Canton de Low

Appeler Itinéraire Site Web

Canton de Low Bienvenue à Low, Québec, fondé en 1858. Welcome to Low, Québec, established in 1858. Le chez-soi des gens qui sont amicaux par nature!

Bienvenue à Low, Québec, fondé en 1858 et situé au coeur de la MRC Vallée-de-la-Gatineau. Welcome to Low, Québec, established in 1858 and located in the heart of the MRC Vallée-de-la-Gatineau. Home to people who are friendly by nature!

(English follows)Veuillez prendre note que la Municipalité a publié l'avis public suivant: • Adoption du règlement 2026-...
10/15/2026

(English follows)
Veuillez prendre note que la Municipalité a publié l'avis public suivant:
• Adoption du règlement 2026-005 pour amender le règlement d'urbanisme no. 02-93 "Règlement de zonage" aux fins de modifier le plan de zonage de façon à incorporer la délimitation des zones îles se trouvant sur la rivière Gatineau, RFLUV-403, RFLUV-405, RUR-530
Pour consulter les avis, suivez ce lien : https://www.lowquebec.ca/fr/municipalite/vie-municipale/avis-publics/
**********************
Please note that the Municipality has published the following public notice:
• Adoption by-law 2026-005 to amend Urban planning regulation no. 02-93 "Zoning bylaw" for the purpose of amending the zoning plan to incorporate the boundaries of the island zones located on the Gatineau river, RFLUV-403, RFLUV-405 and RUR-530Boundaries of the islands located on the Gatineau River
To view the notices, follow this link: https://www.lowquebec.ca/en/municipality/municipal-life/public-notices/

-

La version française se trouve dans la publication originale ci-dessous.________________Applications for the Food-Link F...
10/15/2026

La version française se trouve dans la publication originale ci-dessous.
________________
Applications for the Food-Link Fund are now being accepted!
Through this fund, the Food Hubs Program will support projects aimed at strengthening food distribution networks and helping producers reach more markets. Funding is available for initiatives related to facility upgrades, cold storage, the purchase of transportation equipment, food processing and packaging, digital systems, as well as planning and feasibility studies.
Canadian organizations have until noon (EST) on December 11, 2026, to submit an application 👉 https://agriculture.canada.ca/en/programs/food-link-fund

Les demandes pour le Fonds de liaison alimentaire sont maintenant acceptées!

Grâce à ce fonds, le programme des carrefours alimentaires soutiendra des projets visant à renforcer les réseaux de distribution alimentaire et à aider les producteurs à atteindre davantage de marchés. Du financement est offert pour les initiatives portant sur la mise à niveau des installations, l’entreposage frigorifique, l’achat d’équipement de transport, la transformation et l’emballage d’aliments, les systèmes numériques ainsi que la planification et les études de faisabilité.

Les organisations canadiennes ont jusqu'à midi (HNE) le 11 décembre, 2026, pour présenter une demande 👉 https://agriculture.canada.ca/fr/programmes/fonds-liaison-alimentaire

(English follows)Le maire Patrick Beaudry vous recommande cette lecture inspirante, qui invite à mieux se connaître et à...
10/14/2026

(English follows)
Le maire Patrick Beaudry vous recommande cette lecture inspirante, qui invite à mieux se connaître et à vivre avec plus d’authenticité.
----------------
Mayor Patrick Beaudry recommends this inspiring read, which encourages you to get to know yourself better and live more authentically.

Lecture Coup de Cœur du maire de la municipalité de Low, M. Patrick Beaudry :

“With techniques like consciously connected breathing, daily contemplations, and observing one's reactive behaviours, the reader takes responsibility for its lived experience to become authentic through present moment awareness.”

Les Rapids rentrent ENFIN chez eux !Rejoignez l'équipe le samedi 17 octobre pour le coup d’envoi de leur saison 2026–27 ...
10/14/2026

Les Rapids rentrent ENFIN chez eux !
Rejoignez l'équipe le samedi 17 octobre pour le coup d’envoi de leur saison 2026–27 à domicile contre les Mustangs de South Stormont à l'Aréna de la Vallée de la Gatineau.
🏒 Les Rapids vs les Mustangs de South Stormont
📅 Samedi 17 octobre
⏰ Ouverture des portes : 17 h | Échauffements : 18 h 30 | Coup d’envoi : 19 h
📍 Aréna de la Vallée de la Gatineau
Ne manquez pas leur première apparition à domicile de l’effectif des Rapids de cette année, le retour de Ronnie Rapid, leur spectacle d’effets de fumée et de lumières d’avant-match, l’hymne national interprété par Kimberley Gabie, le tirage 50/50, le « Chuck-a-Puck », les nouveaux produits dérivés des Rapids en édition limitée et bien plus encore !
L’attente a été longue avant de pouvoir revenir sur leur glace. Il est maintenant temps de faire le plein à l'aréna de la Vallée de Gatineau et de démarrer une nouvelle saison de hockey des Rapids comme il se doit !
Il reste encore des abonnements de saison ! N’oubliez pas de vous procurer le vôtre en ligne avant le début du calendrier à domicile : https://buff.ly/Oc4dN6C
Vous voulez en savoir plus sur ce qui vous attend lors de la soirée d’ouverture ? Lisez leur aperçu complet du match d’ouverture à domicile : https://buff.ly/ll7qymu
Rendez-vous à l'aréna de la Vallée de la Gatineau. Allez les Rapids, allez !
----------------------
The english version is in the original post below.

🌊 HOME SWEET HOME 🌊

The Rapids are FINALLY coming home!

Join us Saturday, October 17 as we kick off our 2026–27 home schedule against the South Stormont Mustangs at the Gatineau Valley Arena.

🏒 Rapids vs. South Stormont Mustangs
📅 Saturday, October 17
⏰ Doors Open: 5:00 PM | Warm-Ups: 6:30 PM | Puck Drop: 7:00 PM
📍 Gatineau Valley Arena

Be there for the first home look at this year’s Rapids lineup, the return of Ronnie Rapid, our pre-game smoke and light show, the national anthem performed by Kimberley Gabie, 50/50, Chuck-a-Puck, new limited-time Rapids merchandise and more!

It’s been a long wait to get back on home ice. Now it’s time to pack the GVA and kick off another season of Rapids hockey the right way!

Season tickets are still available! Don’t forget to get yours online before the home schedule gets underway: https://buff.ly/Oc4dN6C

Want to know more about what to expect on opening night? Read our full Home Opener Preview: https://buff.ly/ll7qymu

See you at the GVA. Go Rapids Go! 🌊

---

🌊 HOME SWEET HOME 🌊

Les Rapids rentrent ENFIN chez eux !

Rejoignez-nous le samedi 17 octobre pour le coup d’envoi de notre saison 2026–27 à domicile contre les Mustangs de South Stormont à la Gatineau Valley Arena.

🏒 Les Rapids vs les Mustangs de South Stormont
📅 Samedi 17 octobre
⏰ Ouverture des portes : 17 h | Échauffements : 18 h 30 | Coup d’envoi : 19 h
📍 Gatineau Valley Arena

Ne manquez pas la première apparition à domicile de l’effectif des Rapids de cette année, le retour de Ronnie Rapid, notre spectacle d’effets de fumée et de lumières d’avant-match, l’hymne national interprété par Kimberley Gabie, le tirage 50/50, le « Chuck-a-Puck », les nouveaux produits dérivés des Rapids en édition limitée et bien plus encore !

L’attente a été longue avant de pouvoir revenir sur notre glace. Il est maintenant temps de faire le plein à la GVA et de démarrer une nouvelle saison de hockey des Rapids comme il se doit !

Il reste encore des abonnements de saison ! N’oubliez pas de vous procurer le vôtre en ligne avant le début du calendrier à domicile : https://buff.ly/Oc4dN6C

Vous voulez en savoir plus sur ce qui vous attend lors de la soirée d’ouverture ? Lisez notre aperçu complet du match d’ouverture à domicile : https://buff.ly/ll7qymu

Rendez-vous au GVA. Allez les Rapids, allez ! 🌊

Partagez vos suggestions de lecture avec la nouvelle responsable de la bibliothèque, Catherine, qu’il s’agisse de vos co...
10/09/2026

Partagez vos suggestions de lecture avec la nouvelle responsable de la bibliothèque, Catherine, qu’il s’agisse de vos coups de cœur ou de titres à découvrir!
-------------
Share your reading recommendations with the new library coordinator, Catherine - whether they're your favorites or books you'd like to discover!

La version française se trouve dans la publication originale ci-dessous.___________________The Vallée-de-la-Gatineau Chr...
10/08/2026

La version française se trouve dans la publication originale ci-dessous.
___________________
The Vallée-de-la-Gatineau Christmas Basket Program is now underway!

In 2026, the organization Dépannage alimentaire - Aux Goûts du Jour and the partners of the Table de développement social VG are joining forces to support as many people as possible.

To participate:
1- Fill out the form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdpHBFiHhHjo_ZPHiEbOlypshtj-4FSHWyhOTUI8_lIbIgsWw/viewform
2- A volunteer will contact you to finalize your registration

Le programme des paniers de Noël de la Vallée-de-la-Gatineau est de retour ! En 2026, l'organisme Aux goûts du jour et les partenaires de la Table de développement social VG s'unissent pour soutenir un maximum de personnes. Pour participer : Remplissez le formulaire Un bénévole vous contactera...

10/05/2026
(English follows)Veuillez prendre note que la Municipalité a publié les avis publics suivant: • Adoption du calendrier d...
09/25/2026

(English follows)
Veuillez prendre note que la Municipalité a publié les avis publics suivant:
• Adoption du calendrier des séances du conseil pour l’année 2027
• Dépôt du rôle d’évaluation foncière pour 2027 – 2e année du rôle triennal
• Avis aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande d’approbation référendaire – Second projet de règlement 2026-### – Pour amender # 02-93 « Règlement de zonage » - Délimiter les îles sur la rivière Gatineau
Pour consulter les avis, suivez ce lien : https://www.lowquebec.ca/fr/municipalite/vie-municipale/avis-publics/
**********************
Please note that the Municipality has published the following public notices:
• Adoption of the Calendar of 2027 Council Meetings
• Table of the Property Assessment Roll for 2027 – 2nd year of the triennial role
• Notice to interested parties entitled to sign a petition for a referendum Second draft by-law # 2026-### – Bylaw to amend bylaw- # 02-93 “Zoning Bylaw” – Boundaries of the islands located on the Gatineau River
To view the notices, follow this link: https://www.lowquebec.ca/en/municipality/municipal-life/public-notices/

Avis publics - Vie municipale - Municipalité - Low, à moins d'une heure de la Capitale canadienne, est une municipalité accueillante et une place invitante pour les nouveaux arrivants qui veulent s'installer en campagne, sans trop s'éloigner de la ville.

(English follows)Veuillez prendre note que la Municipalité a publié les avis publics suivant: • Adoption du règlement 20...
09/16/2026

(English follows)
Veuillez prendre note que la Municipalité a publié les avis publics suivant:
• Adoption du règlement 2026-003 : Délégation de pouvoir d’autoriser des dépenses et contrats à des fonctionnaires de la municipalité
• Adoption du règlement 2026-004 : Pour amender le règlement d’urbanisme 04-93 « Règlement de lotissement » pour permettre le lotissement sur les îles
• Modification de la séance du Conseil pour le mois d’octobre 2026
Pour consulter les avis, suivez ce lien : https://www.lowquebec.ca/fr/municipalite/vie-municipale/avis-publics/
**********************
Please note that the Municipality has published the following public notices:
• Adoption of by-law 2026-003: Delegating to officials of the Municipality the power to authorize expenses and contracts
• Adoption of by-law 2026-004: To amend Urban planning by-law 04-93 “Subdivision regulation” to allow subdivision on the islands
• Calendar of 2026 Amendment to Council Meeting of October
To view the notices, follow this link: https://www.lowquebec.ca/en/municipality/municipal-life/public-notices/

Public Notices - Municipal Life - Municipality - Low, less than an hour from the Nation's Capital, is an inviting and welcoming municipality for newcomers who want to settle in the countryside, not too far from the city.

(𝙀𝙣𝙜𝙡𝙞𝙨𝙝 𝙛𝙤𝙡𝙡𝙤𝙬𝙨)Ce week-end, venez commémorer 100 ans d’histoire du barrage Paugan les 19 et 20 septembre: expositions ...
09/16/2026

(𝙀𝙣𝙜𝙡𝙞𝙨𝙝 𝙛𝙤𝙡𝙡𝙤𝙬𝙨)
Ce week-end, venez commémorer 100 ans d’histoire du barrage Paugan les 19 et 20 septembre: expositions et photos historiques vous attendent! Consultez l’affiche pour tous les détails.
_______________________________________
This weekend, come celebrate 100 years of the Paugan Dam’s history on September 19 and 20: exhibits and historical photos await you! Check out the poster for all the details.
___________________
(𝙀𝙣𝙜𝙡𝙞𝙨𝙝 𝙛𝙤𝙡𝙡𝙤𝙬𝙨)
🎉𝟏𝟎𝟎 𝐚𝐧𝐬 𝐝’𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐢𝐫𝐞 à 𝐝é𝐜𝐨𝐮𝐯𝐫𝐢𝐫!
Venez souligner le 100e anniversaire de la construction du barrage Paugan les 19 et 20 septembre. Expositions, photos historiques et visites guidées gratuites vous permettront de découvrir l’histoire de ce lieu emblématique.
La programmation inclut également des activités présentées par l’Association culturelle de Low le 20 septembre, de 14 h à 16 h. Consultez l’affiche pour tous les détails et partagez l’invitation!
Pour réserver une visite guidée gratuite du barrage organisé par Hydro-Québec.
📅 Réservation obligatoire : https://reserverunevisite.hydroquebec.com/v2/...
_______________________
🎉𝟏𝟎𝟎 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 𝐨𝐟 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐲 𝐭𝐨 𝐝𝐢𝐬𝐜𝐨𝐯𝐞𝐫!
Come celebrate the 100th anniversary of the construction of the Paugan Dam on September 19 and 20. Exhibits, historical photos, and free guided tours will let you discover the history of this iconic site.
The program also includes activities presented by the Cultural Association of Low on September 20, from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. Check out the poster for all the details and share the invitation!
To reserve a free guided tour of the dam organized by Hydro-Québec.
📅 Reservations required: https://reserverunevisite.hydroquebec.com/v2/... (Available in French only)

Adresse

4A Chaussée D`Amour
Low, QC
J0X2C0

Heures d'ouverture

Lundi 8am - 12pm
1pm - 4pm
Mardi 8am - 12pm
1pm - 4pm
Mercredi 8am - 12pm
1pm - 4pm
Jeudi 8am - 12pm
1pm - 4pm
Vendredi 8am - 12pm
1pm - 4pm

Téléphone

+18194223528

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Canton de Low publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager