Office of the Languages Commissioner of Nunavut

08/28/2026

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖅᑕᓕᒃ: ᐃᓄᒃᑐᑦ (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ), ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ, ᐅᐃᕖᑎᑐᓪᓗ.

ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᖅᐳᑎᑦ ᐅᖃᖃᑎᖃᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒡᓗ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᒥᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᒃ ᓂᕈᐊᕆᔭᕐᓂᒃ ᐅᑯᓇᙵᑦ:
• ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᓪᓗ
• ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᒃ ᑎᒥᖁᑎᖏᓪᓗ
• ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒃᑯᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑎᑦ

ᐅᓂᕐᓗᖕᓂᕐᒥᒃ ᑐᓂᓯᓂᖅ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᒋᔭᐃᑦ!
ᐅᖄᓚᐅᑎᕗᑦ: 867-975-5080 (ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᖅ) 1-877-836-2280
ᐃᕐᖐᓐᓈᖅᑕᐅᑦ: [email protected]...........................................................

Nunavut pilik pingahunik ilitarijauhimajuni uqauhinik: Inuktut (Inuktitut Inuinnaqtunlu), Qablunaaqtun, Uiviititunlu.

Pilaarutiqaqtutit uqaqatigigiarni ikajuqtaugiamilu ilitarijaujumik uqauhinganik piumajarnik uumannga:
• Nunavut Kavamanga ukuallu kavamatkunni havagviujut
• Maligaliurvik havagviillu
• Nunavunmi Kuatiliqijut Maligaliqijitkut allatlu ihuaqhaijiit

Aadjiliurlugu QR naunaitkutaa ataani ihuiguhuutingnik qaritaujakkut.
Hivajaut: 867-975-5080 (akiituq) 1-877-836-2280
Qaritaujakkut titiqqivia: [email protected]...........................................................

Nunavut has three official languages: Inuktut (Inuktitut and Inuinnaqtun), English and French.

You have the right to communicate with and receive services in the official language of your choice from:
• The Government of Nunavut and its public agencies
• The Legislative Assembly and its institutions
• The Nunavut Court of Justice and other tribunals

Scan the QR code below to file a complaint online.
Phone: 867-975-5080 Toll-free: 1-877-836-2280
Email: [email protected]...........................................................

Le Nunavut compte trois langues officielles : l’inuktut (inuktitut et inuinnaqtun), l’anglais et le français.

Vous avez le droit de communiquer et de recevoir des services dans la langue de votre choix lorsque vous interagissez avec :
• le gouvernement du Nunavut et ses agences;
• l’Assemblée législative et ses institutions;
• la Cour de justice du Nunavut et ses autres tribunaux.

Pour déposer une plainte en ligne, balayer le code QR ci‑dessous.
Tél. : 867‑975‑5080 Numéro sans frais : 1‑877‑836‑2280
Courriel : [email protected]

The mandate of the Languages Commissioner is to promote and safeguard the language rights of Nunavummiut enshrined in Nunavut's language legislation.

08/14/2026

ᐃᓄᒃᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐆᒪᔾᔪᑕᐅᕗᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ.
ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᐳᖅ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᔪᓂ, ᓄᓇᓕᖕᓂ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᓂ, ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᓪᓗ ᐃᓅᓯᕆᔭᐅᔪᓂ, ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᖕᒥᒡᓗ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᐸᒃᖢᓂ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᐅᔪᒥᒃ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓪᓗ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓄᑦ.
ᐅᕘᓇ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᓂᖓᓄᑦ ᐱᖁᔭᒃᑯᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕗᖅ ᐊᖏᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᒃ ᓴᐳᔾᔨᓯᒪᓂᕐᒥᒃ, ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᓯᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ, ᓴᙱᒃᑎᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒡᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᖕᓂᖓᓂᒃ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᑕᒫᓂᓕᒫᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᕆᔭᐅᔪᒥ.
ᓴᐳᔾᔨᓯᒪᓂᖅ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᑐᑭᖃᖅᐳᖅ ᓴᐳᔾᔨᓯᒪᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᔭᐅᔪᒥᒃ, ᑭᓇᐅᓂᕐᒥᓂᒃ, ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᓪᓗ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ.
ᐃᓕᑦᑎᒃᑲᓐᓂᕐᓗᑎᑦ: www.langcom.nu.ca
---------------
INUKTUT AULAHIMMAAQTUQ UQAUHIQ NUNAVUNMI.
Atuqtaujuq ubluq tamaat aihimavingni, nunallaani, havagviinni, humiliqaaklu inuuhidjutini, pidjutiujuqlu ihagianaqtumik havagutimik ukunani pitquhikkut aularaanginnarutaani nunallaanilu inuuhirittiarutinun.
Uvuuna Inuktut Tammaqtaiinirnun Maligami, Nunavut naunaijaffaaqtaa havagumadjutimingnik tammaqtailinirnun, akhuurutaanun, hakugikharutaanullu aturutaani Inuktut tamaani nunaptingni.
Tammaqtailinia Inuktut tukilik tammaqtailinirnik pitquhinik, kinaujaakhamik, uqauhikkullu pilaarutinik.
Ilitturijuummirlutin hamani: www.langcom.nu.ca
---------------
INUKTUT IS A LIVING LANGUAGE IN NUNAVUT.
It is used daily in homes, communities, workplaces, and public life, and plays a vital role in cultural continuity and community well-being.
Through the Inuktut Protection Act, Nunavut affirms its commitment to protecting, promoting, and strengthening the use of Inuktut across the territory.
Protecting Inuktut means protecting culture, identity, and language rights.
Learn more: www.langcom.nu.ca
---------------
L’INUKTUT EST UNE LANGUE VIVANTE AU NUNAVUT.
Elle est utilisée tous les jours dans les maisons, les communautés, les milieux de travail et la vie publique, et elle joue un rôle vital dans la survie de la culture et le bien-être des collectivités.
Grâce à la Loi sur la protection de l’inuktut, le Nunavut déclare son engagement à protéger, à promouvoir et à renforcer l’usage de l’inuktut dans l’ensemble du territoire.
La protection de la culture, de l’identité et des droits linguistiques passe par la protection de l’inuktut.
Pour en savoir plus : www.langcom.nu.ca

07/17/2026

ᓴᐳᔾᔨᓯᒪᓂᖅ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᓕᒐᕐᒥ ᑕᐃᒪᙵᓂᑐᖃᖅ.
2008−ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᓄᓇᕗᑦ ᐊᑐᓕᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖓᑕ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᓂᖓᓄᑦ ᐱᖁᔭᕐᒥᑦ. ᐅᓪᓗᒥ, ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᖑᐃᓐᓇᖅᐳᖅ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᓴᐳᔾᔨᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ.
ᑖᓐᓇ ᒪᓕᒐᖅ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᕗᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖓᓂᒃ, ᑕᑯᒃᓴᐅᓂᖓᓂᒃ, ᐊᒻᒪ ᓅᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᖓᓂᒃ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ.
ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᑎᑦ ᖃᐅᔨᒪᓗᒋᑦ ᐱᒋᐊᕐᕕᐅᖕᒪᑦ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅᐳᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ.
ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᑎᑦ ᐃᒃᐱᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕋᓱᒋᙱᒃᑯᕕᒋᑦ, ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᑲᒥᓯᓇᐅᑉ ᐊᓪᓚᕝᕕᖓᓄᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᓐᓇᖅᐳᑎᑦ.

***************
Tamaqailiniq Inuktut Nunavut maligaani ingilraanitaujuq.
Uvani 2008mi, Nunavut atuliqtaa una Inuit Uqauhiitigut Tamaqtailinirmun Maligaa.. Ublumi, una havaaq aulahimaaqtuq haffumuunga Inuktut Tamaqtailinirmun Maligaagut.
Una maligap ikajuqtaa tungniq, takunarnikkut, tuniqhainirmunlu Inuktut inuit inuuhiinun
Ilihimaniq uqauhirnun pilaarutit hivuliqpaangujuq atugahaq. Atungnira aipaa.
Ukpiruhukuvin uqauhikkut pilaarutit pidjutaungituq, hivjajaqlugu Havagvia Uqauhikkut Kamisinaa Nunavunmi.

***************
The protection of Inuktut in Nunavut law has a history.
In 2008, Nunavut adopted the Inuit Language Protection Act. Today, this work continues through the Inuktut Protection Act.
This law supports the use, visibility, and transmission of Inuktut in public life.
Knowing your language rights is the first step. Using them is the next.
If you believe your language rights have not been respected, you may contact the Office of the Languages Commissioner of Nunavut.

*******************
La protection de l’inuktut dans les lois du Nunavut s’inscrit dans une longue histoire.
En 2008, le Nunavut a adopté la Loi sur la protection de la langue inuite. Aujourd’hui, ce travail se poursuit grâce à la Loi sur la protection de l’inuktut.
Cette loi soutient l’usage, la visibilité et la transmission de l’inuktut dans la vie publique.
Connaitre ses droits linguistiques est la première étape. Les faire valoir est la prochaine étape.
Si vous estimez que vos droits linguistiques n’ont pas été respectés, vous pouvez communiquer avec le Bureau du commissaire aux langues du Nunavut.
www.langcom.nu.ca

07/09/2026

ᖁᕕᐊᓱᒋᑦᑎ ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ!
ᐅᓪᓗᒥ, ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᖃᖅᐳᒍᑦ ᓄᓇᕘᑖᓚᐅᕐᓂᑦᑎᓐᓂᒃ ᐱᑕᖃᑦᑎᐊᕐᓂᖏᓐᓂᒡᓗ ᐅᖃᐅᓰᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ: ᐃᓄᒃᑐᑦ, ᖃᓪᓗᓈᑐᑦ, ᐅᐃᕖᑎᑐᓪᓗ.
------------------------
Quviahugitti Nunavut Ubluani!
Ublumi, quviahuutigiyaqqut piliuqnia aviktuqhimayup uvalu amigaitut ilitariyauhimayut uqauhiit: Inuktut, Qablunaatut, Uivivitunlu.
------------------------
Happy Nunavut Day !
Today, we celebrate the creation of our territory and the richness of our official languages: Inuktut, English and French.
------------------------
Joyeux jour du Nunavut !
Aujourd'hui, nous célébrons la création de notre territoire et la richesse de nos langues officielles : l'inuktitut, l'anglais et le français.

www.langcom.nu.ca

07/01/2026

ᖁᕕᐊᓱᒋᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓇᓪᓕᐅᕐᓂᖅᓯᐅᕐᓂᖓᓂᒃ
ᐅᓪᓗᖅ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓇᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᖕᓂᖅ
*******
Quviahuutigilugu Kanatap Ublua!
Ubluq quviahuutikharnik nunalaanilu
*******
Happy Canada Day
A Day of celebration and community
*******
Bonne fête du Canada
Journée de célébration et de rassemblement

06/30/2026

OFFICIAL VISIT TO RANKIN INLET: COMMUNITY ENGAGEMENT AND RECOGNITION

From June 22 to 24, 2026, Nunavut Languages Commissioner Karliin Aariak carried out an official visit to Rankin Inlet to meet with the municipal council, community members, and local partners, with the aim of raising awareness of the role and mandate of the Office of the Languages Commissioner of Nunavut and promoting the language rights of Nunavummiut.

As part of the visit, the Commissioner also took part in a radio interview in Rankin Inlet following her meeting with the municipal council. The interview provided an opportunity to further highlight the Office’s mandate and the importance of promoting and protecting Nunavut’s official languages.

The Honourable Brian Koonoo, Minister of Languages, and the Honourable Annie Tattuinee, MLA for Rankin Inlet South, both participated in the day’s activities and delivered remarks, emphasizing the importance of official languages and their continued vitality within Nunavut communities.

The visit concluded with a community event held at the Siniktarvik Hotel, bringing together community members and institutional representatives. On that occasion, the 2026 Nunavut Languages Commissioner’s Special Award for the Promotion of Official Languages, here Inuktitut, was presented to Pujjuut Kusugak and David Ningeongan in recognition of their remarkable work providing Inuktitut play-by-play commentary for hockey games during the 2026 Winter Olympics.

Through this visit, the Office of the Languages Commissioner of Nunavut reaffirms its commitment to engaging directly with communities, strengthening dialogue with local stakeholders, and promoting language rights throughout Nunavut.

06/30/2026

PULAARUTIT KANGIQLINIRMUN: NUNALLAANUN ILAUQATIGIINGNIRMUN ILITARIDJUTILLU

Hamanga Imaruqtirvia 22min hamunga 24mun, 2026, Nunavunmi Uqauhikkut Kamisinaa Karliin Aariak aquijuq Kangiqlinirmun katimaqatigijaangini haamlatkut katimajiit, nunallaani ilaujut, ukualu nunamingni havaqatigiit, turaangadjutiqaqtuq ilituqhainirmun havaangit pitqujaujaillu ukua Havakviata Uqauhikkut Kamisinap Nunavunmi uvlau akhuurutigiblugu uqauhikkut pilaarutait Nunavunmiut.

Ilaujuq pulaarutinun, Kamisinalu ilaujuq naalautikkut apirhuutinun Kangiqlinirmu malikhugu katimadjutini haamlatkut katimajiinun. Apirhuutit tunihijut pijakhanik hivumut naunaijaqlugit Havakviup pitquidjutait ukualu akhuurutait akhuuqhainirmun tamaqtailinirmunlu Nunavunmi ilitarijaujut uqauhiit.

Nan'ngarijaujuq Brian Koonoo, Ministaa Uqauhirmun, unalu Nan'ngarijaujuq Annie Tattuinee, Maligaliuqtia Kangiqliniup Hivuraani, tamangnik ilaujuk uvani ubluni hulidjutinun uvalu tunihiblutik uqagahamingnik, akhuurutigiblugu akhuurutait ilitarijaujut uqauhiit ukualu aulahimaaqtumik atungnirit Nunavunmi nunallaani.

Pilaarutit iniqtirutiqaqtut nunallaami hulidjutinun uvani Siniktarvik Hiniktarviani, atautimuktitijut nunallani ilaujunun ukualu havakviujunilu kivgaqtuqtunik. Talvani hulidjutini, ukua, the 2026 Nunavunmi Uqauhikkut Kamisinap Taijauhimajut Aituutait Akhuurutigiblugit Ilitarijaujut Uqauhiit, hamani Inuktitut, tunijaujuq haffumunga Pujjuut Kusugak unalu David Ningeongan iltarijaujut arlingnaqtut inmi havaangit tunihijut Inuktitut ulapqidjutaitigut uqaqtut haakiqtuni atuqtilugu una 2026 Ukiumi Ulapqijuni.

Haffumuuna pulaarutikkut, Havakvia Uqauhikkut Kamisinap Nunavunmi tutqikhaqtaa akhuurutini ilauqatigiingnirmun turaangajuq nunallaami, hakugikhijuumiqnirmun katimadjutit nunamingni tigumidjutiqaqtut, akhuurutigiblugu uqauhikkut pilaarutit tamaani Nunavut.

06/30/2026

ᐳᓛᕆᐊᕐᓂᖅ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒧᑦ: ᓄᓇᓖᑦ ᐃᓚᐅᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓂᖏᓪᓗ

ᔫᓂ 22−ᒥᑦ 24−ᒧᑦ, 2026−ᒥ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᑲᒥᓯᓇ ᑳᓖᓐ ᐋᕆᐊᒃ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒧᐊᓚᐅᖅᐳᖅ ᑲᑎᖃᑎᖃᕆᐊᖅᑐᖅᖢᓂ ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᒃ, ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓂᒃ, ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ, ᑐᕌᒐᖃᖅᖢᓂ ᐅᔾᔨᕆᔭᐅᓕᖅᑎᑦᑎᒃᑲᓐᓂᕋᓱᒃᖢᓂ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᒡᓗ ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᑲᒥᓯᓇᐅᑉ ᐊᒡᓚᕝᕕᐊ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᓯᑎᑦᑎᔪᒪᓪᓗᓂᓗ ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ.

ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᓂᐅᕐᕈᓯᒪᓂᕆᔭᐅᔪᒧᑦ, ᑲᒥᓯᓇ ᐃᓚᐅᓚᐅᕆᕗᖅ ᓈᓚᐅᑎᒃᑯᑦ ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᔪᓂᒃ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᒃ. ᐊᐱᖅᓱᕐᓂᖅ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒃᑲᓐᓂᕐᓂᕐᒥᒃ ᑎᑎᕋᕐᕕᐅᑉ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓᓂᒡᓗ ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᓯᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᓴᐳᔾᔨᓯᒪᓂᕐᒥᒡᓗ ᓄᓇᕘᑉ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᒃ.

ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ ᐳᕋᐃᐊᓐ ᑯᓄᒃ, ᒥᓂᔅᑕ ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ ᐋᓂ ᑕᑦᑐᐃᓂ, ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ ᑲᖏᖅᖠᓂᐅᑉ ᓂᒋᐊᓄᑦ, ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐃᓚᐅᓚᐅᖅᑑᒃ ᐅᓪᓗᕐᒥ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᓚᐅᖅᐳᓪᓗ, ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᓯᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓰᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐆᒻᒪᕆᖕᓂᖏᓪᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᓕᖕᓂ.

ᐳᓛᕆᐊᕐᓂᕆᓚᐅᖅᑕᖓ ᐃᓱᓕᔾᔪᑎᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᓕᕆᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᓯᓂᒃᑕᕐᕕᒃ ᑐᔪᕐᒥᕕᖕᒥ, ᑲᑎᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᒥ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᓂᒃ. ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᑎᓪᓗᒍ, ᐅᑯᐊ 2026-ᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᑲᒥᓯᓇᐅᑉ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᖓ ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᓯᑎᑦᑎᓂᖓᓄᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ, ᐅᕙᓂ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ, ᑐᓂᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐆᒧᖓ ᐳᔾᔫᑦ ᑯᓱᒐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᕕᑦ ᓂᖏᐅᖓᓐ ᐃᓕᓴᕆᔪᒪᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐱᙳᐊᖅᑐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᐸᒃᖢᑎᒃ ᕼᐋᑭᖅᑐᓂᒃ 2026-ᒥ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᙳᐊᕕᒡᔪᐊᕐᓃᑦ.

ᑕᒪᑐᒨᓇ ᐳᓛᕆᐊᕐᓂᒃᑯᑦ, ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᑲᒥᓯᓇᐅᑉ ᐊᒡᓚᒡᕕᐊ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒃᑲᓐᓂᖅᐳᖅ ᐱᓕᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒍᒪᓂᕐᒥᓂᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᓪᓚᕆᒍᒪᓂᕐᒥᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂᒃ, ᓴᙱᒃᑎᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᕆᔭᐅᔪᒥᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᖃᖃᑕᐅᔪᓂᒃ, ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᓯᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒡᓗ ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᓄᓇᕘᓕᒫᒥ.

06/30/2026

VISITE OFFICIELLE À RANKIN INLET, MOBILISATION COLLECTIVE ET RECONNAISSANCE

Du 22 au 24 juin 2026, la commissaire aux langues du Nunavut, Karliin Aariak, était en visite officielle à Rankin Inlet pour rencontrer les membres de son conseil municipal, ses résidentes et résidents ainsi que ses partenaires locaux afin de les sensibiliser sur le rôle et le mandat du Bureau du commissaire aux langues du Nunavut et de promouvoir les droits linguistiques des Nunavoises et Nunavois.

Après sa rencontre avec le conseil municipal, la commissaire a aussi participé à une entrevue radiophonique qui lui a permis de bien présenter le mandat du Bureau et l’importance de promouvoir et de protéger les langues officielles du Nunavut.

L’honorable Brian Koonoo, ministre des Langues, et l’honorable Annie Tattuinee, députée de Rankin Inlet Sud, ont participé aux activités de la journée et prononcé des discours soulignant l’importance des langues officielles ainsi que leur vitalité continue au sein des populations nunavoises.

La visite a été clôturée par un rassemblement, à l’hôtel Siniktarvik, lequel réunissait des résidentes et résidents ainsi que des porte‑paroles d’organisations. À cette occasion, la commissaire aux langues du Nunavut a présenté le Prix 2026 de la commissaire aux langues du Nunavut pour la promotion des langues officielles, ici l’inuktitut, à Pujjuut Kusugak et à David Ningeongan en reconnaissance du travail remarquable qu’ils ont accompli lors de leur description en direct des matchs de hockey pendant les Jeux olympiques d’hiver 2026.

Par cette visite, le Bureau du commissaire aux langues du Nunavut réaffirme sa volonté de se rapprocher de la population, de consolider le dialogue avec les parties prenantes locales, et de promouvoir les droits linguistiques dans tout le Nunavut.