Corporation de la Ville de Hearst / Corporation of the Town of Hearst

08/05/2026

👨🏻‍🚒🔥CAMPAGNE DE RECRUTEMENT DE POMPIERS VOLONTAIRES

🚒 Être âgé d’au moins 18 ans
🚒 Résider ou travailler dans le secteur desservi par le Service des incendies de Hearst
🚒 Détenir un permis de conduire valide de l’Ontario
🚒 Être en bonne condition physique et prêt à servir la communauté
🚒 Être disponible pour les entraînements et les interventions

Prêt à enfiler l’uniforme? 🚒
Communique avec Michel Blais, chef pompier par intérim au 705-362-4341 ou par courriel au [email protected]

* * * * * * * * * * * * * * *
👩🏽‍🚒🔥VOLUNTEER FIREFIGHTERS RECRUITMENT CAMPAIGN

🚒 Must be at least 18 years old
🚒 Must live or work in the area served by the Hearst Fire Department
🚒 Must hold a valid Ontario driver’s licence
🚒 Must be physically fit and willing to serve the community
🚒 Must be available for training and emergency responses

Ready to put on the uniform? 🚒
Contact Michel Blais, Interim Fire Chief at 705-362-4341 or by email at [email protected]

www.hearst.ca

08/03/2026

🐾🐶🐯N'OUBLIEZ PAS VOTRE ANIMAL DE COMPAGNIE! Assurez-vous d'inclure tous vos proches dans le plan d'urgence de votre ménage.

www.ontario/preparez-vous

* * * * * * * * * * * * *
🐾🐶🐯DON'T FORGET YOUR PET! Make sure your household emergency plan includes all your loved ones.

www.ontario.ca/BePrepared

07/30/2026

Résumé de la réunion ordinaire du Conseil municipal du 28 juillet 2026.

Summary of Regular Meeting of Council of July 28, 2026.

www.hearst.ca

07/30/2026

APPEL DE SOUMISSIONS BLD 26-03
POUR LA CONSTRUCTION D’UN TOIT PLAT COUVRANT UNE PERGOLA EXISTANTE AU PAVILLON ESPACE HEARST
📝
Les soumissions scellées sur les formulaires fournis par la Municipalité seront reçues jusqu’à 15h30, le jeudi 20 août 2026, à l’Hôtel de Ville de Hearst.
* * * * * * * * * * *
REQUEST FOR QUOTATIONS BLD 26-03
CONSTRUCTION OF FLAT ROOF OVER EXISTING PERGOLA HEARST PLACE PAVILION
📝
Sealed quotations on forms supplied by the Municipality will be received until 3:30 p.m., Thursday, August 20, 2026, at the Hearst Town Hall.

www.hearst.ca

07/29/2026

🗓 Le calendrier de collecte des déchets et du recyclage de la Ville de Hearst pour le mois d'août 2026.
RAPPEL 📌 – Placez les conteneurs approuvés en bordure de rue après 17h la veille du jour de la collecte ou avant 6h le jour même.
-----------------------------
🗓 The Town of Hearst Waste and Recycling Collection Calendar for the month of August 2026.
REMINDER 📌 – Place approved containers at the curb any time after 5 p.m. the evening prior to collection day and no later than 6 a.m. on collection day

07/28/2026

👨🏻‍🚒🔥CAMPAGNE DE RECRUTEMENT DE POMPIERS VOLONTAIRES

- Engagement communautaire : Contribuez activement à l’amélioration du bien-être de la population locale en intervenant lors d’incendies, d’urgences médicales ou d’accidents routiers.
- Développer l’estime de soi : Accomplir des objectifs et collaborer au sein d’une équipe unie.
- Engagement et intégration : Participez activement aux activités et favorisez la création de relations durables.
- Formation incluse : Toute la formation nécessaire est offerte, quel que soit votre niveau d’expérience.
- Développement personnel : ·Acquérez des compétences transférables et utiles tout au long de votre parcours professionnel et personnel.

Prêt à enfiler l’uniforme? 🚒
Communique avec Michel Blais, chef pompier par intérim au 705-362-4341 ou par courriel au [email protected]

👨🏽‍🚒👨🏽‍🚒👨🏽‍🚒👨🏽‍🚒👨🏽‍🚒🚒🚒🚒👨🏽‍🚒👨🏽‍🚒👨🏽‍🚒👨🏽‍🚒

👩🏽‍🚒🔥VOLUNTEER FIREFIGHTERS RECRUITMENT CAMPAIGN

- Community Engagement: Actively contribute to improving the well-being of the local population by responding to fires, medical emergencies, or road accidents.
- Develop Self-Esteem: Achieve goals and collaborate within a united team.
- Engagement and Integration: Actively participate in activities and foster the creation of lasting relationships.
- Training Included: All necessary training is provided, regardless of your experience level.
- Personal Development: Acquire transferable and useful skills throughout your professional and personal journey.

Ready to put on the uniform? 🚒
Contact Michel Blais, Interim Fire Chief at 705-362-4341 or by email at [email protected]

www.hearst.ca
Service des incendies de Hearst Fire Department

07/28/2026

📌POSTULEZ DÈS AUJOURD'HUI ! Présente ta candidature au poste de cuisinier.ière de garderie (Garderie Bouts de chou) avant 16h, le mercredi 19 août 2026. Obtiens la description complète de cette offre d'emploi sur www.hearst.ca 👩‍🍳

📌APPLY TODAY! Submit your application for the Day Care Cook position (Bouts de chou Daycare) before 4:00 p.m., Wednesday, August 19th, 2026. Get the full description of this job opportunity on www.hearst.ca 👨‍🍳

07/28/2026

⛱👪Le Conseil municipal vous souhaite une agréable fin de semaine de la fête civique!

⛱👪Municipal Council wishes you a safe and pleasant civic holiday weekend!

07/27/2026

APPEL DE PROPOSITIONS ADM 26-01 pour la conception du site web municipal.
Les soumissions scellées sur les formulaires fournis par la Municipalité seront reçues jusqu’à 15h30, le mardi 1 septembre 2026, à l’Hôtel de Ville de Hearst.
* * * * * * * * * *
REQUEST FOR PROPOSALS ADM 26-01 for the town website redesign.
Sealed quotations on forms supplied by the Municipality will be received until 3:30 p.m., Tuesday, September 1, 2026, at the Hearst Town Hall.

07/27/2026