08/10/2026
YOUR CHANCE TO WIN ONE OF THE FIVE $100 CO-OP GIFT CARDS BY COMPLETING AN ONLINE SURVEY!
A survey led by Université Laval in collaboration with the Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs is underway across Québec, including Nunavik, to better understand individual adaptive capacity in the face of climate-related risks such as permafrost thaw, wildfire smoke, bank erosion, and extreme winter conditions.
The survey has been adapted for Nunavimmiut realities to gain their perspectives on climate change adaptation strategies and priorities.
Your participation will help improve how Nunavik organizations and governments respond to climate risks.
The survey takes about 30 minutes to complete and is available in Inuktitut, English and French.
Link: https://leger.decipherinc.com/survey/selfserve/542/ww11964_10016218_1/temp-edit-live?list=0
The survey is anonymous, but you can provide your contact info if you want to participate in the draw for a chance to win a $100 gift card.
--
ᓵᓚᖃᐅᑎᑖᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᑐᑎᑦ ᑯᐊᐸᒃᑯᓂ ᓂᐅᕕᕐᑎᐊᕈᑏᑦ ᑕᓪᓕᒪᑦ ᐃᓚᖓᓐᓂᒃ $100-ᓂᒃ ᐅᓄᕐᓂᓕᒻᒥᒃ ᓂᐅᕕᕐᓂᕈᑎᒥᒃ ᐱᔭᕇᕐᓗᑎᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᒥᒃ!
ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᓯᕗᓕᕐᑕᖅ ᓚᕚᓪ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᕐᔪᐊᖓᓄᑦ ᐱᓇᓱᖃᑎᖃᕐᓱᑎᒃ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᕐᖃᑕᕐᕕᒥᒃ, ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᑦᔨᐸᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓂᒃ ᐅᖑᒪᑦᓯᓂᕐᒥᒃ, ᐆᒪᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᓂᒃ ᐱᒋᐊᕐᓯᒪᓕᕐᖁᖅ ᑯᐸᐃᒃᓕᒫᒥ, ᐃᓚᐅᑎᓪᓗᒍ ᓄᓇᕕᒃ, ᑐᑭᓯᒋᐊᑦᓯᐊᕈᒪᒍᕕᑦ ᐃᓄᑑᓈᕐᑎᑐᓄᑦ ᓱᖏᐅᑎᒍᓐᓇᓂᖓ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᑦᔨᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓅᓕᖓᔪᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᓄᑦ ᓲᕐᓗ ᓄᓇᐅᑉ ᐃᑭᐊᖓᑕ ᐊᐅᑉᐸᓕᐊᓂᖓ, ᓇᐹᕐᑐᐃᑦ ᐃᑯᐊᓚᓂᖓᓄᑦ ᐃᓯᕐᒥᒃ, ᓯᑦᔭᐅᑉ ᓄᖑᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓂᖓᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᑭᐅᒥ ᓯᓚᕐᓂᓗᒻᒪᕆᓐᓂᓄᑦ.
ᐊᐱᕐᓲᑎ ᐋᕐᕿᓱᕐᑕᐅᒪᕗᖅ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓄᑦ ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐊᑐᓲᖏᑦ ᒪᓕᑦᓱᒋᑦ ᑕᑯᓐᓇᕈᓯᕐᒥᒃ ᐱᖁᓪᓗᒋᑦ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᑦᔨᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓄᑦ ᓱᖏᐅᑎᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓘᕈᑎᑦᓴᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓪᓕᐅᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓂᒃ.
ᐃᓚᐅᓃᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᓛᕐᖁᖅ ᐱᐅᓯᒋᐊᕐᑎᓯᓗᓂ ᖃᓄᖅ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᑎᒥᐅᔪᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᕙᒪᒃᑯᑦ ᑭᐅᒍᓐᓇᕋᔭᕐᒪᖔᑕ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᑦᔨᐸᓪᓕᐊᓂᖓ ᐱᑦᔪᑎᒋᑦᓱᒍ ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᓂᒃ.
ᐃᐱᕐᓲᑎ 30-ᒐᓚᓐᓂᒃ ᑲᐃᕙᓪᓚᒍᓯᐊᐱᓐᓂᒃ ᐱᔭᕇᕋᓱᓲᖑᕗᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓱᓂᓗ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ, ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐃᒌᑎᑐᑦ.
ᑲᓱᕈᑎ: https://leger.decipherinc.com/survey/selfserve/542/ww11964_10016218_1/temp-edit-live?list=0
ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᐃᓄᒃ ᑭᓇᐅᒻᒪᖔᑦ ᖃᐅᔨᒪᑎᑦᓯᖏᓪᓚᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᐅᒍᑎᑎᓐᓂᒃ ᐃᓚᐅᑎᑦᓯᒍᓐᓇᑐᑎᑦ $100-ᓂᒃ ᐅᓂᕕᕈᑎᒥᒃ ᓴᕝᕙᐃᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᐅᒍᒪᑐᐊᕈᕕᑦ
--
COURREZ LA CHANCE DE GAGNER L’UNE DES 5 CARTES-CADEAUX DE 100$ À LA COOP EN RÉPONDANT À UN SONDAGE EN LIGNE!
Une étude menée par l’Université Laval en collaboration avec le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs est en cours à l’échelle du Québec. Elle vise à mieux comprendre la capacité d’adaptation des individus face à divers risques liés au climat, tels que le dégel du pergélisol, la fumée des feux de forêt, l’érosion des berges et les conditions hivernales rigoureuses.
Le sondage a été spécialement adapté aux réalités des Nunavimmiut afin de recueillir leur point de vue sur les stratégies et les priorités en matière d’adaptation aux changements climatiques.
Votre participation contribuera à améliorer la manière dont les organisations régionales du Nunavik et les gouvernements répondent aux risques climatiques.
Le sondage est disponible en inuktitut, en anglais et en français et le temps estimé pour y répondre est d’environ 30 minutes.
Lien : https://leger.decipherinc.com/survey/selfserve/542/ww11964_10016218_1/temp-edit-live?list=0
Le sondage est anonyme, mais il vous est possible d'indiquer vos coordonnées à la fin si vous souhaitez participer au tirage pour courir la chance de gagner l’une des cartes-cadeaux d’une valeur de 100$.
