The British Columbia Dragoons (BCD) is a Primary Reserve Armoured Reconnaissance Regiment of the Canadian Forces based in Kelowna and Vernon, British Columbia. The Regiment trains locally with G-Wagons, Milcots, and Medium Support Vehicle Systems (MSVS). Each member is highly trained and capable of fighting side by side with regular force personnel in various capacities, and many have chosen to do
so in Afghanistan and with United Nations and NATO operations globally. Training involves a wide range of activities centering on, but not limited to, reconnaissance activity. Fully trained members of the unit are able to fight both on the ground as infantry and as a mounted crew member in a quickly changing tactical environment.
\\
Les British Columbia Dragoons (BCD) sont un régiment de reconnaissance blindé de la Première réserve des Forces canadiennes basé à Kelowna et à Vernon, en Colombie-Britannique. Il fait partie du 39e Groupe-brigade du Canada et du secteur ouest de la Force terrestre. Le régiment s'entraîne localement avec des G-Wagons, des Milcots et des systèmes de véhicules de soutien moyens (MSVS). Chaque membre est hautement entraîné et capable de combattre côte à côte avec le personnel de la Force régulière à divers titres, et beaucoup ont choisi de le faire en Afghanistan et dans le cadre des opérations des Nations Unies et de l'OTAN à l'échelle mondiale. La formation comprend un large éventail d'activités centrées, mais sans s'y limiter, sur les activités de reconnaissance. Des membres pleinement formés de l'unité sont capables de combattre à la fois sur le terrain en tant qu'infanterie et en tant que membre d'équipage à cheval dans un environnement tactique en évolution rapide.
