits qui donnent la chair de poule avec une saveur bien canadienne. Explorez les titres en vedette dans le catalogue : http://tiny.cc/mxab101

***

Things that go bump in the North. Explore eerie folklore, chilling legends, and spine-tingling tales from across the country. Find the featured titles in the catalogue: http://tiny.cc/mxab101

10/17/2026

(English follows)

Le saviez-vous? Vous pouvez vous faire envoyer des livres de la bibliothèque par courrier si vous ne pouvez pas vous y rendre. Il vous suffit de choisir l’option « Livrer chez moi » lorsque vous placez une réservation pour un document que vous souhaitez emprunter via le catalogue en ligne. C’est gratuit, et vous pouvez renvoyer les documents de la même manière grâce à l’étiquette d’envoi fournie. Pour toute question, contactez la bibliothèque la plus proche de chez vous (voici notre carte : http://tiny.cc/pvab101).

***

Did you know? You can have library books mailed to you if you can’t visit a library. Just select “Mail-to-me” when placing a hold on an item you want to borrow from the online catalogue. It’s free, and you return the items the same way using the mailing label provided. If you have questions, contact the library nearest to you (here’s our map: http://tiny.cc/ovab101).

10/16/2026

(English follows)

Veuillez noter que la Bibliothèque publique de Dieppe sera fermée le jeudi 22 octobre 2026 pour une journée de développement professionnel.

***

Please note that the Dieppe Public Library will be closed Thursday, October22, 2026, for a Professional Development Day.

10/15/2026

(English follows)

L'annonce en français est dans une publication séparée.

***

The announcement in French is in a separate post.

Free radon test kits are now available at public libraries across New Brunswick.

Radon is a naturally occurring radioactive gas that can enter homes through cracks in foundations and gaps around pipes. About one in four New Brunswick homes may have levels above Health Canada's guideline.

High radon exposure increases your risk of lung cancer, and since radon is invisible, odourless and tasteless, testing is the only way to know your home's level.

Testing is easy:

✅ Place the kit in your home and leave it undisturbed for at least 91 days.

✅ Return it to the library to be sent for analysis.

✅ Get your results in 4 to 6 weeks.

10/15/2026

(English follows)

L'annonce en anglais est dans une publication séparée.

***

The announcement in English is in a separate post.

Des tests de détection du radon sont maintenant disponibles gratuitement dans les bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick.

Le radon est un gaz radioactif d’origine naturelle qui peut s’infiltrer dans les maisons, notamment par les fissures dans la fondation et les espaces autour des tuyaux. Environ une maison sur quatre au Nouveau-Brunswick pourrait présenter des concentrations de radon supérieures aux lignes directrices de Santé Canada.

Une exposition élevée au radon augmente le risque de développer un cancer du poumon. Puisque le radon est invisible, inodore et sans goût, les tests de détection sont le seul moyen de connaître la concentration de ce gaz dans votre maison.

Le processus est simple :

✅ Placez l’appareil de détection dans votre maison et n’y touchez pas pendant au moins 91 jours.

✅ Rapportez-le à la bibliothèque afin qu’il soit envoyé pour être analysé.

✅ Recevez vos résultats dans une période de 4 à 6 semaines.

10/15/2026

(English follows)

Veuillez noter que la séance de Bambins à la bibliothèque prévue ce matin, le 15 octobre 2026, a été annulée en raison d'un imprévu. Nous nous excusons pour les désagréments occasionnés.

***

Please note that the Toddler Time session scheduled for this morning, October 15, 2026, has been cancelled due to an unforeseen circumstance. We apologize for any inconvenience this may cause.