Horizon Health Network/Réseau de santé Horizon

09/03/2026

🐴 When Kim Webb-Simpson climbed back into the saddle last fall, it marked a milestone she wasn’t sure she’d ever reach.

Five years earlier, she woke one morning with sudden, debilitating ankle pain that eventually led to a diagnosis of avascular necrosis.

Today, thanks to a custom 3D-printed ankle implant and the care of her Horizon team, Kim is back riding horses, tending her gardens, and enjoying the independence she once feared she might lose.

“I just felt like I’d been set free,” she said.

Read more about Kim’s journey and hear from Dr. Jacob Matz about the custom 3D-printed implant technology that helped make her return to the saddle possible.

Kim Webb-Simpson was only the second patient in the province to undergo the procedure performed by orthopedic surgeon Dr. Jacob Matz Two years after receiving a custom 3D-printed ankle bone, Kim Webb-Simpson is back doing what she loves most: riding horses, tending her gardens, and enjoying the mobi...

09/03/2026

🐴 Lorsque Kim Webb-Simpson s’est remise en selle à l’automne dernier, elle a franchi une étape qu’elle n’était pas certaine d’atteindre un jour.

Cinq ans plus tôt, elle s’est réveillée un matin avec une douleur soudaine et invalidante pour laquelle elle a finalement obtenu un diagnostic de nécrose avasculaire du talus.

Aujourd’hui, grâce à un implant conçu sur mesure et imprimé en 3D et grâce aux soins de l’équipe d’Horizon, Kim a pu remonter à cheval et recommencer à jardiner. Elle a retrouvé l’autonomie qu’elle pensait avoir perdue pour toujours.

« Je me sentais comme si je venais de retrouver ma liberté », a-t-elle souligné.

Apprenez-en plus au sujet du parcours de KIM et écoutez le Dr Jacob Matz parler de la technologie d’implant sur mesure imprimé en 3D qui a aidé Kim à se remettre en selle :

Kim Webb-Simpson n’était que la deuxième patiente de la province à subir cette intervention pratiquée par le Dr Jacob Matz, chirurgien orthopédique Deux ans après avoir reçu un os de cheville conçu sur mesure et imprimé en 3D, Kim Webb-Simpson a pu retrouver une mobilité qu’elle p...

09/02/2026

It’s Global Talent Acquisition Day, and we’re celebrating the team driving our recruitment success by highlighting one of our Talent Acquisition Coordinators, Jane. 🙌

Jane joined us 1.5 years ago after nearly a decade working in the field in Ukraine. She supports physician recruitment in the Miramichi area, coordinating with medical leaders, licensing bodies, and partners to welcome physicians to our communities.

Navigating licensing, immigration, credentialing, and relocation can be overwhelming for new physicians. Coordinators like Jane are a consistent point of contact to guide them through this process, which they aim to make as clear as possible. “Most importantly,” Jane shares, “we make sure they are not navigating it alone.”

For Jane, following a physician’s journey from candidate to colleague and community member is the ultimate reward, but she is quick to share the credit: “Behind every successful recruitment is a whole team of people working together.”

Join us in thanking Jane and our entire Talent Acquisition team for their incredible impact on health care in New Brunswick!
--
C’est la Journée mondiale de l’acquisition de talents! Nous profitons de l’occasion pour souligner le beau travail de l’équipe de recrutement d’Horizon et vous présenter l’une de nos coordonnatrices du recrutement, Jane. 🙌

Jane s’est jointe à nous il y a un an et demi après avoir travaillé près d’une dizaine d’années dans le domaine en Ukraine. Elle appuie le recrutement de médecins dans la région de Miramichi et assure la coordination avec les responsables du personnel médical, les organismes de réglementation et les autres partenaires pour accueillir les médecins dans nos collectivités.

Délivrance de permis, de titres et de certificats, immigration, déménagement : les à-côtés d’une embauche peuvent être lourds pour les nouveaux médecins. Les coordonnateurs du recrutement comme Jane sont un point de contact constant tout au long du processus et sont là pour simplifier le tout. « Il est important pour nous d’accompagner les nouveaux venus durant le processus », explique-t-elle.

Pour Jane, voir les médecins passer de candidats à collègues et membres de la collectivité, c’est la plus belle des récompenses. Toutefois, elle n’en prend pas tout le mérite : « Derrière chaque personne recrutée se trouve toute une équipe de gens qui ont travaillé main dans la main. »

Ensemble, remercions Jane et toute l’équipe de recrutement d’Horizon pour leurs énormes contributions au domaine de la santé au Nouveau-Brunswick!

09/02/2026

09/01/2026

Back-to-school season means checking off school supplies, lunch plans and health appointments.

It’s also a great time to make sure your child’s vaccinations are up to date.

Following your provincial or territorial immunization schedule is the best way to protect children against vaccine preventable diseases, so they can stay healthy at school, at home and in their communities.

Vaccination schedules in Canada are based on science and years of evidence, including from the World Health Organization. At this time, childhood immunization recommendations remain unchanged in Canada.

Talk to your healthcare provider, pharmacist or local public health authority about the vaccines recommended to protect your child.

Learn more: https://ow.ly/zLt050ZzOnl

09/01/2026

La rentrée scolaire est l’occasion de faire le point sur les fournitures scolaires, les repas et les rendez-vous médicaux.

C’est également le moment idéal pour vous assurer que votre enfant a reçu tous les vaccins qu’il lui faut.

Suivre le calendrier de vaccination de votre province ou territoire est le meilleur moyen de protéger les enfants contre les maladies évitables par la vaccination, afin qu’ils restent en bonne santé à l’école, à la maison et au sein de leur communauté.

Au Canada, les calendriers de vaccination reposent sur des données scientifiques et des années de recherche, notamment celles de l’Organisation mondiale de la Santé. À l’heure actuelle, les recommandations en matière de vaccination des enfants restent inchangées au Canada.

Renseignez-vous auprès de votre professionnel de la santé, de votre pharmacien ou des autorités sanitaires locales sur les vaccins recommandés pour vous et votre famille.

Pour en savoir plus : https://ow.ly/l2JR50ZzOrf

09/01/2026

À l’approche de la rentrée, il n’est pas rare que le niveau de stress des petits et des grands devienne plus élevé. Nouvelle année scolaire, nouvelle routine, nouveaux amis : les changements qui se pointent à l’horizon sont nombreux. 😥

Dans cette vidéo, Katie Campbell, travailleuse sociale, nous explique comment l’anxiété se manifeste dans le corps et nous présente trois exercices à faire pour nous calmer quand l’anxiété essaie de prendre le dessus. ⛰ https://youtu.be/hvQ5TOwXay4

Regardez la vidéo pour apprendre quelques techniques à mettre en œuvre pour la gestion de l’anxiété, que ce soit pour vous aider ou pour aider une personne de votre entourage. L’anxiété est un sentiment que bien des gens vivent, et il existe du soutien. 👨‍👧‍👦❤

Cette vidéo fait partie de notre série sur les dépendances et la santé mentale chez les adolescents. Consulte notre chaîne YouTube pour visionner d’autres vidéos utiles conçues pour t’aider et favoriser ta santé mentale.

Vis-tu de l’anxiété? Tu n’es pas seul. Dans cette vidéo, Katie Camp...

09/01/2026

Whether it’s starting a new grade, adjusting to routines, or stressing over making new friends, this time of year can be overwhelming for kids and adults alike. 😥

In this video, Social Worker Katie Campbell explains how anxiety shows up in the body and shares three simple self-soothing techniques to use when anxiety feels too big. ⛰
https://www.youtube.com/watch?v=h8tQR8FngrA

Watch to learn a few simple ways to manage anxiety, whether it’s your own or someone you care about. You’re not alone and support is always available. 👨‍👧‍👦❤

This video is part of our Teen Addiction & Mental Health series. You can view other helpful videos designed to support you and your mental health on our YouTube page.

Feeling anxious? You’re not alone. In this video, Katie Campbell, a...

08/31/2026

As students know, the waning days of August bring a shift in focus from summer fun to serious study for the upcoming school year. But if 📸 focus 📸 has always been an issue for you, you’ll want to check out our video on attention deficit/hyperactivity disorder… aka, ADHD.

Whether you're living with ADHD or trying to understand it, this teen-focused video explores what it really feels like, the challenges, the strengths, and the support that can help. https://youtu.be/WLEwf8FsyyI?si=gC2nnlZOdsx1FTu1

This video is part of our Teen Addiction & Mental Health series. You can view other helpful videos designed to support you and your mental health on our YouTube page.

We worked with healthcare specialists to create something that expl...

08/31/2026

Les élèves et les étudiants le savent, les derniers jours du mois d’août marquent la fin des plaisirs d’été et le retour au sérieux pour l’année scolaire à venir. Si la 🧠 concentration 🧠 a toujours été un défi pour toi, prends le temps de regarder notre vidéo sur le trouble du déficit de l’attention/hyperactivité (TDAH).

Que tu vives avec le TDAH ou que tu essaies simplement de le comprendre, cette vidéo conçue pour les jeunes explique ce que les personnes vivant avec ce trouble ressentent réellement, les défis auxquels elles sont confrontées, les points positifs que présentent le TDAH et le soutien disponible. https://youtu.be/7a88FqG_AB8?si=ADoqghTKiNSIksdH

Cette vidéo fait partie de notre série sur les dépendances et la santé mentale chez les adolescents. Consulte notre chaîne YouTube pour visionner d’autres vidéos utiles conçues pour t’aider et favoriser ta santé mentale.

Nous avons consulté des spécialistes dans le but de créer une vidéo...