Ville de Notre-Dame-de-l'Île-Perrot (page officielle)

08/17/2026

LECTURE DES COMPTEURS D'EAU - PROLONGEMENT JUSQU'AU 25 AOÛT
Merci à tous ceux et celles qui ont transmis la lecture de leur compteur d'eau pendant la période prenant fin le 15 août.

Pour limiter le nombre de rappels postaux que la Ville devra faire, la période est prolongée jusqu'au 25 août. Merci aux retardataires de transmettre leur lecture dans les plus brefs délais.

Nous vous rappelons qu'en vertu de l'article 51.2 du règlement 262-4 en vigueur depuis le 24 février 2025, toute résidence n'ayant pas transmis la lecture de son compteur d'eau sera soumise à une amende d'un montant de 250 $.

Ceci ne prend que quelques minutes et simplifie grandement le processus administratif pour notre équipe des Services financiers.

Accédez au formulaire en ligne : https://www.ndip.org/lecture-des-compteurs-deau

08/14/2026

INFO-TRAVAUX
FERMETURE COMPLÈTE DU BOUL. PERROT – ENTRE 100e ET 101e AVENUE
LUNDI 17 AOÛT AU MARDI 18 AOÛT (ouvert ce weekend 15 et 16 août)

La Ville de Notre-Dame-de-l’Île-Perrot souhaite vous informer de la fermeture complète du boulevard Perrot, du lundi 17 août dès 7 h au mardi 18 août, dans le secteur de la 100e Avenue et de la 101e Avenue pour permettre de finaliser les travaux de raccordement des deux nouvelles conduites d’eau potable.

La circulation locale sera permise seulement pour les résidents entre le boulevard du Domaine et la 100e Avenue, ainsi qu'entre le boulevard Don-Quichotte et la 101e Avenue.

Le reste de la semaine, d’autres travaux sont prévus, mais le boul. Perrot sera ouvert et la circulation sera assurée en alternance, avec l’aide de signaleurs.

Pour toute question, n’hésitez pas à communiquer avec le Guichet unique au 514 453-4128, poste 0.

08/13/2026

Le Club de lecture tire bientôt à sa fin!

Les jeunes participants sont invités à venir récupérer leurs coupons de lecture pour courir la chance de remporter un prix lors des tirages. Faites vite: vous avez jusqu’au jeudi 20 août pour les récupérer!

La fête de clôture aura lieu le samedi 22 août, dès 11 h, au parc des Éperviers. Au programme: le spectacle L’Escale cirque!

Les billets sont disponibles au comptoir de la bibliothèque. On vous attend en grand nombre pour célébrer la fin du Club de lecture! Partagez l’information autour de vous. ☀️

08/13/2026

MISE À JOUR - 13 AOÛT 2026 | 15 h 15
LEVÉE DE L'AVIS D'ÉBULLITION - SECTEUR POINTE-DU-MOULIN

L'avis d'ébullition d'eau est maintenant levé dans le secteur ci-dessous.
L’eau peut être à nouveau être consommée sans restriction.

La levée de l'avis préventif vise les résidences des rues suivantes. Des accroche-portes seront distribués :
- Promenade Saint-Louis
- Jean-Paul Pariseau
- Raymond-Trudel
- 103e avenue
- Pelletier
- Madore
- Kay
- Hébert
- Gérald-Godin
- Pauline-Julien
- Boulevard Caza (entre le 18 et 41)
_ Aumais
- Croissant Lalonde

Merci
***

UPDATE - AUGUST 13 | 3:15 PM
LIFTING OF THE BOIL WATER ADVISORY — POINTE-DU-MOULIN SECTOR

The boil water advisory has now been lifted in the area listed below.
Water may once again be consumed without restriction.

The lifting of the preventive advisory applies to residences on the following streets. Doorknob notices will be distributed:
Promenade Saint-Louis
Jean-Paul Pariseau
Raymond-Trudel
103e Avenue
Pelletier
Madore
Kay
Hébert
Gérald-Godin
Pauline-Julien
Boulevard Caza (between 18 and 41)
Aumais
Croissant Lalonde

Thank you

08/13/2026

MISE À JOUR - 13 AOÛT 2026 | 11 h 50
ALIMENTATION EN EAU RÉTABLIE - AVIS D'ÉBULLITION EN VIGUEUR

L'avis d'interruption d'eau est levé. Mais un avis d'ébullition d'eau est actuellement en vigueur dans votre secteur. Il est recommandé jusqu'à nouvel ordre de faire bouillir l'eau à gros bouillons au moins une minute avant de la consommer.

Merci

***
UPDATE – AUGUST 13, 2026 | 11:50 a.m.
WATER SERVICE RESTORED – BOIL WATER ADVISORY IN EFFECT

The water service interruption notice has been lifted. However, a boil water advisory is currently in effect in your area. Until further notice, residents are advised to bring water to a rolling boil for at least one minute before consuming it.

Thank you

INTERRUPTION TEMPORAIRE DE L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE – SECTEUR 100E ET 101E AVENUE
Lundi 10 et mercredi 12 août

La Ville de Notre-Dame-de-l’Île-Perrot informe les personnes résidant dans le secteur de la 100e Avenue et de la 101e Avenue qu’une interruption temporaire de l’alimentation en eau potable sera nécessaire au cours de la semaine du 10 août afin de compléter le raccordement de deux nouvelles conduites.

En savoir plus sur les adresses concernées : https://bit.ly/4xsZuOi

*****

TEMPORARY INTERRUPTION OF THE DRINKING WATER SUPPLY – 100TH AND 101ST AVENUES AND SURROUNDING STREETS
Monday, August 10 and Wednesday, August 12

The City of Notre-Dame-de-l’Île-Perrot is informing residents living in the area of 100th Avenue and 101st Avenue that a temporary interruption in the drinking water supply will be necessary during the week of August 10 to complete the connection of two new water mains.

To learn more about the affected residences: https://bit.ly/4hTbzaL

08/11/2026

Séance du conseil de août au parc des Mésanges

08/11/2026

RAPPEL
Interruption temporaire de l’alimentation en eau potable – Secteur 100e et 101e
12 août 2026

Dans le cadre des travaux de raccordement de nouvelles conduites d'eau. Les personnes concernées sont invitées à prendre les dispositions nécessaires pour répondre à leurs besoins en eau potable pendant la journée de l’interruption.

L'avis d’ébullition préventif restera en vigueur jusqu’à la levée officielle de l’avis par la Ville.

Interruption de l'eau aux adresses suivantes :
- 98e Avenue
- 99e Avenue
- 100e Avenue
- 101e Avenue
- Boulevard Perrot : nos 1706 - 1707 - 1713 - 1717 - 1721 - 1725 - 1729 - 1726 - 1728 - 1731 - 1735 - 1747 - 1751

***
REMINDER
Temporary interruption of the drinking water supply – 100th and 101st Avenue area
August 12, 2026

As part of work to connect new water mains. Affected residents are asked to make the necessary arrangements to meet their drinking water needs during the interruption.

The precautionary boil-water advisory will remain in effect until it is officially lifted by the City.

Water interruption at the following addresses:
- 98th Avenue
- 99th Avenue
- 100th Avenue
- 101st Avenue
- Boulevard Perrot: # 1706 - 1707 - 1713 - 1717 - 1721 - 1725 - 1729 - 1726 - 1728 - 1731 - 1735 - 1747 - 1751

INTERRUPTION TEMPORAIRE DE L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE – SECTEUR 100E ET 101E AVENUE
Lundi 10 et mercredi 12 août

La Ville de Notre-Dame-de-l’Île-Perrot informe les personnes résidant dans le secteur de la 100e Avenue et de la 101e Avenue qu’une interruption temporaire de l’alimentation en eau potable sera nécessaire au cours de la semaine du 10 août afin de compléter le raccordement de deux nouvelles conduites.

En savoir plus sur les adresses concernées : https://bit.ly/4xsZuOi

*****

TEMPORARY INTERRUPTION OF THE DRINKING WATER SUPPLY – 100TH AND 101ST AVENUES AND SURROUNDING STREETS
Monday, August 10 and Wednesday, August 12

The City of Notre-Dame-de-l’Île-Perrot is informing residents living in the area of 100th Avenue and 101st Avenue that a temporary interruption in the drinking water supply will be necessary during the week of August 10 to complete the connection of two new water mains.

To learn more about the affected residences: https://bit.ly/4hTbzaL

08/10/2026

ALIMENTATION EN EAU RÉTABLIE - AVIS D'ÉBULLITION EN VIGUEUR

L'alimentation en eau est en train d'être rétablie par les équipes. Tout devrait revenir dans l’ordre sous peu.

Un avis d'ébullition est en vigueur dans tous les secteurs affectés par la coupure d’eau aujourd’hui, lundi 10 août. Veuillez faire bouillir l'eau 1 minute avant de la consommer.

Des échantillons d'eau ont été prélevés par la Régie de l'eau. Les résultats d'analyse sont normalement reçus par la Régie de l'eau 2-3 jours après la date de prélèvement.

La levée de l'avis d'ébullition sera annoncée aux abonnés du ComAlerte et aussi sur FB et sur le site Web, sans oublier nos panneaux électroniques.

Pour être rapidement informé(e) en situation d'urgence, inscrivez-vous au ComAlerte au https://www.ndip.org/comalerte.

***
WATER SUPPLY RESTORED — BOIL WATER ADVISORY IN EFFECT

The water supply is being restored by our crews. Service should be fully restored shortly.

A boil water advisory is in effect in all areas affected by today’s water interruption, Monday, August 10. Please boil water for at least one minute before consuming it.

Water samples have been collected by the Water Authority. Test results are normally received by the Water Authority within two to three days following the date of collection.

The lifting of the boil water advisory will be announced to ComAlerte subscribers, as well as on Facebook, the City’s website and our electronic message boards.

To receive emergency updates as quickly as possible, subscribe to ComAlerte at https://www.ndip.org/comalerte.