La Bouffe Additionnelle - Haut-Saint-Laurent

09/03/2026

🎉 C’EST LE RETOUR DE NOS ATELIERS !

Après une petite pause estivale, les ateliers Viens cuisiner avec Joëlle sont enfin de retour ! 👩‍🍳🍽️

📅 Mardi 15 septembre 2026
⏰ 13 h 15

Joëlle vous propose de préparer un délicieux porc effiloché 🍖, accompagné de pommes de terre grelots à l’ail 🥔🧄 et d’une salade de chou crémeuse 🥗😋

🙌 L’atelier est ouvert à tous !

Usagers de La Bouffe Additionnelle : GRATUIT
Non-usagers : 5 $

⚠️ Les places sont limitées !
📞 Inscrivez-vous rapidement au 450 264-2241.

🥡 N’oubliez pas d’apporter vos contenants : vous repartirez avec votre préparation !

——————————

🎉 OUR WORKSHOPS ARE BACK!

After a short summer break, the Come Cook with Joëlle workshops are finally back! 👩‍🍳🍽️

📅 Tuesday, September 15, 2026
⏰ 1:15 p.m.

Joëlle invites you to prepare delicious pulled pork 🍖, served with garlic-roasted baby potatoes 🥔🧄 and creamy coleslaw 🥗😋

🙌 The workshop is open to everyone!

La Bouffe Additionnelle users: FREE
Non-users: $5

⚠️ Spaces are limited!
📞 Register soon by calling 450-264-2241.

🥡 Don’t forget to bring your containers you’ll leave with what you prepared!

08/21/2026

🎉 Déjà 4 ans parmi nous, Alain! 🎉

Aujourd’hui, nous souhaitons souligner les quatre années d’Alain au sein de La Bouffe Additionnelle.

Véritable pilier de notre organisme, Alain est apprécié de toute l’équipe. Toujours présent et fiable, il est une personne sur qui nous pouvons réellement compter et que nous sommes très heureux de côtoyer au quotidien.

Merci, Alain, pour ton excellent travail, ton engagement et tout ce que tu fais pour continuer à faire briller La Bouffe Additionnelle! 💛

Nous profitons également de l’occasion pour te souhaiter de très belles vacances. Repose-toi bien, profites-en pleinement et au plaisir de te retrouver à la rentrée! ☀️

__________

🎉 Four years with us already, Alain! 🎉

Today, we would like to celebrate Alain’s four years with La Bouffe Additionnelle.

A true pillar of our organization, Alain is appreciated by everyone on the team. Reliable and always there when we need him, he is someone we can truly count on and are very happy to work alongside every day.

Thank you, Alain, for your excellent work, your dedication, and everything you do to help La Bouffe Additionnelle continue to shine! 💛

We would also like to wish you a wonderful vacation. Enjoy some well-deserved rest, make the most of it, and we look forward to welcoming you back! ☀️

08/20/2026

🌽 250 $ amassés malgré le mauvais temps ! 💛

Hier, nous avons été ravis de participer au Marché Fermier Huntingdon ! Malgré le mauvais temps, votre présence et votre générosité nous ont permis d’amasser la belle somme de 250 $ au profit de La Bouffe Additionnelle.

Notre présence au marché nous a également permis de continuer à faire connaître nos services, de promouvoir notre prochain atelier avec la conférencière Florence-Léa Siry, experte zéro gaspillage et, bien sûr, d’amasser des fonds qui nous aideront à poursuivre notre mission auprès des personnes et des familles de notre communauté.

Nous souhaitons remercier une fois de plus :

🌽 La Ferme Quinn - Quinn Farm pour son généreux don de blé d’Inde
🍿 Jeux gonflables Hinchinbrooke Pluspour le prêt de la machine à pop-corn
🔥 Le Centre récréatif Le Phoenix pour le prêt du brûleur
💛 Services informatiques du Suroît pour son généreux don de 100 $

Un immense merci également à notre équipe, à nos bénévoles ainsi qu’à toutes les personnes venues nous rencontrer et nous encourager. Votre soutien fait une réelle différence ! 💛

⸻

🌽 $250 raised despite the bad weather! 💛

We were delighted to participate in the Huntingdon Farmers’ Market! Despite the bad weather, your presence and generosity helped us raise $250 in support of La Bouffe Additionnelle.

Our presence at the market also gave us another opportunity to introduce our services, promote our upcoming workshop with guest speaker Florence Lea Siry, and, of course, raise funds to help us continue our mission of supporting individuals and families in our community.

We would once again like to thank:

🌽 Ferme Quinn for its generous donation of corn
🍿 Jeux gonflables Hinchinbrook for lending us the popcorn machine
🔥 Centre récréatif Le Phoenix for lending us the burner
💛 Services Informatiques du Suroît for its generous $100 donation

A huge thank-you as well to our team, our volunteers, and everyone who came to meet us and show their support. Your support truly makes a difference! 💛

08/19/2026

🌽 C’est aujourd’hui! 🌽

Venez nous voir au Marché Fermier Huntingdon de 15 h à 18 h, et encouragez La Bouffe Additionnelle dans le cadre de notre levée de fonds! Du bon blé d’Inde, du pop-corn et bien plus encore vous attendent! 💛

📍 34, rue Dalhousie, Huntingdon

Nous souhaitons remercier chaleureusement la La Ferme Quinn - Quinn Farm pour son généreux don de blé d’Inde, qui nous permet de réaliser cette épluchette.

Un grand merci également à Roxanne de Jeux gonflables Hinchinbrooke Plus pour le prêt de la machine à pop-corn, ainsi qu’à Renko, du Centre récréatif Le Phoenix pour le prêt du brûleur.

Nous nous sentons vraiment choyés de pouvoir compter sur des partenaires de la région qui soutiennent notre organisme et sa mission. Merci du fond du cœur! 💛

Au plaisir de vous voir en grand nombre!

___________________

🌽 It’s today! 🌽

Come see us at the Huntingdon Farmers’ Market from 3 p.m. to 6 p.m. and support La Bouffe Additionnelle during our fundraiser! Delicious corn, popcorn and much more await you! 💛

📍 34 Dalhousie Street, Huntingdon

We would like to warmly thank Quinn Farm for its generous donation of corn, which made this corn roast possible.

A big thank-you as well to Jeux gonflables Hinchinbrook for lending us the popcorn machine, and to Renko from Centre récréatif Le Phoenix for lending us the burner.

We feel truly fortunate to have wonderful local partners who support our organization and its mission. Thank you from the bottom of our hearts! 💛

We hope to see you there!

𝐀𝐔𝐉𝐎𝐔𝐑𝐃'𝐇𝐔𝐈, 𝐜'𝐞𝐬𝐭 𝐥'𝐞́𝐩𝐥𝐮𝐜𝐞𝐭𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐛𝐥𝐞́ 𝐝'𝐢𝐧𝐝𝐞 𝐝𝐞 La Bouffe Additionnelle - Haut-Saint-Laurent !
𝟏𝟗 𝐚𝐨𝐮̂𝐭 𝐝𝐞 𝟏𝟓 𝐡 𝐞̀ 𝟏𝟖 𝐡
𝟑𝟒 𝐫𝐮𝐞 𝐃𝐚𝐥𝐡𝐨𝐮𝐬𝐢𝐞
Venez encourager notre banque alimentaire en dégustant leur maïs!

𝐓𝐎𝐃𝐀𝐘, 𝐢𝐭'𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐁𝐨𝐮𝐟𝐟𝐞 𝐀𝐝𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧𝐧𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐂𝐨𝐫𝐧 𝐑𝐨𝐚𝐬𝐭!
𝐀𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭 𝟏𝟗 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝟑 𝐩𝐦 𝐭𝐨 𝟔 𝐩𝐦
Come support the local food bank by eating corn!

08/12/2026

🌮 VIENS CUISINER AVEC JOËLLE ! 🌮

Une nouvelle recette savoureuse vous attend lors de notre prochain atelier de cuisine! 😋

📅 Mardi 18 août 2026 à 13 h 15

Au menu :
🌮 Quesadillas au poulet
🥗 Salade de légumineuses

Un atelier convivial, accessible et ouvert à tous, où vous pourrez cuisiner avec Joëlle et repartir avec votre préparation!

💛 Usagers de La Bouffe Additionnelle : GRATUIT
🧡 Non-usagers : 5 $

⚠️ Les places sont limitées!
Inscrivez-vous rapidement au 450 264-2241.

🥡 N’oubliez pas d’apporter vos contenants pour repartir avec votre préparation!

On vous attend pour cuisiner, apprendre et surtout passer un bon moment ensemble! 👩‍🍳🌮

___________________

🌮 COME COOK WITH JOËLLE! 🌮

A delicious new recipe is waiting for you at our next cooking workshop! 😋

📅 Tuesday, August 18, 2026 at 1:15 p.m.

On the menu:
🌮 Chicken quesadillas
🥗 Bean salad

A fun and welcoming workshop open to everyone, where you can cook alongside Joëlle and take your delicious creation home with you!

💛 La Bouffe Additionnelle users: FREE
🧡 Non-users: $5

⚠️ Spaces are limited!
Register quickly by calling 450-264-2241.

🥡 Don’t forget to bring your containers so you can take your food home with you!

We look forward to cooking and sharing a great afternoon with you! 👩‍🍳🌮

08/11/2026

**TROUVÉ! MERCI À La Ferme Quinn **

🌽 APPEL À NOS PRODUCTEURS LOCAUX! 🌽

La Bouffe Additionnelle prépare une belle épluchette de blé d’Inde qui aura lieu le 19 août au Marché fermier, afin d’amasser des fonds pour soutenir notre organisme et sa mission. 💛

Habituellement, la générosité de nos producteurs nous permet de recevoir du blé d’Inde à cette période de l’année. Cette année, nous n’avons malheureusement pas encore eu cette chance!

Nous lançons donc un appel à nos producteurs de la région : auriez-vous du blé d’Inde que vous souhaiteriez offrir afin de contribuer à notre épluchette et à notre levée de fonds? 🌽

👉 Vous souhaitez nous aider ou connaissez un producteur qui pourrait être intéressé? Écrivez-nous en privé ou partagez cette publication afin de nous aider à passer le mot!

Un immense merci à notre belle communauté pour son soutien. 🙏

________________

🌽 CALLING ALL LOCAL PRODUCERS! 🌽

La Bouffe Additionnelle is organizing a corn roast on August 19 at the Farmers’ Market to raise funds in support of our organization and its mission. 💛

Thanks to the generosity of our local producers, we usually receive donations of sweet corn around this time of year. Unfortunately, we haven’t had that opportunity yet this year!

So, we’re reaching out to producers in our region: would you have some sweet corn you’d be willing to donate to help support our corn roast and fundraiser? 🌽

👉 Would you like to help, or do you know a producer who might be interested? Send us a private message or share this post to help us spread the word!

A huge thank you to our wonderful community for your continued support. 🙏

08/10/2026

🎉 Est-ce que vous nous avez vus lors de la parade de Huntingdon? 👀

Cette année, nous avons eu la chance de participer à la parade de la Foire de Huntingdon, et quelle belle expérience! 🥰

Petits et grands ont adoré défiler dans les rues et, surtout, avoir l’occasion de faire connaître La Bouffe Additionnelle et de mettre en lumière notre mission auprès de la communauté. 💚

Tout au long du parcours, nous avons pu distribuer des pamphlets présentant nos différents services… et bien sûr, quelques bonbons aux plus petits! 🍬😊

Un énorme merci à toute notre équipe ainsi qu’à tous les bénévoles! 🙌

Nous sommes très heureux d’avoir fait partie de cette belle tradition et nous avons déjà hâte de remettre ça l’année prochaine! 🎊

_______________

🎉 Did you see us at the Huntingdon parade? 👀

This year, we had the wonderful opportunity to take part in the Huntingdon Fair Parade, and what a great experience it was! 🥰

Young and old alike loved being part of the parade and, most importantly, having the opportunity to introduce La Bouffe Additionnelle and highlight our mission within the community. 💚

Along the parade route, we handed out pamphlets about our different services… and, of course, some candy for the little ones! 🍬😊

A huge thank you to our entire team and all of our volunteers! 🙌

We are so happy to have been part of this wonderful tradition, and we’re already looking forward to doing it all again next year! 🎊

08/06/2026

🍽️ Un atelier à ne pas manquer!

La Bouffe Additionnelle est fière d’accueillir Florence-Léa Siry,, fondatrice de Chic Frigo Sans Fric et experte québécoise en réduction du gaspillage alimentaire!

✨ Venez découvrir comment transformer les aliments d’un panier alimentaire en repas délicieux, économiques et créatifs grâce à des trucs simples que vous pourrez facilement reproduire à la maison.

📅 Jeudi 10 septembre
🕘 De 9 h à 12 h
📍 105-4, rue Lorne, Huntingdon

💛Ouvert à tous!

* Usagers de La Bouffe Additionnelle : Gratuit
* Non-usagers : 5 $

📞 Inscription obligatoire : 450 264-2241

Les places sont limitées! Réservez la vôtre dès aujourd’hui et venez cuisiner avec nous dans une ambiance conviviale.

⸻

🍽️ Don’t miss this special cooking workshop!

La Bouffe Additionnelle is proud to welcome Florence-Léa Siry, founder of Chic Frigo Sans Fric and one of Quebec’s leading experts in reducing food waste.

✨ Discover practical tips to turn the ingredients from a food basket into delicious, affordable, and creative meals that you can easily recreate at home.

📅 Thursday, September 10
🕘 9:00 a.m. – 12:00 p.m.
📍 105-4 Lorne Street, Huntingdon

💛 Everyone is welcome!

* La Bouffe Additionnelle clients: Free
* Non-clients: $5

📞 Registration required: 450-264-2241

Space is limited, so reserve your spot today and join us for a fun and inspiring cooking experience!

08/04/2026

☀️ Après une petite pause estivale, nos ateliers culinaires sont de retour! 🍽️💛

📢 Exceptionnellement, l’atelier du mardi 11 août aura lieu à 9 h 00 plutôt qu’à 13 h 15.

👩‍🍳 Viens cuisiner avec Joëlle et prépare de délicieux mini pains de viande au fromage accompagnés d’une salade de maïs. 😋🌽

✨ Ouvert à tous!
💚 Gratuit pour les usagers de La Bouffe Additionnelle
💲 5 $ pour les non-usagers

N’oublie pas d’apporter tes contenants pour repartir avec ton repas!

📞 Places limitées! Réserve ta place dès maintenant au 450 264-2241.

⸻

☀️ After a little summer break, our cooking workshops are back! 🍽️💛

📢 Please note: our Tuesday, August 11 workshop will be held at 9:00 a.m. instead of 1:15 p.m. for this week only.

👩‍🍳 Come cook with Joëlle and prepare delicious cheesy mini meatloaves served with a fresh corn salad. 😋🌽

✨ Everyone is welcome!
💚 Free for La Bouffe Additionnelle clients
💲 $5 for non-clients

📦 Don’t forget to bring your containers so you can take your meal home!

📞 Limited spots available! Reserve your place today by calling 450-264-2241.