Ville de Lac-Brome

10/15/2026

𝐈𝐧𝐟𝐨-𝐭𝐫𝐚𝐯𝐚𝐮𝐱 | 𝐑𝐨𝐚𝐝 𝐖𝐨𝐫𝐤 𝐈𝐧𝐟𝐨

Dès le 19 octobre, un tronçon de la rue de Bondville sera fermé à la circulation entre les rues Harvey et Montagne, et ce, pour une période d’environ 3 semaines.

La Ville doit procéder au remplacement d’une conduite d’égout sanitaire.

↪️ Les usagers de la route seront invités à emprunter un chemin de détour via la route 215, le chemin Tibbits Hill et le chemin Centre.

Notez que la circulation locale demeurera permise de part et d’autre du chantier afin de maintenir l’accès aux propriétés.

La Ville vous remercie de votre compréhension et vous invite à faire preuve de prudence aux abords du chantier et à respecter la signalisation temporaire🙏

*** English below ***

Starting October 19, a section of Bondville Street between Harvey Street and Montagne Street will be closed to traffic for approximately three weeks.

The Town will be replacing a sanitary sewer pipe.

↪️ Road users are asked to follow the detour via Route 215, Tibbits Hill Road and Centre Road.

Local traffic will remain permitted on both sides of the construction site to maintain access to properties.

The Town thanks you for your understanding and asks that you exercise caution near the construction site and obey all temporary traffic signs🙏

10/14/2026

La Ville de Lac-Brome est à la recherche d’une personne pour siéger au Comité consultatif d’urbanisme (CCU) pour un mandat de deux ans.

Siège no. 4 – district Knowlton-Victoria

Ce poste non rémunéré est offert en priorité aux résidents du district Knowlton-Victoria, mais tout citoyen ayant un intérêt pour la planification et l’aménagement du territoire peut soumettre sa candidature.

Pour consulter l’avis public et soumettre votre candidature, consultez le lien dans les commentaires👇

*** English below ***

The Town of Brome Lake is seeking an individual to serve on the Urban Planning Advisory Committee (CCU) for a two-year term.

Seat No. 4 – Knowlton-Victoria District

This is an unpaid position, and priority will be given to residents of the Knowlton-Victoria District. However, anyone with an interest in land-use planning and development may submit an application.

To view the public notice and submit your application, see the link in the comments👇

10/13/2026

🏘️ Secteur de Knowlton : le RCI est maintenu

La Ville de Lac-Brome maintient son règlement de contrôle intérimaire (RCI) dans le noyau villageois du secteur de Knowlton jusqu’à l’adoption des nouveaux règlements d’urbanisme, prévue à la fin de 2027 ou au début de 2028.

Le RCI maintient certaines restrictions visant notamment :

▪️les bâtiments de trois logements et plus
▪️les bâtiments résidentiels de plus de deux étages
▪️les projets intégrés
▪️certaines opérations de lotissement

Une modification permet toutefois la réalisation de certains projets commerciaux, sous réserve du respect des exigences prévues au règlement.

La réflexion sur l’avenir du secteur et sur les enjeux liés à l’habitation se poursuit dans le cadre de la révision du Plan d’urbanisme.

👉 Le lien dans les commentaires permet de consulter le communiqué complet.

--English below--

🏘️ Knowlton Sector: Interim Control By-law Maintained

The Town of Brome Lake is maintaining its interim control by-law (ICB) in the village core of the Knowlton sector until the new urban planning by-laws are adopted, which is expected by the end of 2027 or early 2028.

The ICB maintains certain restrictions on, among other things:

▪️ Buildings with three or more dwelling units
▪️ Residential buildings of more than two storeys
▪️ Integrated projects
▪️ Certain subdivision operations

An amendment nevertheless allows certain commercial projects to proceed, provided they comply with the requirements set out in the by-law.

The Town’s reflection on the future of the sector and housing-related issues is continuing as part of the review of the Urban Planning Program.

👉 The link in the comments provides access to the full statement.

10/11/2026

L’avis d’ébullition préventif diffusé le 8 octobre 2026 est maintenant levé dans les secteurs concernés.

L’eau peut désormais être consommée normalement.

Merci de votre compréhension🙏

-English below-

The precautionary boil water advisory issued on October 8, 2026, has now been lifted in the affected areas.

Water is now safe to drink and can be consumed as usual.

Thank you for your understanding🙏

10/09/2026

𝐑𝐚𝐩𝐩𝐞𝐥 | 𝐑𝐞𝐦𝐢𝐧𝐝𝐞𝐫

On vous rappelle que la journée de déchiquetage et de récupération des appareils électroniques désuets a lieu ce samedi.

Profitez-en pour vous départir de vos documents confidentiels de façon sécuritaire.

📍 Centre Lac-Brome
🕘 De 9 h à 13 h

Avant de vous présenter avec vos appareils électroniques désuets, vérifiez qu’ils figurent sur la liste des appareils acceptés et assurez-vous d’effacer toutes vos données personnelles👇
https://recyclermeselectroniques.ca/qc/quoi-recycler

*** English below ***

A reminder that our document shredding and e-waste recycling event is happening this Saturday!

Take this opportunity to securely dispose of your confidential documents.

📍 Centre Lac-Brome
🕘 9 a.m. to 1 p.m.

Before bringing your old electronic devices, please check the list of accepted items and make sure to erase all personal data from your devices👇
https://recyclemyelectronics.ca/qc/what-can-i-recycle

10/08/2026

10/08/2026

Un avis d’ébullition préventif est actuellement en vigueur dans un important secteur de la Ville.

Pour consulter la liste des rues concernées, voir les commentaires👇

Il est donc recommandé de faire bouillir l’eau pendant une minute avant de la consommer.

La Ville vous informera dès que les résultats des analyses de la qualité de l’eau seront conformes et que l’avis pourra être levé.

Veuillez noter que les délais d’analyse en laboratoire peuvent atteindre 4 à 5 jours ouvrables.

Merci de votre compréhension🙏

*** English below ***

A precautionary boil water advisory is currently in effect in a large area of the Town.

To view the list of affected streets, see the comments👇

You are therefore advised to boil water for one minute before consuming it.

The Town will notify you as soon as the water quality test results meet the required standards and the advisory can be lifted.

Please note that laboratory testing may take 4 to 5 business days.

Thank you for your understanding🙏

10/08/2026

🎥 The new monthly video capsule is now online!

This month’s highlights:

• Congratulations to the new Member of the National Assembly for Brome–Missisquoi
• The continued application of the interim control by-law in the Knowlton sector
• The November 7 public participation activity on the review of the Urban Plan
• Updates on the new fire station project
• The upcoming acquisition of an integrated document management solution

Enjoy the video!

10/08/2026

🎥La nouvelle capsule mensuelle est en ligne!

À voir ce mois-ci :

• Des félicitations pour le nouveau député de Brome-Missisquoi
• Maintien du règlement de contrôle intérimaire dans le secteur de Knowlton
• Activité de participation citoyenne du 7 novembre sur la révision du Plan d’urbanisme
• Développements concernant le projet de nouvelle caserne
• L’acquisition prochaine d’une solution de gestion intégrée des documents

Bon visionnement!

10/08/2026

Quelques jours se sont déjà écoulés depuis la soirée de reconnaissance des bénévoles, mais nous tenions à prendre un moment pour souligner encore une fois l’apport de tous les bénévoles qui donnent toujours aussi généreusement de leur temps et de leur énergie.

Votre implication est essentielle à plusieurs services et activités offerts à Lac-Brome. Sans vous, notre communauté ne serait tout simplement pas la même.

Merci du fond du cœur! 🫶🏻

📷: Maxime Gousse Photo

A few days have already passed since our Volunteer Appreciation Evening, but we wanted to take a moment to recognize all the volunteers who generously give their time and energy.

Your involvement is essential to many of the services and activities offered inBrome Lake. Our community simply wouldn’t be the same without you.

Thank you from the bottom of our hearts! 🫶🏻