CBA New Brunswick Branch / ABC Division du Nouveau-Brunswick

Appeler Itinéraire Site Web

CBA New Brunswick Branch / ABC Division du Nouveau-Brunswick The CBA NB Branch is the voice of all members of the legal profession in New Brunswick. L'ABC Divisi

The Canadian Bar Association is the essential ally and advocate of all members of the legal profession; it is the voice for all members of the profession and its primary purpose is to serve its members; it is the premier provider of personal and professional development and support to all members of the legal profession; it promotes fair justice systems, facilitates effective law reform, promotes equality in the legal profession and is devoted to the elimination of discrimination; the CBA is a leading edge organization committed to enhancing the professional and commercial interests of a diverse membership and to protecting the independence of the judiciary and the Bar.

This Canadian Small Business Week, we're celebrating the lawyers behind New Brunswick's businesses. 🍁 From contracts and...
10/19/2026

This Canadian Small Business Week, we're celebrating the lawyers behind New Brunswick's businesses. 🍁

From contracts and compliance to partnerships and problem-solving, our members play a vital role in helping local entrepreneurs and business owners thrive. To the lawyers supporting NB's small business community, thank you for the work you do behind the scenes.

---

Pendant la Semaine de la PME canadienne, nous célébrons les avocats et avocates derrière les entreprises du Nouveau-Brunswick. 🍁

Des contrats à la conformité, en passant par les partenariats et la résolution de problèmes, nos membres jouent un rôle essentiel pour aider les entrepreneurs et propriétaires d'entreprises locales à prospérer. Aux avocats et avocates qui soutiennent la communauté des petites entreprises du N.-B., merci pour le travail que vous accomplissez en coulisse.

The future of law is changing. ⚖️So, what should lawyers be paying attention to?Read on for a few key areas to keep on y...
10/15/2026

The future of law is changing. ⚖️

So, what should lawyers be paying attention to?

Read on for a few key areas to keep on your radar, from AI and legal technology to the professional responsibility questions they raise, and the ongoing work of building practical skills for what's ahead.

Through Legal Futures, the CBA supports legal professionals as they navigate technology, changing client expectations, and the evolving legal marketplace.

Learn more here: https://nb-cba.org/home/

---

L'avenir du droit évolue. ⚖️

Alors, à quoi les avocats devraient-ils porter attention?

Poursuivez votre lecture pour découvrir quelques éléments clés à surveiller, de l'IA et des technologies juridiques aux questions de responsabilité professionnelle qu'elles soulèvent, en passant par le travail continu de développement de compétences pratiques pour l'avenir.

Grâce à Legal Futures, l'ABC accompagne les juristes dans la navigation des changements liés à la technologie, à l'évolution des attentes des clients et à l'évolution du marché juridique.

En savoir plus ici: https://nb-cba.org/fr-ca/home/

Competition and foreign investment law are shaping Canada's economic future. 🇨🇦Join us at the CBA Competition Law Fall C...
10/13/2026

Competition and foreign investment law are shaping Canada's economic future. 🇨🇦

Join us at the CBA Competition Law Fall Conference, October 15–16, 2026, at the Fairmont Château Laurier, for two days exploring how Canada can maintain open, competitive markets while protecting the industries and supply chains Canadians rely on.

Hear from top legal minds, business leaders, government officials, and thought leaders as they tackle the issues shaping a resilient, sovereign Canadian economy. Whether you're a competition lawyer, policy professional, or business leader, this conference offers a unique opportunity to shape what comes next.

Register here: https://cba.org/home/

---

Le droit de la concurrence et des investissements étrangers façonne l'avenir économique du Canada. 🇨🇦

Joignez-vous à nous au Congrès d'automne sur le droit de la concurrence de l'ABC, du 15 au 16 octobre 2026, au Fairmont Château Laurier, pour deux jours consacrés à explorer comment le Canada peut maintenir des marchés ouverts et concurrentiels tout en protégeant les industries et les chaînes d'approvisionnement dont dépendent les Canadiens et Canadiennes.

Entendez les propos de grands esprits juridiques, de chefs d'entreprise, de représentants gouvernementaux et de leaders d'opinion alors qu'ils abordent les enjeux qui façonnent une économie canadienne résiliente et souveraine. Que vous soyez avocat ou avocate en droit de la concurrence, professionnel(le) des politiques ou chef d'entreprise, ce congrès offre une occasion unique de contribuer à façonner l'avenir.

Inscrivez-vous ici : https://cba.org/fr-ca/home

This Thanksgiving, we're grateful for our legal community. 🍁 To our members, volunteers, committee members, speakers, co...
10/12/2026

This Thanksgiving, we're grateful for our legal community. 🍁

To our members, volunteers, committee members, speakers, colleagues, mentors, and advocates, thank you for the dedication and collaboration you bring to New Brunswick's legal community all year long.

Wishing you and your families a warm and restful Thanksgiving.

---

Cette Action de grâce, nous sommes reconnaissants envers notre communauté juridique. 🍁

À nos membres, bénévoles, membres des comités, conférenciers et conférencières, collègues, mentors et défenseurs, merci pour le dévouement et la collaboration que vous apportez à la communauté juridique du Nouveau-Brunswick tout au long de l'année.

Nous vous souhaitons, à vous et à vos familles, une Action de grâce chaleureuse et reposante.

Lawyers are more likely to experience higher levels of psychological distress than the rest of the Canadian working popu...
10/10/2026

Lawyers are more likely to experience higher levels of psychological distress than the rest of the Canadian working population. CBA New Brunswick is committed to working towards a healthier legal profession for all.

That's why we're proud to promote the NB Lawyers' Assistance Program (NBLAP), a support program for the mental health of lawyers, articling students, law students, their staff, and families. 🤝

Learn more here: https://nb-cba.org/home/

---

Les juristes sont plus susceptibles de ressentir des niveaux élevés de détresse psychologique que le reste de la population active canadienne. L'ABC Nouveau-Brunswick s'engage à œuvrer pour une profession juridique plus saine pour toutes et tous.

C'est pourquoi nous sommes fières de promouvoir le Programme d'aide aux avocats du N.-B. (PAA N.-B.), un programme de soutien à la santé mentale des avocats et avocates, des stagiaires, des étudiants et étudiantes en droit, de leur personnel et de leur famille. 🤝

En savoir plus ici: https://nb-cba.org/fr-ca/home/

Statement from CBA President Loreley Chekay, K.C., for Women’s History MonthWomen’s History Month is an opportunity to c...
10/07/2026

Statement from CBA President Loreley Chekay, K.C., for Women’s History Month

Women’s History Month is an opportunity to celebrate the many women whose courage, steadfastness, and ingenuity have shaped Canada. For those of us in the legal profession, it’s also a time to reflect on the profound contributions that women through the generations have made to law and justice.

This October, I encourage you to take time to learn about some of the trailblazing women in the law who have helped open doors, creating a more equitable profession and a stronger country.

Today, Canadian women continue to build on the legacies of these pioneers. In particular, I’m proud to be part of a community of women at the CBA who help each other thrive.

The CBA will keep celebrating the achievements of women in the law and supporting women from the courtroom to the boardroom and beyond.

Learn more here: https://cba.org/home/

---

Déclaration de la présidente de l'ABC, Loreley Chekay, c.r., à l'occasion du Mois de l'histoire des femmes

Le Mois de l'histoire des femmes est une occasion de célébrer les nombreuses femmes dont le courage, la persévérance et l'ingéniosité ont façonné le Canada. Pour celles et ceux d'entre nous qui œuvrent dans la profession juridique, c'est aussi un moment pour réfléchir aux contributions profondes que les femmes, à travers les générations, ont apportées au droit et à la justice.

En ce mois d'octobre, je vous encourage à prendre le temps de découvrir quelques-unes des femmes pionnières du droit qui ont contribué à ouvrir des portes, créant ainsi une profession plus équitable et un pays plus fort.

Aujourd'hui, les femmes canadiennes continuent de bâtir sur les legs de ces pionnières. Je suis d'ailleurs fière de faire partie d'une communauté de femmes à l'ABC qui s'entraident pour s'épanouir.

L'ABC continuera de célébrer les réalisations des femmes en droit et d'accompagner les femmes de la salle d'audience à la salle de conseil, et au-delà.

En savoir plus ici : https://cba.org/fr-ca/home

New month, same reminder: your practice is important. So are you. 🌿It's easy to get caught up in deadlines, client deman...
10/05/2026

New month, same reminder: your practice is important. So are you. 🌿

It's easy to get caught up in deadlines, client demands, and the day-to-day pressures of practice, but a sustainable career starts with taking care of yourself, too.

As October begins, a few simple reminders: take the break, set boundaries, make time away from work, stay connected, and use the resources available to you. You don't have to navigate the challenges of the profession alone.

---

Nouveau mois, même rappel : votre pratique est importante. Vous l'êtes aussi. 🌿

Il est facile de se laisser emporter par les échéances, les demandes des clients et les pressions quotidiennes de la pratique, mais une carrière durable passe aussi par le fait de prendre soin de soi.

En ce début du mois d'octobre, quelques rappels tout simples : prenez la pause, établissez des limites, accordez-vous du temps loin du travail, restez connecté(e) avec votre communauté et profitez des ressources à votre disposition. Vous n'avez pas à affronter seul(e) les défis de la profession.

Statement from CBA President Loreley Chekay, K.C., on the National Day for Truth and ReconciliationToday, we mark the Na...
09/30/2026

Statement from CBA President Loreley Chekay, K.C., on the National Day for Truth and Reconciliation

Today, we mark the National Day for Truth and Reconciliation, a day to remember the children who never came home, to stand with residential school survivors, and to recognize the harms Indigenous peoples and communities continue to feel today. Also known as Orange Shirt Day, it honours Phyllis Webstad's story and the commitment that Every Child Matters.

The CBA remains committed to the Truth and Reconciliation Commission's Calls to Action. Our refreshed Truth and Reconciliation Legal Companion Guide, now featuring a new section on UNDRIP, offers practical tools for legal professionals to engage with this work year-round.

Reconciliation is not the work of a single day. We recommit ourselves to this effort and invite you to join us.

Learn more here: https://nb-cba.org/home/

---

Déclaration de la présidente de l'ABC, Loreley Chekay, c.r., à l'occasion de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation

Aujourd'hui, nous soulignons la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, une journée pour rendre hommage aux enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux, pour témoigner notre solidarité envers les personnes survivantes des pensionnats et pour reconnaître les séquelles que continuent de subir les peuples et les communautés autochtones aujourd'hui. Également connue sous le nom de Journée du chandail orange, elle honore l'histoire de Phyllis Webstad et l'engagement selon lequel « Chaque enfant compte ».

L'ABC demeure engagée envers les appels à l'action de la Commission de vérité et réconciliation. La version actualisée de notre Guide d'accompagnement juridique sur la vérité et la réconciliation, qui comprend désormais une nouvelle section sur la DNUDPA, offre aux juristes des outils pratiques pour s'engager dans ce travail tout au long de l'année.

La réconciliation n'est pas le travail d'une seule journée. Nous renouvelons notre engagement envers cet effort et vous invitons à vous joindre à nous.

En savoir plus ici: https://nb-cba.org/fr-ca/home/

Today, we honour the children who never returned home, the survivors of residential schools, their families, and their c...
09/30/2026

Today, we honour the children who never returned home, the survivors of residential schools, their families, and their communities.

It is a day to reflect, to listen, and to commit ourselves to learning the truths of our shared history, and to take meaningful steps toward reconciliation.

Reconciliation is not only about remembrance, but it's about action. Let's work together to create a future built on respect, understanding, and healing.

Learn more and access resources for our members here: https://nb-cba.org/home/

--

Aujourd'hui, nous honorons les enfants qui ne sont jamais revenus à la maison, les survivants des pensionnats, leurs familles et leurs communautés.

C'est une journée pour réfléchir, écouter et nous engager à apprendre les vérités de notre histoire commune, et à poser des gestes concrets vers la réconciliation.

La réconciliation ne se limite pas au souvenir, elle passe par l'action. Travaillons ensemble pour bâtir un avenir fondé sur le respect, la compréhension et la guérison.

En savoir plus et accéder aux ressources offertes à nos membres ici : https://nb-cba.org/home/

What is CBA-NB? The Canadian Bar Association, New Brunswick Branch, represents lawyers, law professors, and law students...
09/28/2026

What is CBA-NB?

The Canadian Bar Association, New Brunswick Branch, represents lawyers, law professors, and law students across the province. We advocate for the profession, support access to justice, and work to improve the law for all New Brunswickers.

Whether you're a member or someone looking for legal resources, CBA-NB is here. Learn more here: https://nb-cba.org/home/

--

Qu'est-ce que l'ABC-NB?

L'Association du Barreau canadien, section du Nouveau-Brunswick, représente les avocats, professeurs de droit et étudiants en droit de la province. Nous défendons les intérêts de la profession, appuyons l'accès à la justice et travaillons à l'amélioration du droit pour tous les Néo-Brunswickois.

Que vous soyez membre ou à la recherche de ressources juridiques, l'ABC-NB est là pour vous. En savoir plus ici : https://nb-cba.org/home/

Adresse

Fredericton, NB
E3B3P7

Téléphone

+15064527818

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque CBA New Brunswick Branch / ABC Division du Nouveau-Brunswick publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Partager