PICAI Canada

10/15/2026

🎬🇮🇹 Il cinema italiano racconta molto più di una storia!

Scopri come il cinema ha raccontato l’evoluzione culturale, sociale e politica dell’Italia dagli anni ’50 agli anni ’80.

🎓 “L’eleganza nel cinema italiano come strumento politico” — Un corso con Roberto Zorfini.

📅
Mercoledì | 14:00–17:00 (4–25 novembre)
Venerdì | 18:30–21:30 (6–27 novembre)

📚 Livello intermedio o avanzato

——————————————————-

🇫🇷 Découvrez le cinéma italien autrement !

Explorez l’histoire, la culture et les transformations sociales de l’Italie à travers son cinéma, avec Roberto Zorfini.

📅 Novembre 2026 | Mercredi ou vendredi
📚 Niveau intermédiaire ou avancé

——————————————-

📩 Infos et inscriptions / Info e iscrizioni
[email protected]

🌐 picai.org

10/09/2026

PICAI – La scuola italiana del sabato mattina, una tradizione che continua dal 1971.

Da oltre mezzo secolo, il PICAI accompagna generazioni di bambini e ragazzi nell'apprendimento della lingua e della cultura italiana.

Una storia educativa che continua ogni sabato mattina nelle nostre quattro sedi scolastiche.

Le iscrizioni sono ancora aperte fino alla prossima settimana.

www.picai.org

10/02/2026

🇮🇹 DOMANI SI TORNA A SCUOLA! 🎒🇮🇹
Ci siamo! ❤️
Domani, sabato 3 ottobre, iniziano i corsi PICAI 2026–2027 nelle nostre quattro scuole!
📍 Centre Leonardo da Vinci – Saint-Léonard
📍 Pierre Elliott Trudeau – Montréal
📍 Odyssée-des-Jeunes – Laval
📍 École Chrétienne Emmanuel – DDO
Dalle 9:00 alle 12:00, le nostre aule torneranno a riempirsi di bambini e ragazzi pronti a imparare, parlare e vivere l'italiano insieme.
Un grande benvenuto ai nuovi studenti e un bentornato a tutti i nostri ragazzi! Grazie alle famiglie, agli insegnanti, ai direttori e a tutta la squadra PICAI.
Domani siamo tutti a scuola! ❤️🤍💚
🇫🇷 DEMAIN, C'EST LA RENTRÉE! 🎒🇮🇹
Ça y est! ❤️
Demain, samedi 3 octobre, les cours PICAI 2026–2027 commencent dans nos quatre écoles!
📍 Centre Leonardo da Vinci – Saint-Léonard
📍 Pierre Elliott Trudeau – Montréal
📍 Odyssée-des-Jeunes – Laval
📍 École Chrétienne Emmanuel – DDO
De 9 h à 12 h, nos classes accueilleront à nouveau enfants et jeunes, prêts à apprendre, parler et vivre l'italien ensemble.
Bienvenue à nos nouveaux élèves et bon retour à tous ceux qui poursuivent l'aventure avec nous! Merci aux familles, aux enseignants, aux directeurs et à toute l'équipe PICAI.
Demain, nous serons tous à l'école! ❤️🤍💚
🇬🇧 TOMORROW, WE'RE BACK TO SCHOOL! 🎒🇮🇹
It's finally here! ❤️
Tomorrow, Saturday, October 3, PICAI's 2026–2027 classes begin at all four of our schools!
📍 Centre Leonardo da Vinci – Saint-Léonard
📍 Pierre Elliott Trudeau – Montréal
📍 Odyssée-des-Jeunes – Laval
📍 École Chrétienne Emmanuel – DDO
From 9:00 a.m. to 12:00 p.m., our classrooms will once again be filled with children and young people ready to learn, speak and experience Italian together.
A warm welcome to our new students and welcome back to everyone continuing their journey with us! Thank you to our families, teachers, directors and the entire PICAI team.
Tomorrow, we're all back at school! ❤️🤍💚
PICAI – L'italiano si impara, si vive e si trasmette. 🇮🇹

10/01/2026

🎒🇮🇹 CI SIAMO!

Mancano solo pochi giorni all’inizio del nuovo anno scolastico PICAI 2026–2027!

📚 CORSI IN PRESENZA
🗓 Sabato 3 ottobre
🕘 9:00 – 12:00

I nostri studenti torneranno nelle quattro sedi PICAI:

🏫 Centro Leonardo da Vinci – Saint-Léonard
🏫 Pierre Elliott Trudeau – Montréal
🏫 Odyssée des Jeunes – Laval
🏫 École Chrétienne Emmanuel – DDO

💻 CORSI ONLINE
🗓 Domenica 4 ottobre
🕘 9:00 – 10:30

Genitori, controllate le comunicazioni ricevute dalla vostra coordinatrice per tutte le informazioni relative alla classe, al calendario e al materiale necessario per il primo giorno.

Non vediamo l’ora di rivedere i nostri studenti e di accogliere tutti i nuovi iscritti!

Buon anno scolastico PICAI! 🇮🇹❤️

09/27/2026

🇬🇧 ITALIAN FOR TEENS IN THE WEST ISLAND

PICAI is forming an Italian language and culture group for secondary school students at Emmanuel Christian School, 4698 St-Jean Boulevard, Dollard-des-Ormeaux.

🗓️ Saturdays, 9:00 a.m.–12:00 p.m.
📚 Starting October 3, 2026

A chance to speak Italian, explore the culture and learn alongside other teens. Recognized educational credits are available for eligible students in Secondary 4 and 5.

We invite our friends at the Associazione Italo-Canadese del West Island to share this opportunity with local families.

Interested? Tell us your teen’s school year and experience in Italian.

📧 [email protected]
📞 514-271-5590
🌐 www.picai.org

🇫🇷 UN GROUPE D’ITALIEN POUR LES JEUNES DU SECONDAIRE DANS LE WEST ISLAND

Le PICAI forme un groupe de langue et de culture italiennes à l’École Chrétienne Emmanuel, au 4698, boulevard Saint-Jean, à Dollard-des-Ormeaux.

🗓️ Le samedi, de 9 h à 12 h
📚 Début le 3 octobre 2026

Une occasion de parler italien, de découvrir la culture et d’apprendre avec d’autres jeunes. Des crédits de formation reconnus sont offerts aux élèves admissibles de 4e et 5e secondaire.

Nous invitons nos amis de l’Association italo-canadienne du West Island à partager cette occasion avec les familles de la région.

Votre ado est intéressé? Indiquez-nous son année scolaire et son expérience en italien.

📧 [email protected]
📞 514-271-5590
🌐 www.picai.org

🇮🇹 UN GRUPPO DI ITALIANO PER I RAGAZZI DELLE SECONDARIE NEL WEST ISLAND

Il PICAI sta formando un gruppo di lingua e cultura italiana presso l’École Chrétienne Emmanuel, al 4698 boulevard Saint-Jean, Dollard-des-Ormeaux.

🗓️ Sabato, dalle 9:00 alle 12:00
📚 Inizio il 3 ottobre 2026

Un’occasione per parlare italiano, conoscere la cultura e imparare insieme a ragazzi della stessa età. Sono previsti crediti formativi riconosciuti per gli studenti idonei della 4ª e 5ª secondaria.

Invitiamo gli amici dell’Associazione Italo-Canadese del West Island a condividere questa opportunità con le famiglie della zona.

Tuo figlio o tua figlia sono interessati? Indicaci l’anno scolastico e la loro esperienza con l’italiano.

📧 [email protected]
📞 514-271-5590
🌐 www.picai.org

PICAI – École de Langue Italienne / PICAI – Scuola di Lingua Italiana / PICAI – Italian Language school Avec le soutien de / Con il sostegno di / With the support ofFONDATION ITALIENNE – FONDAZIONE ITALIANA -ITALIAN FOUNDATION INSCRIPTIONS 2026-2027 – ISCRIZIONI 2026-2027 – REGISTRATION...

09/27/2026

🇮🇹 ESATTO!!! – UN PICCOLO ANTICIPO DAL BACKSTAGE 🎬
Qualche immagine dietro le quinte del Teatro Lino e Mirella Saputo del Centro Leonardo da Vinci, nell’attesa della premiazione dei vincitori di ESATTO!!!, il quiz televisivo di ICI Télévision dedicato ai nostri giovani e alla lingua italiana.
Non vogliamo anticiparvi troppo… 😉
Nelle prossime settimane e nei prossimi mesi avremo infatti il piacere di seguire in televisione le diverse gare e rivivere insieme questa bellissima avventura.
🏅 Un grandissimo applauso va a tutti i bambini e i ragazzi che hanno partecipato, mettendosi in gioco con entusiasmo, spontaneità e tanta voglia di divertirsi parlando e imparando l’italiano.
Al di là dei risultati e dei premi, sono proprio loro il successo più bello di questa iniziativa. E tra pochissimo avremo il piacere di ritrovarli, insieme a tutti gli altri nostri studenti, nelle classi PICAI per l’inizio di un nuovo anno scolastico. 🇮🇹❤️
Un grazie speciale ai produttori dei programmi italiani di ICI Television
Silvana Di Flavio e Nick De Vincenzo., che ancora una volta ci hanno accolto e accompagnato in questo percorso. Una collaborazione che continua nel tempo con un obiettivo che condividiamo profondamente: far vivere, crescere e trasmettere alle nuove generazioni la lingua e la cultura italiana in Québec.
Un Québec che ha accolto generazioni di italiani e nel quale la nostra comunità continua, con orgoglio, a dare il proprio contributo culturale e umano.
E infine un enorme GRAZIE alle nostre direttrici scolastiche e a tutte le insegnanti PICAI. Dietro l'entusiasmo e la preparazione di questi ragazzi ci sono anche il loro lavoro, la loro passione e il loro impegno quotidiano.
Bravissimi ragazzi! 👏🇮🇹
Questo è soltanto un piccolo anticipo…
ci vediamo presto su ICI Télévision con ESATTO!!! 📺🎬
PICAI – La lingua italiana cresce con loro. 🇮🇹

09/24/2026

📍 PICAI CERCA UN’INSEGNANTE DI ITALIANO A DDO

Cerchiamo un’insegnante per una nuova classe mista di prima e seconda elementare presso l’École chrétienne Emmanuel, 4698 boulevard Saint-Jean, Dollard-des-Ormeaux.

🕘 Quando: sabato, dalle 9:00 alle 12:00
📚 Periodo: anno scolastico 2026–2027

Cerchiamo una persona con una buona conoscenza dell’italiano ed esperienza nell’insegnamento o nelle attività educative con bambini della scuola primaria. L’incarico riguarda solo la sede di DDO.

Per candidarti, invia una breve presentazione e il tuo CV a [email protected], indicando nell’oggetto «Insegnante DDO».

Conosci qualcuno nel West Island che potrebbe essere interessato? Condividi questo annuncio!

PICAI – Promozione della lingua e della cultura italiana

09/23/2026

🎒 Sabato 3 ottobre si riparte! Bambine, bambini e ragazzi del PICAI tornano a imparare l’italiano insieme nelle nostre quattro sedi: Montréal, Saint-Léonard, Laval e Dollard-des-Ormeaux. 🇮🇹
🕘 Dalle 9:00 alle 12:00. Ci vediamo a scuola!
picai.org

09/11/2026

🍂 SETTEMBRE CI RIPORTA A CASA 🇮🇹
Siamo quasi a metà settembre e al PICAI cresce ogni giorno l’attesa per un nuovo inizio.

Tra poco le nostre sedi torneranno a riempirsi delle voci e dei sorrisi dei giovani, in presenza e online, mentre tanti studenti adulti riprenderanno il loro viaggio alla scoperta della lingua e della cultura italiana.

Ritroveremo volti conosciuti e ne accoglieremo di nuovi.
Ritroveremo insegnanti, compagni di classe, famiglie e amici.

Perché iniziare un nuovo anno al PICAI non significa soltanto tornare a studiare insieme: significa ritrovarsi, sentirsi parte di una comunità e condividere qualcosa che ci unisce, anche quando veniamo da storie, età e luoghi diversi.

Il conto alla rovescia è cominciato…
La grande famiglia PICAI sta per riunirsi di nuovo. ❤️🤍💚

Bentornati a casa.