La Bouffe Additionnelle - Haut-Saint-Laurent

06/06/2026

🔨🎉 ENCAN À LA GRANDE VENTE-DÉBARRAS DU VOISINAGE ! 🎉🔨

📍 À l'Écocentre de Sainte-Barbe
📅 Samedi 6 juin
🕑 Dès 14 h

Vous aimez les bonnes affaires? Ne manquez pas notre encan spécial présenté dans le cadre de la Grande Vente-Débarras du Voisinage!

✨ Plusieurs articles recherchés seront mis aux enchères, dont :
🚲 Vélo pour adulte très convoité
💡 Lampe industrielle
☕ Machine Nespresso
🥤 Machine à soda
⛳ Club de golf
📺 Téléviseur
🎁 Et plusieurs lots surprise :
🎄 Décorations de Noël
👶 Vêtements de bébé
🧸 Jouets pour enfants
📦 Et bien d'autres trouvailles à découvrir!
💰 Faites monter les enchères, dénichez des aubaines et repartez avec des trésors à prix avantageux!

🔥 Arrivez tôt pour repérer vos coups de cœur avant le début de l'encan!
Beau temps, mauvais temps, nous vous attendons en grand nombre!

06/05/2026

🚨 C’EST DEMAIN ! 🚨

Venez nous voir en grand nombre à notre grande vente de garage à l’Écocentre de Sainte-Barbe !

Des centaines d’articles vous attendent à des prix imbattables… et surtout, votre prix sera le nôtre, dans la mesure du raisonnable ! 😄 À la fin de la journée, on veut voir les tables vides !

☀️🌧️ Beau temps, mauvais temps, l’événement aura lieu. Aucune annulation ! La majorité des articles seront à l’intérieur, alors que ce soit votre activité de journée pluvieuse ou votre sortie sous le soleil, nous serons prêts à vous accueillir.

Vous aimez les aubaines ? Vous allez être servis ! Il y aura de tout pour tous les goûts et tous les budgets.

💙 En plus de faire de belles trouvailles, vous soutiendrez directement les organismes Une Affaire de Famille et La Bouffe Additionnelle, qui travaillent chaque jour au bien-être de notre communauté.

Passez nous voir, fouillez, négociez, découvrez et profitez de cette belle journée avec nous !

📍 Écocentre de Sainte-Barbe
📅 Samedi 6 juin

On vous attend avec le sourire ! 😊

━━━━━━━━━━━━━━

🚨 IT’S TOMORROW! 🚨

Come join us at our huge community garage sale at the Sainte-Barbe Ecocentre!

Hundreds of items are waiting for you at unbeatable prices… and we’re ready to make deals! 😄 By the end of the day, we’d love to see all the tables empty!

☀️🌧️ Rain or shine, the event is happening. No cancellations! Most items will be indoors, so whether you’re looking for a rainy-day activity or a sunny-day outing, we’ll be ready to welcome you.

Love a good bargain? You’re in the right place! There will be something for everyone and every budget.

💙 Not only will you find great deals, but you’ll also be supporting Une Affaire de Famille and La Bouffe Additionnelle, two organizations dedicated to helping our community.

Come browse, discover hidden treasures, make offers, and enjoy a great day with us!

📍 Sainte-Barbe Ecocentre
📅 Saturday, June 6

We can’t wait to see you there

06/04/2026

🍽️ Viens cuisiner avec Joëlle!

Le mardi 9 juin 2026 à 13h15, on vous invite à participer à un atelier gourmand et réconfortant!

Au menu :
🥧 Quiche lorraine en plat principal
🍎 Pudding aux pommes en dessert

Un duo savoureux, simple et fait maison, parfait pour passer un beau moment en cuisine!

📍 Ouvert à tous
✅ Usagers de La Bouffe Additionnelle : gratuit
✅ Non-usagers : 5 $

⚠️ Places limitées, inscris-toi vite!
📞 450 264-2241

N’oublie pas d’apporter tes contenants pour repartir avec ta préparation!

_____________

🍽️ Come cook with Joëlle!

On Tuesday, June 9, 2026 at 1:15 p.m., join us for a warm and delicious cooking workshop!

On the menu:
🥧 Quiche Lorraine as the main dish
🍎 Apple pudding for dessert

A tasty homemade duo, perfect for enjoying a great moment in the kitchen!

📍 Open to everyone
✅ La Bouffe Additionnelle users: free
✅ Non-users: $5

⚠️ Limited spots, register quickly!
📞 450-264-2241

Don’t forget to bring your containers so you can take your preparation home!

06/03/2026

📍 Nous sommes actuellement au Marché fermier de Huntingdon, et nous y serons jusqu’à 18 h!

Passez nous voir à notre kiosque aujourd’hui! Nous sommes sur place pour faire la promotion de notre grande vente de garage, et de nos beaux prix à gagner.

Grâce à notre beau partenariat avec le Tim Hortons de Huntingdon, vous pouvez aussi vous procurer un bon café sur place. ☕
Nous avons également du pop-corn, des boissons fraîches et des Mr Freeze pour vous rafraîchir! 🍿

Notre grande vente de garage aura lieu ce samedi à l’écocentre de la Municipalité de Sainte-Barbe !

☔ Beau temps, mauvais temps, nous serons là!
Venez profiter de nombreuses aubaines, et jetez un coup d’œil à notre story pour voir un petit aperçu de ce qui sera en vente… ce n’est qu’une petite partie!

Tous les fonds amassés grâce à cette vente de garage iront directement aux organismes Une Affaire de Famille et La Bouffe Additionnelle.

On vous attend en grand nombre! 🛍️✨

⸻

📍 We are currently at the Huntingdon Farmers’ Market, and we’ll be here until 6 p.m.!

Stop by our booth today! We are here to promote our big garage sale, and our wonderful prizes to be won.

Thanks to our great partnership with Tim Hortons Huntingdon, you can also enjoy a delicious coffee on site. ☕
We also have popcorn, cold drinks and Mr Freeze available!

Our big garage sale will take place this Saturday at the ecocentre of the de Sainte-Barbe.

☔ Rain or shine, we will be there!
Come find great deals and check out our story for a small preview of tome of the items that will be for sale… it’s only a small part!

All funds raised through this garage sale will go directly to Une Affaire de Famille and La Bouffe Additionnelle.

We hope to see many of you there! 🛍️✨

06/01/2026

💻✨ Un grand merci aux Services informatiques du Suroît et à la MRC du Haut-Saint-Laurent !

Nous souhaitons remercier chaleureusement les Services informatiques du Suroît pour leur excellent travail dans la création d’une passerelle entre deux bases de données utilisées à l’interne par La Bouffe Additionnelle, ainsi que pour la réalisation de notre nouvelle application et de notre nouveau site web. Nous sommes très reconnaissants pour leur rapidité, leur professionnalisme, leur écoute et la qualité exceptionnelle de leur service. Honnêtement, nous n’avons rien à redire : nous les recommandons à 100 % pour vos besoins en soutien ou services informatiques !

Nous tenons également à remercier sincèrement la MRC du Haut-Saint-Laurent, qui nous a octroyé une belle subvention. Sans ce précieux soutien financier, ce projet n’aurait pas pu voir le jour.

Grâce à ces nouveaux outils, notre travail au quotidien est grandement facilité, ce qui nous permet de gagner du temps et d’améliorer l’efficacité de nos services.

Nous vous invitons à visiter notre nouveau site web :
🌐 https://labouffeadditionnelle.com

Une belle nouveauté est maintenant disponible : nos bénéficiaires peuvent créer leur propre compte en ligne et prendre eux-mêmes leurs rendez-vous, sans avoir à téléphoner directement.

💛 Merci à nos précieux partenaires de contribuer à l’amélioration de nos services auprès de la communauté !

⸻

💻✨ A big thank you to Services informatiques du Suroît and the MRC du Haut-Saint-Laurent!

We would like to warmly thank Services informatiques du Suroît for their excellent work in creating a bridge between two internal databases used by La Bouffe Additionnelle, as well as for developing our new application and website. We are very grateful for their quick response, professionalism, attentiveness, and outstanding quality of service. Honestly, we have nothing but positive things to say: we recommend them 100% for your IT support or professional service needs!

We would also like to sincerely thank the MRC du Haut-Saint-Laurent, which awarded us valuable funding. Without this financial support, this project would not have been possible.

Thanks to these new tools, our daily work is greatly simplified, allowing us to save time and improve the efficiency of our services.

We invite you to visit our new website:
🌐 https://labouffeadditionnelle.com

A great new feature is now available: our beneficiaries can create their own online account and book their own appointments, without having to call us directly.

💛 Thank you to our valued partners for helping us improve our services for the community!

L’insécurité alimentaire est l’incapacité de se procurer ou de consommer des aliments de qualité, ou en quantité suffisante, de façon socialement acceptable, ou encore l’incertitude d’être en mesure de le faire. L’insécurité alimentaire des ménages est souvent liée à une incapa...

05/29/2026

📢 Invitation aux assemblées – 25 juin 2026

Nous avons le plaisir de vous inviter à nos assemblées qui se tiendront le jeudi 25 juin 2026, au sous-sol de l’Église Unie de Huntingdon :

🕘 Assemblée générale extraordinaire (AGE)
De 9 h 00 à 10 h 00

🕙 Assemblée générale annuelle (AGA)
De 10 h 00 à 12 h 00

Les convocations contenant les ordres du jour et les informations pratiques sont jointes à cette publication.

Merci de confirmer votre présence.
Au plaisir de vous voir !

_____________________________________________________

📢 Meeting Invitation – June 25, 2026

We are pleased to invite you to our meetings, which will be held on Thursday, June 25, 2026, in the basement of the United Church of Huntingdon:

🕘 Extraordinary General Meeting (EGM)
From 9:00 AM to 10:00 AM

🕙 Annual General Meeting (AGM)
From 10:00 AM to 12:00 PM

The notices including agendas and practical information are attached to this post.

Please feel free to confirm your attendance.
We look forward to seeing you!

05/26/2026

✨ Viens cuisiner avec Joëlle! ✨

Envie de découvrir une recette fraîche, simple et savoureuse?
Joins-toi à nous pour un atelier culinaire Bol de fraîcheur : poké bowl maison & radis daikon mariné 🥗💜

📅 Mardi 2 juin 2026
🕐 13h15
📍 À La Bouffe Additionnelle

Atelier ouvert à tous!
✅ Usagers de La Bouffe Additionnelle : gratuit
✅ Non-usagers : 5 $

⚠️ Places limitées: inscris-toi vite!
📞 450 264-2241

N’oublie pas d’apporter tes contenants afin de repartir avec ta préparation! 😊

⸻

✨ Come cook with Joëlle! ✨

Want to discover a fresh, simple, and tasty recipe?
Join us for a cooking workshop: Fresh Bowl: homemade poke bowl & marinated daikon radish 🥗💜

📅 Tuesday, June 2, 2026
🕐 1:15 p.m.
📍 At La Bouffe Additionnelle

Open to everyone!
✅ La Bouffe Additionnelle users: free
✅ Non-users: $5

⚠️ Limited spots: register quickly!
📞 450 264-2241

Don’t forget to bring your containers so you can take your preparation home! 😊

05/25/2026

💛 Concours au profit de deux organismes d’ici! 💛

Nous sommes heureux de partager ce beau concours organisé grâce à la générosité de Fitclub L’Énergie Nutrition, qui offre un certificat cadeau d’une valeur de 75 $.

🎁 Le certificat inclut :
une évaluation bien-être
+
un entraînement privé gratuit d’une heure

🎟️ Billets disponibles sur Zeffy :
1 billet : 2 $
3 billets : 5 $
8 billets : 10 $

📅 Le tirage au sort aura lieu le samedi 6 juin.

Tous les fonds amassés seront remis à deux organismes de la région :
Une Affaire de Famille et La Bouffe Additionnelle.

Un immense merci à Fitclub L’Énergie Nutrition pour ce généreux don et merci à toutes les personnes qui participeront au concours. Chaque billet acheté contribue à soutenir des organismes qui font une réelle différence dans notre communauté. 💛

👉 Lien Zeffy pour participer :
https://www.zeffy.com/fr-CA/ticketing/concours-levee-de-fonds-2

_____________________________

💛 Contest in support of two local organizations! 💛

We are happy to share this wonderful contest made possible thanks to the generosity of Fitclub L’Énergie Nutrition, who is offering a $75 gift certificate.

🎁 The certificate includes:
a wellness evaluation
+
a free 1-hour private training session

🎟️ Tickets available on Zeffy:
1 ticket: $2
3 tickets: $5
8 tickets: $10

📅 The draw will take place on Saturday, June 6.

All funds raised will be donated to two local organizations:
Une Affaire de Famille and La Bouffe Additionnelle.

A heartfelt thank you to Fitclub L’Énergie Nutrition for this generous donation, and thank you to everyone who will take part in the contest. Every ticket purchased helps support organizations that make a real difference in our community. 💛

👉 Zeffy link to participate:
https://www.zeffy.com/en-CA/ticketing/concours-levee-de-fonds-2

05/22/2026

✨ Le Grand Débarras du voisinage de Sainte-Barbe arrive bientôt ! ✨

La Bouffe Additionnelle est heureuse de participer, avec Une Affaire de Famille, à cette belle journée communautaire qui aura lieu :

📅 Samedi 6 juin
🕘 De 9 h à 16 h
📍 Sur le terrain de l’Écocentre de Sainte-Barbe

Ce sera une journée festive et familiale, avec plusieurs belles activités sur place :

🎈 Structures gonflables pour les enfants
🎶 Animation musicale
🎁 Tirages de toutes sortes
🍹 Comptoir à mocktails
☕ Café Tim Hortons
🎈 Ballons pour les enfants offerts par la Municipalité de Sainte-Barbe
🧒 La Grande Journée des petits entrepreneurs

Vous pourrez aussi profiter de l’occasion pour magasiner, faire de belles trouvailles et encourager deux organismes d’ici. Les profits amassés seront divisés entre La Bouffe Additionnelle et Une Affaire de Famille 💛

Vous avez des articles à donner pour contribuer à la vente ? Il est possible de les proposer à l’équipe d’Une Affaire de Famille. Important : des photos doivent être envoyées avant d’apporter vos articles, afin d’éviter un trop grand volume d’objets à vendre.

La journée est également ouverte aux personnes qui souhaitent faire leur propre vente de garage. Les petits entrepreneurs du Haut-Saint-Laurent peuvent aussi réserver une table pour participer à cette belle journée.

On vous attend en grand nombre pour faire de cet événement un beau succès collectif ! 🌿✨

—

✨ The Sainte-Barbe Neighbourhood Big Garage Sale is coming soon! ✨

La Bouffe Additionnelle is happy to take part, alongside Une Affaire de Famille, in this wonderful community day taking place on:

📅 Saturday, June 6
🕘 From 9 a.m. to 4 p.m.
📍 On the grounds of the Sainte-Barbe Écocentre

It will be a festive, family-friendly day with several activities on site:

🎈 Inflatable structures for children
🎶 Musical entertainment
🎁 Various draws
🍹 Mocktail counter
☕ Café Tim Hortons
🎈 Balloons for children offered by the Municipality of Sainte-Barbe
🧒 The Big Day for Little Entrepreneurs

It will also be a great opportunity to shop, find treasures, and support two local organizations. The profits raised will be divided between La Bouffe Additionnelle and Une Affaire de Famille 💛

Do you have items to donate for the sale? You can offer them to the Une Affaire de Famille team. Important: photos must be sent before bringing your items, to avoid having too large a volume of items to sell.

The day is also open to anyone who would like to hold their own garage sale. Young entrepreneurs from the Haut-Saint-Laurent can also reserve a table to take part in this beautiful day.

We hope to see many of you there to help make this event a wonderful collective success! 🌿✨

✨ La Grande Vente Débarras du Voisinage à Sainte- Barbe, une activité D'ÉCONOMIE SOCIALE rendu possible grâce à la MUTUALISATION DE RESSOURCES MUNICIPALES, COMMUNAUTAIRES ET ENTREPRENARIALES! ✨