Ville de Lac-Brome

08/29/2026

Vous prévoyez visiter l'Expo Brome les 5 et 6 septembre?

La MRC de Brome-Missisquoi offre un service gratuit de navettes pour faciliter les déplacements vers le site de l’Expo.

📍Deux circuits relieront différents points d’embarquement à l’Expo Brome, notamment à Cowansville, Sutton, Bromont et Knowlton.

Pour tous les détails👇
https://www.mrcbm.qc.ca/actualites/navettes-gratuites-expo-brome

*** English below ***

Are you planning to attend the Brome Fair on September 5 and 6?

The Brome-Missisquoi MRC offers a free shuttle service to make it easier for you to get to the site.

📍Two routes will connect various boarding points to the Brome Fair, including in Cowansville, Sutton, Bromont and Knowlton.

For all the details👇
https://www.mrcbm.qc.ca/en/news/free-shuttles-for-brome-fair

08/28/2026

𝐀𝐩𝐩𝐞𝐥 𝐝𝐞 𝐜𝐚𝐧𝐝𝐢𝐝𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞𝐬 | 𝐂𝐚𝐥𝐥 𝐟𝐨𝐫 𝐂𝐚𝐧𝐝𝐢𝐝𝐚𝐜𝐢𝐞𝐬

La Ville de Lac-Brome est à la recherche de nouveaux membres afin de pourvoir deux sièges vacants au sein du Comité consultatif d’urbanisme (CCU).

Siège no 5 : Knowlton-Lakeside
Siège no 6 : Foster

Ces postes non rémunérés sont offerts prioritairement aux résidents de ces deux districts, mais tout citoyen ayant un intérêt pour la planification et l’aménagement du territoire est admissible.

Les candidatures seront acceptées jusqu’au 18 septembre!

Pour consulter l'avis public👇
https://lacbrome.ca/storage/app/media/vie-municipale/administration-et-finances/avis-publics/2026/a-p-candidatures-comite-ccu-aout-2026.pdf

*** English Below ***

The Town of Brome Lake is seeking new members to fill two vacant seats on the Urban Planning Advisory Committee (UAC).

Seat no. 5: Knowlton–Lakeside
Seat no. 6: Foster

These volunteer positions are offered primarily to residents of these sectors. However, any Brome Lake resident with an interest in land-use planning and development may submit an application.

Applications must be received by September 18, 2026.

Consult the public notice👇
https://lacbrome.ca/storage/app/media/vie-municipale/administration-et-finances/avis-publics/2026/a-p-candidatures-comite-ccu-aout-2026.pdf

08/27/2026

𝐈𝐧𝐟𝐨-𝐭𝐫𝐚𝐯𝐚𝐮𝐱 | 𝐑𝐨𝐚𝐝 𝐖𝐨𝐫𝐤 𝐈𝐧𝐟𝐨

🚧 Le ministère des Transports et de la Mobilité durable entreprendra, dès le 31 août, la construction d'un ponceau sur la route 243 à Bolton-Ouest.

Les travaux, prévus jusqu’au 5 octobre, entraîneront la fermeture complète de la route 243, à l'ouest du chemin Stagecoach.

Les automobilistes seront invités à emprunter un détour via les chemins du Mont-Écho et Stagecoach.

Quant aux conducteurs de véhicules lourds, ils devront emprunter le chemin Lakeside, la route 243 Nord et l'autoroute 10 Est, puis prendre la sortie 106 (voir la carte).

Merci de votre collaboration et de votre prudence à l’approche de la zone des travaux🙏

*** English below ***

🚧 The Ministère des Transports et de la Mobilité durable will begin construction of a culvert on Route 243 in West Bolton starting August 31.

The work, scheduled to continue until October 5, will require the full closure of Route 243, west of Stagecoach Road.

Motorists will be required to follow a detour via Mont-Écho Road and Stagecoach Road.

Heavy vehicles will be required to use Lakeside Road, North Route 243 and Highway 10 East, then take Exit 106 (see map).

Thank you for your cooperation. Please exercise caution when approaching the work zone🙏

08/23/2026

La Ville de Lac-Brome tient à féliciter toute l’équipe de la 7e édition du Festival du film de Knowlton, qui prendra fin ce dimanche 23 août!

Année après année, le Festival contribue à faire rayonner Lac-Brome.

Par la qualité de sa programmation et l’engouement qu’il suscite auprès des cinéphiles d’ici et d’ailleurs, il permet de mettre en lumière la richesse culturelle et le dynamisme de notre communauté.

Merci à toute l’équipe du Festival, aux bénévoles, aux participants, aux artistes et à tous les visiteurs qui ont contribué au succès de cette 7e édition.

Bravo également à Laurence Ménard, une comédienne de Lac-Brome, pour son précieux engagement et sa contribution à cette belle édition!

*** English below ***

The Town of Brome Lake would like to congratulate the entire team behind the 7th edition of the Knowlton Film Festival, which will come to an end this Sunday, August 23!

Year after year, the Festival helps showcase Brome Lake.

Through the quality of its programming and the enthusiasm it generates among film lovers from near and far, the Festival highlights the cultural richness and vitality of our community.

Thank you to the entire Festival team, volunteers, participants, artists and all the visitors who contributed to the success of this 7th edition.

Congratulations as well to Laurence Ménard, a Brome Lake actress, for her valuable involvement and contribution to this year’s festival!

08/21/2026

L’Exposition d’automobiles classiques de Knowlton aura lieu ce samedi, une belle occasion de venir admirer les belles d’autrefois.

🚫 Pour l’occasion, la rue Saint-Paul, entre le chemin Lakeside et la rue Edgehill, sera fermée à la circulation de 8 h à 14 h.

Vous êtes un client de la friperie?
L’accès demeurera possible en suivant les panneaux indiquant le chemin de détour.

Bonne exposition!

*** English below ***

The Knowlton Classic Car Show is taking place this Saturday, a great opportunity to come admire these beautiful vintage cars.

🚫 For the occasion, Saint-Paul Street, between Lakeside Road and Edgehill Street, will be closed to traffic from 8 a.m. to 2 p.m.

Are you a thrift store customer?
Access will remain possible by following the signs indicating the detour.

Enjoy the show!

08/21/2026

Les derniers tests de qualité de l'eau effectués le 14 août ont attribué une note de C - Passable à l'eau de la plage Douglass.

🟢 La baignade demeure autorisée!

**

The latest water quality tests conducted on August 14 have given a C - Fair rating to the water at Douglass Beach.

🟢 Swimming is therefore still permitted!

08/17/2026

Une belle occasion d'en savoir plus sur la gestion des matières résiduelles dans la MRC de Brome-Missisquoi!

Événement familial sans frais
https://www.facebook.com/share/1DZnWUoGRV/

Soyez du rendez-vous!

*** English below ***

A great opportunity to learn more about residual materials management in the Brome-Missisquoi MRC!

Free family event
https://www.facebook.com/share/1DZnWUoGRV/

We look forward to seeing you there!

♻️ Samedi 19 septembre: visite VIP en autobus de toutes les installations de Zone-Éco.

Ne manquez pas cette opportunité qui vous fera voir vos matières résiduelles autrement!

Événement familiale sans frais
https://www.facebook.com/share/1DZnWUoGRV/

Soyez au rendez-vous!

08/12/2026

🌴 Pour l’instant, la Fête à la plage est toujours au programme jeudi!

On croise les doigts…et on espère que Dame Nature sera de notre côté!

Si de fortes pluies ou des orages étaient au rendez-vous demain, la Ville pourrait devoir annuler l’activité afin d’assurer la sécurité de tous.

👉 Gardez un œil sur nos communications!

Si la météo décide de jouer les trouble-fête, nous vous en informerons rapidement.

*** English Below ***

🌴 For now, the Beach Party is still scheduled for Thursday!

Fingers crossed…we’re hoping Mother Nature will be on our side!

If heavy rain or thunderstorms are in the forecast tomorrow, the Town may have to cancel the activity to ensure everyone’s safety.

👉 Keep an eye on our communications!

If the weather decides to rain on our parade, we’ll let you know promptly.