10/09/2026
- English text follows -
Cette semaine, nous publions un conseil de prévention quotidien pour souligner la 🚒𝐒𝐞𝐦𝐚𝐢𝐧𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐩𝐫𝐞́𝐯𝐞𝐧𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞𝐬 𝐢𝐧𝐜𝐞𝐧𝐝𝐢𝐞𝐬. Le conseil d'aujourd'hui porte sur les 🍲🔥𝐟𝐞𝐮𝐱 𝐝𝐞 𝐜𝐮𝐢𝐬𝐬𝐨𝐧.
Les feux de cuisson trônent au sommet de la liste des causes d’incendie sur l'île de Montréal. Pour bien des ménages, la préparation des repas est ponctuée de nombreuses distractions.
Que ce soit à cause de la présence des enfants ou des 📱outils technologiques, il est facile de détourner l’attention des chaudrons.
👉Cliquez sur le lien pour des conseils : https://sim.montreal.ca/feux-de-cuisson
❓Le saviez vous?
Chaque année au Québec, les incendies, c’est en moyenne :
• 13 maisons endommagées chaque jour;
• 308 personnes blessées;
• 27 000 personnes évacuées.
Près de 𝟒𝟖 % 𝐝𝐞𝐬 𝐢𝐧𝐜𝐞𝐧𝐝𝐢𝐞𝐬 𝐪𝐮𝐢 𝐬𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐝𝐮𝐢𝐬𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐦𝐚𝐢𝐬𝐨𝐧𝐬 𝐬𝐨𝐧𝐭 𝐥𝐢𝐞́𝐬 𝐚̀ 𝐮𝐧𝐞 𝐝𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐮 𝐚̀ 𝐮𝐧𝐞 𝐞𝐫𝐫𝐞𝐮𝐫 𝐡𝐮𝐦𝐚𝐢𝐧𝐞.
Parmi les victimes d’incendie, 𝟔𝟔 % 𝐬𝐨𝐧𝐭 𝐚̂𝐠𝐞́𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐝𝐞 𝟔𝟎 𝐚𝐧𝐬. Si vous êtes une personne aînée ou un proche d’une personne aînée, assurez-vous d’être particulièrement vigilant.
***&
This week we are publishing a daily prevention tip to highlight 🚒𝐅𝐢𝐫𝐞 𝐏𝐫𝐞𝐯𝐞𝐧𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐖𝐞𝐞𝐤 Today’s tip is about 🍲🔥𝐅𝐢𝐫𝐞𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐤𝐢𝐭𝐜𝐡𝐞𝐧.
Cooking fires are at the very top of accidental fires on the island of Montréal. For many households, meal preparation is often interrupted by numerous distractions. Whether it is due to the presence of children or of 📱 technological devices, you can easily look away from your pots and pans.
👉Click here for some safety tips: https://sim.montreal.ca/en/fires-kitchen
❓Did you know?
Each year in Quebec fires result in an average of:
• 13 homes damaged every day;
• 308 people injured;
• 27,000 people evacuated.
Nearly 𝟒𝟖% 𝐨𝐟 𝐡𝐨𝐮𝐬𝐞 𝐟𝐢𝐫𝐞𝐬 𝐚𝐫𝐞 𝐜𝐚𝐮𝐬𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐝𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐫 𝐡𝐮𝐦𝐚𝐧 𝐞𝐫𝐫𝐨𝐫.
Among fire victims, 𝟔𝟔% 𝐚𝐫𝐞 𝐨𝐯𝐞𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐠𝐞 𝐨𝐟 𝟔𝟎. If you are a senior or care for a senior, make sure to be especially vigilant.
