01/27/2026
Consultation publique – Plans d’aménagement forestier
Public consultation – Forest Management Plans
Le ministère des Ressources naturelles et des Forêts (MRNF) invite la population à participer à la consultation publique portant sur les modifications prévues dans les plans d’aménagement forestier intégré opérationnels (PAFIO) et sur le plan d’aménagement forestier spécial (PAS) de récupération des bois touchés par la tordeuse des bourgeons de l’épinette sur le territoire public de la région. Cette consultation est organisée du 26 janvier au 19 février 2026, en collaboration avec le Gouvernement régional d’Eeyou Istchee Baie-James.
Les PAFIO sont des plans présentant les secteurs d’intervention potentiels où sont planifiés des travaux tels que la récolte de bois, le reboisement, des éclaircies, la préparation de terrain, la construction et la réfection de chemins multiusages. Des modifications sont prévues dans les unités d’aménagement 026-61, 026-62, 026-63, 026-64, 026-65, 026-66, 085-51, 086-52, 086-63, 086-64, 086-65, 086-66, 087-51, 087-62, 087-63 et 087-64.
Le PAS inclut les secteurs d’intervention potentiels où sont planifiés des travaux de récolte de bois ainsi que la localisation des chemins et autres infrastructures à construire ou à améliorer dans les unités d’aménagement 087-51 et 087-63.
Pour être informé des modifications à venir, vous pouvez consulter la carte interactive ou participer à l’une des rencontres d’information suivantes :
Chibougamau
(UA 026-61, 62, 63, 64, 65, 66)
Lundi 2 février 2026 à 19h00
Hôtel de ville (Salle du conseil)
650, 3e Rue
Chibougamau (Québec) G8P 1P1
Lebel-sur-Quévillon
(UA 087-51, 62, 63, 64)
Mardi 3 février 2026 à 18h30
Hôtel de ville (Salle 6)
500, place Quévillon
Lebel-sur-Quévillon (Québec) J0Y 1X0
Beaucanton
(UA 085-51)
Mardi 10 février 2026 à 18h30
Centre multiservices
2709, boul. du Curé-McDuff
Beaucanton (Québec) J0Z 1H0
Matagami
(UA 086-52, 63, 64, 65, 66)
Mercredi 11 février 2026 à 18h30
Édifice du GREIBJ
2, rue des Rapides
Matagami (Québec) J0Y 2A0
Les professionnels du MRNF y présenteront les modifications prévues et répondront à vos questions et à vos commentaires sur la planification présentée.
Vous avez jusqu’au 19 février pour transmettre vos commentaires au MRNF via la carte interactive.
Vous pouvez également communiquer avec les professionnels du MRNF disponibles sur rendez-vous aux coordonnées suivantes :
Par courriel : [email protected]
Unité de gestion de Mont-Plamondon
(UA 085-51)
645, 1re Rue Est
La Sarre (Québec) J9Z 3P3
Téléphone : 819 339-7623
Unité de gestion de l'Harricana-Nord
(UA 086-52, 63, 64, 65, 66)
1122, route 111 Est
Amos (Québec) J9T 1N1
Téléphone : 819 444-5238
Unité de gestion de Quévillon
(UA 087-51, 62, 63, 64)
1121, boulevard Industriel, C. P. 159
Lebel-sur-Quévillon (Québec) J0Y 1X0
Téléphone : 819 755-4838
Unité de gestion de Chibougamau
(UA 026-61, 62, 63, 64, 65, 66)
624, 3e Rue
Chibougamau (Québec) G8P 1P1
Téléphone : 418 748-2647
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Public consultation – Forest Management Plans
The ministère des Ressources naturelles et des Forêts (MRNF) invites the public to participate in the public consultation on the amendments to the operational plans for integrated forest management (PAFIOs) and the special management plan (PAS) for the recovery of wood affected by the spruce budworm of the regional public land. This consultation takes place from January 26 to February 19, 2026, in cooperation with the Eeyou Istchee James Bay Regional Government.
The PAFIOs are plans that present the potential areas of intervention where work is planned, such as timber harvesting, land preparation, reforestation, thinning and multi-purpose road construction and repair are potentially planned in some areas of the public forest for management units 026-61, 026-62, 026-63, 026-64, 026-65, 026-66, 085-51, 086-52, 086-63, 086-64, 086-65, 086-66, 087-51, 087-62, 087-63 and 087-64.
The PAS includes potential areas of intervention where timber harvesting operations are planned, as well as the location of roads and other infrastructure to be built or improved in management units 087-51 and 087-63.
To know the upcoming changes, you may consult the interactive map or participate in one of the following information sessions:
Chibougamau
(FMU 026-61, 62, 63, 64, 65, 66)
Monday, February 2nd at 7:00 p.m.
Town hall (Council chamber)
650, 3e Rue
Chibougamau (Québec) G8P 1P1
Lebel-sur-Quévillon
(FMU 087-51, 62, 63, 64)
Tuesday, February 3rd at 6:30 p.m.
Town hall (Room 6)
500, place Quévillon
Lebel-sur-Quévillon (Québec) J0Y 1X0
Beaucanton
(FMU 085-51)
Tuesday, February 10th at 6:30 p.m.
Centre multiservices
2709, boul. du Curé-McDuff
Beaucanton (Québec) J0Z 1H0
Matagami
(FMU 086-52, 63, 64, 65, 66)
Wednesday, February 11th at 6:30 p.m.
EIJBRG Building
2, rue des Rapides
Matagami (Québec) J0Y 2A0
The MRNF professionals will present the planned amendments and answer your questions and comments on the planning presented.
You have until February 19 to forward your comments to the MRNF using the interactive map.
You can also contact the professionals of the MRNF by appointment at the following addresses:
By email: [email protected]
Mont-Plamondon Management Unit
(FMU 085-51)
645, 1re Rue Est
La Sarre, QC J9Z 3P3
Tel.: 819 339-7623
Harricana-Nord Management Unit
(FMU 086-52, 63, 64, 65, 66)
1122 Route 111 Est
Amos, QC J9T 1N1
Tel.: 819 444-5238
Quévillon Management Unit
(FMU 087-51, 62, 63, 64)
1121, boulevard Industriel, P.O. Box 159
Lebel-sur-Quévillon, QC J0Y 1X0
Tel.: 819 755-4838
Chibougamau Management Unit
(FMU 026-61, 62, 63, 64, 65, 66)
624, 3e Rue
Chibougamau, QC G8P 1P1
Tel.: 418 748-2647
Bonjour,
Je voulais savoir si le texte présent dans le PDF est celui que je dois utiliser pour la description du post Facebook. Si ce n’est pas le cas, serait-il possible de me faire parvenir un court texte en français et en anglais ?
https://www.quebec.ca/agriculture-environnement-et-ressources-naturelles/forets/planification-forestiere/plans-regionaux-consultations/nord-du-quebec/fev2026
