09/06/2026
✨ Culture | « 𝐀𝐂𝐂𝐄𝐍𝐓𝐒 𝐀𝐈𝐆𝐔𝐒 - 𝐔𝐧𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐞𝐫𝐬𝐞́𝐞 𝐚𝐭𝐥𝐚𝐧𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐭 𝐩𝐨𝐞́𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞 » 𝐩𝐚𝐫 𝐅𝐥𝐨𝐫𝐞𝐧𝐭𝐢𝐧𝐞 𝐑𝐞𝐲.
(English follows)
⭐🇫🇷 Du 24 août au 19 novembre, la poétesse française Florentine Rey effectue une 𝐑𝐞́𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐏𝐞́𝐥𝐚𝐠𝐢𝐞 pour y poursuivre une recherche singulière autour du langage, du corps, de l’imaginaire et de notre manière d’habiter le monde, tout en allant à la rencontre des habitants et artistes en Acadie.
🎤 Après quelques jours entre Moncton et Cap-Acadie, Florentine s'est dirigée vers la Baie-Sainte-Marie en Nouvelle-Écosse afin d'y poursuivre ses conversations poétiques. Elle sera de retour au Nouveau-Brunswick dans le cadre de ses rencontres en milieu universitaire, ses classes de maître, et sa participation au Festival acadien de poésie de Caraquet, au Salon du livre de Dieppe et au Salon du livre de la Péninsule acadienne.
🖋 🙌 Le 3ème volet sera consacré à l'écriture entre terre et mer au Projet Borgitte, dans laquelle Florentine animera une classe de maître avec l’artiste acadienne Monique Léger, et poursuivra ses recherches littéraires et poétiques nourries par les nombreuses rencontres durant cette longue résidence.
***
⭐🇫🇷 From August 24 to November 19, French poet Florentine Rey is undertaking a 𝐑𝐞́𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐏𝐞́𝐥𝐚𝐠𝐢𝐞 to pursue unique research on language, the body, the imagination, and the way we inhabit the world, while meeting with residents and artists in Acadia.
🎤 After spending a few days between Moncton and Cap-Acadie, Florentine headed to Baie-Sainte-Marie in Nova Scotia to continue her poetic conversations. She will return to New Brunswick for her university engagements, master classes, and participation in the Caraquet Acadian Poetry Festival, the Dieppe Book Fair, and the Acadian Peninsula Book Fair.
🖋 🙌 The third phase will be dedicated to writing between land and sea at the Borgitte Project, where Florentine will lead a master class with Acadian artist Monique Léger and continue her literary and poetic research, inspired by the wonderful encounters she had during this extended residency.
***
Ambassade de France au Canada - France Canada Culture - Association acadienne des artistes professionnel.le.s du N-B aaapnb - Université de Moncton, campus de Moncton - Mount Allison University
