Ontario Provincial Police - West Region

08/31/2026

– Between approximately 2:00 a.m. on August 29 and 12:15 a.m. on August 30, Wellington County OPP officers charged four drivers with impaired driving-related offences.

A 36-year-old from Belwood, a 31-year-old from Erin, a 30-year-old from Guelph and a 20-year-old from Arthur were charged with various impaired driving offences. Licences suspended. Vehicles impounded. Court dates issued.

There is never an excuse to drive impaired.

If you spot an impaired driver, call 9-1-1 immediately.

~~~~~

– Entre environ 2 h du matin le 29 août et 0 h 15 le 30 août, des agents de la Police provinciale de l’Ontario (OPP) du comté de Wellington ont porté des accusations contre quatre conducteurs pour des infractions liées à la conduite avec facultés affaiblies.

Un homme de 36 ans de Belwood, un homme de 31 ans d’Erin, un homme de 30 ans de Guelph et un jeune homme de 20 ans d’Arthur ont été accusés de diverses infractions liées à la conduite avec facultés affaiblies. Leurs permis ont été suspendus. Leurs véhicules ont été mis en fourrière. Des dates d’audience ont été fixées.

Il n’y a jamais d’excuse pour conduire avec les facultés affaiblies.

Si vous repérez un conducteur dont les facultés sont affaiblies, composez le 9-1-1 immédiatement.


County of Wellington
MADD Canada ^cm

08/31/2026

08/31/2026

REOPENED (5:30 p.m.): All lanes on Highway 401 eastbound at Norwich Road in Woodstock have reopened. No injuries were reported. ^pia
~
RÉOUVERT (17 h 30) : Toutes les voies de l'autoroute 401 en direction de l'est, à hauteur de Norwich Road à Woodstock, ont été rouvertes. Aucune blessure n'a été signalée. ^pia
-----------
LANE RESTRICTIONS: Two lanes are blocked on Highway 401 eastbound at Norwich Road in Woodstock due to a collision. Injuries are being assessed. OPP is on scene and advising motorists to expect delays, and plan alternate routes if possible. ^pia


~
RESTRICTIONS DE CIRCULATION : Deux voies sont bloquées sur l'autoroute 401 en direction de l'est, à hauteur de Norwich Road à Woodstock, en raison d'un accident. On évalue actuellement l'état des blessés. La Police provinciale de l’Ontario (Police provinciale) est sur place et conseille aux automobilistes de s'attendre à des retards et de prévoir des itinéraires alternatifs si possible. ^pia

08/31/2026

08/31/2026

On Sunday, August 23, 2026, The Honourable Andrew Lawton joined two OPP Marine Unit operators as they patrolled the waters of Lake Erie in the Port Stanley and Port Bruce areas.
During the patrol, MP Lawton gained firsthand insight into the education and enforcement efforts undertaken by the OPP to promote safe and responsible boating. These proactive initiatives are focused on preventing incidents on our waterways and ensuring the safety of all who enjoy them.
As we continue to emphasize marine safety, we remain mindful of the tragic events that occurred in Lambton Shores over the weekend. Through education, enforcement, and community awareness, we strive to prevent similar tragedies and keep our waterways safe for everyone. ^jcb
Le dimanche 23 août 2026, l'honorable Andrew Lawton a rejoint deux opérateurs de l'unité marine de l'OPP alors qu'ils patrouillaient les eaux du lac Érié dans les régions de Port Stanley et Port Bruce.
Pendant la patrouille, le député Lawton a pu observer de près les efforts d'éducation et d'application de la loi entrepris par l'OPP pour promouvoir une navigation sécuritaire et responsable. Ces initiatives proactives visent à prévenir les incidents sur nos voies navigables et à garantir la sécurité de tous ceux qui en profitent.
Alors que nous continuons à mettre l'accent sur la sécurité maritime, nous gardons à l'esprit les événements tragiques survenus à Lambton Shores ce week-end. Grâce à l'éducation, à l'application des règles et à la sensibilisation de la communauté, nous nous efforçons de prévenir des tragédies similaires et de garder nos voies navigables sûres pour tous. ^jcb

08/31/2026

is seeking assistance to identify two persons of interest in connection with a theft from a farm stand on Highway 6 near Lake Street in the Township of Georgian Bluffs.

On August 27, 2026, at approximately 11:35 a.m., two individuals attended the farm stand, took items, and left without paying. The individuals departed in a black Nissan Kicks.

If you recognize the individuals in the attached photo or have any information related to this investigation, please contact the Grey Bruce OPP at 1-888-310-1122 and quote reference number E261240333. To remain anonymous, contact Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477) or submit a tip online at www.cstip.ca. ^kl

***
sollicite l’aide du public pour identifier deux personnes recherchées dans le cadre d’un vol commis dans un kiosque agricole situé sur l’autoroute 6, près de la rue Lake, dans le canton de Georgian Bluffs.

Le 27 août 2026, vers 11 h 35, deux personnes se sont rendues au kiosque agricole, ont pris des articles et sont parties sans payer. Elles ont pris la fuite à bord d’une Nissan Kicks noire.

Si vous reconnaissez les personnes sur la photo ci-jointe ou si vous disposez de renseignements liés à cette enquête, veuillez communiquer avec la Police provinciale de l’Ontario de Grey Bruce au 1-888-310-1122 et mentionner le numéro de référence E261240333.
Pour préserver votre anonymat, communiquez avec Échec au crime au 1-800-222-TIPS (8477) ou transmettez un renseignement en ligne à l’adresse www.cstip.ca. ^kl

08/31/2026

is investigating the theft of a red 2006 Chevrolet Colorado bearing Ontario licence plate BT71249 from a property on Southgate Road 4 near Grey Road 14 in the Township of Southgate.

The vehicle was stolen sometime between August 21 and August 26, 2026, and was reported to police on August 27, 2026.

Anyone with information is asked to contact the Grey Bruce OPP at 1-888-310-1122. To remain anonymous, contact Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477) or submit a tip online at www.cstip.ca.

Reference . ^kl

***
mène une enquête sur le vol d’une Chevrolet Colorado rouge de 2006, immatriculée en Ontario sous le numéro BT71249, qui a été dérobée sur une propriété située sur la route 4 de Southgate, près de la route 14 de Grey, dans le canton de Southgate.

Le véhicule a été volé entre le 21 et le 26 août 2026, et le vol a été signalé à la police le 27 août 2026.

Toute personne disposant de renseignements est priée de communiquer avec la Police provinciale de l’Ontario de Grey Bruce au 1-888-310-1122. Pour préserver votre anonymat, communiquez avec Crime Stoppers au 1-800-222-TIPS (8477) ou transmettez un renseignement en ligne à l’adresse www.cstip.ca.

Référence n° E250983326. ^kl

08/30/2026

A boating trip is a great way to spend the day, but you need to be ready if an emergency hits. A lifejacket can save your life, but not if you aren't wearing it. Sgt. Ed Sanchuk shows us why trying to put it on during an emergency is such a risky idea. ^dr
--
Une sortie en bateau est une excellente façon de passer la journée, mais il faut être prêt en cas d’urgence. Un gilet de sauvetage peut vous sauver la vie, mais pas si vous ne le portez pas. Le sergent Ed Sanchuk nous explique pourquoi essayer de l’enfiler en situation d’urgence est une idée très risquée. ^dr

08/30/2026

CLEARED (9:05 a.m.): Plank Road north of Port Burwell, between Glen Erie Road and Teall Nevill Road has reopened following a transport truck fire. ^pia
~
REOUVERTURE DE LA ROUTE (9 h 05) : La route Plank, au nord de Port Burwell, entre les routes Glen Erie et Teall Nevill, a connu une réouverture de la route à la suite d’un incendie impliquant un camion de transport. ^pia

--------------

ROAD CLOSURE (4:05 a.m): Plank Road is closed north of Port Burwell, between Glen Erie Road and Teall Nevill Road following a transport truck fire. The fire has been extinguished and no injuries were reported. Please use alternate routes. ^pia
~
FERMETURE DE ROUTE (4 h 05) : La route Plank est fermée au nord de Port Burwell, entre la route Glen Erie et la route Teall Nevill, à la suite d’un incendie impliquant un camion de transport. L’incendie a été éteint et aucune blessure n’a été signalée. Veuillez emprunter des itinéraires de rechange. ^pia