Les Fusiliers Mont-Royal

08/21/2026

Dieppe : Retour sur les commémorations

Mardi 19 août, Les Fusiliers Mont-Royal ont fait leur devoir de mémoire en honorant la mémoire des hommes du régiment ayant participé au raid de Dieppe en 1942.

En France, le Lieutenant-colonel Turcotte, commandant de l’unité, aux cotés de représentants de l’Association Compagnie F Les Fusiliers Mont Royal, a participé à plusieurs cérémonies de dépôt de gerbes au nom de l’unité : à la Croix du Sacrifice au cimetière canadien de Dieppe, au Mémorial Dieppe-Canada au Square du Canada et au Monument des Fusiliers Mont-Royal face à la plage de Dieppe.

À Ottawa, au Monument commémoratif de guerre du Canada et au Cimetière militaire national des Forces canadiennes de Beechwood, des représentants du régiment, le lieutenant-colonel D'Orsonnens et le lieutenant-colonel Pilon, y ont déposé des gerbes au nom des Fusiliers Mont-Royal.

Au manège militaire, les membres présents et passés du régiment, en compagnie du public et de Mme Leduc, v***e du Fusilier Raynald Leduc, fait prisonnier à Dieppe en 1942, ont participé à la soirée hommage. L’auteur Nicolas Paquin a débuté la soirée avec la présentation du parcours à Dieppe de 3 Fusiliers, rappelant que l’approche mémorielle à l’échelle humaine a son importance pour compléter l’Histoire de l’événement au nom de l’impératif « nous nous souviendrons d’eux ». Par la suite, un dépôt de gerbes a eu lieu à la stèle de Dieppe (réplique en taille réduite du Monument des Fusiliers Mont-Royal à Dieppe).

Enfin, au cours de cette soirée commémorative, une nouvelle plaque a été inaugurée, rappelant le parcours des Fusiliers Mont-Royal, en 1940, en Islande. Il s’agit de la réplique de celle dévoilée la semaine dernière à Hveragerði en présence de représentants du régiment et des autorités locales.

//

Dieppe: Looking Back on the Commemorations

On Tuesday, August 19, Les Fusiliers Mont-Royal fulfilled their duty of remembrance by honouring the men of the regiment who took part in the Dieppe Raid of 1942.

In France, Lieutenant-Colonel Turcotte, Commanding Officer of the unit, alongside representatives of the Compagnie F Association of Les Fusiliers Mont-Royal, participated in several wreath-laying ceremonies on behalf of the regiment: at the Cross of Sacrifice in the Dieppe Canadian War Cemetery, at the Dieppe-Canada Memorial in Canada Square, and at the Les Fusiliers Mont-Royal Memorial overlooking Dieppe Beach.

At the Canadian National War Memorial and the National Military Cemetery of the Canadian Forces at Beechwood in Ottawa, regimental representatives, Lieutenant-Colonel D'Orsonnens and Lieutenant-Colonel Pilon, laid wreaths on behalf of Les Fusiliers Mont-Royal.

At the Armoury, serving and former members of the regiment, together with members of the public and Mrs. Leduc, widow of Fusilier Raynald Leduc, who was captured at Dieppe in 1942, took part in an evening tribute. Author Nicolas Paquin opened the event with a presentation on the experiences of three Fusiliers during the Dieppe Raid, emphasizing the importance of a human-centred approach to remembrance in complementing the broader history of the event and upholding the commitment that “Lest We Forget.” This was followed by a wreath-laying ceremony at the Dieppe Memorial Stele, a scaled replica of the Les Fusiliers Mont-Royal Memorial in Dieppe.

Finally, during the commemorative evening, a new plaque was unveiled highlighting the regiment's deployment to Iceland in 1940. The plaque is a replica of the one unveiled last week in Hveragerði, Iceland, in the presence of representatives of the regiment and local authorities.

📸 Ville de Dieppe / Soldat/Private Gharib

08/20/2026

Félicitations au Sergent Shawn Rinkenbach de La Musique des Fusiliers Mont-Royal qui a reçu un jeton de l’équipe de commandement de l’École de leadership et de recrues des Forces canadiennes de la Garnison de Saint-Jean en reconnaissance de son excellent travail lors de la saison estivale.

//

Congratulations to Sergeant Shawn Rinkenbach of La Musique des Fusiliers Mont-Royal, who received a command team coin from the Canadian Forces Leadership and Recruit School at Saint-Jean Garrison in recognition of his outstanding work throughout the summer season.

08/19/2026

08/19/2026

DIEPPE

Le 19 août 1942, à Dieppe, 588 Fusiliers Mont-Royal prenaient part à l’opération alliée Jubilee. Cette journée demeure profondément ancrée dans la mémoire du Régiment : 119 fusiliers tombés, 344 faits prisonniers et seulement 125 revenus en Angleterre. Le Régiment avait été saigné à blanc.

84 ans plus t**d, nous continuons de nous souvenir de leur courage, de leurs sacrifices et de ceux qui ne sont jamais revenus.

Ce soir, dès 18 h 30, Les Fusiliers Mont-Royal vous invitent à une soirée souvenir réunissant membres actifs et anciens du Régiment, familles, amis, passionnés d’histoire et grand public.

Au programme :
• Conférence de l’auteur Nicolas Paquin
• Cérémonie commémorative

Cette soirée sera aussi l’occasion de dévoiler une plaque commémorative rappelant la participation du Régiment à la « Force Z » en Islande en 1940, ce qui viendra clôturer le voyage commémoratif effectué récemment par des membres du Régiment.

Nous vous invitons à venir nombreux pour vous souvenir avec nous.

//

DIEPPE

August 19, 1942, in Dieppe, 588 Fusiliers Mont-Royal took part in the Allied Jubilee operation. This day remains deeply rooted in the Regiment’s memory: 119 Fusiliers were killed, 344 were taken prisoner, and only 125 made it back to England. The Regiment had been decimated.

84 years later, we continue to remember their courage, their sacrifices, and those who never returned.

This evening, starting at 6:30 p.m., Les Fusiliers Mont-Royal invite you to an evening of remembrance bringing together serving and former members of the Regiment, families, friends, history enthusiasts, and the general public.

Program:
• Conference by author Nicolas Paquin
• Commemorative ceremony

The evening will also provide an opportunity to unveil a commemorative plaque recalling the Regiment’s participation in “Force Z” in Iceland in 1940, bringing to a close the commemorative journey recently undertaken by members of the Regiment.

We invite you to join us in large numbers as we come together to remember.

08/18/2026

RAPPEL

Demain mercredi, dès 18 h 30, au Manège militaire, Les Fusiliers Mont-Royal vous invitent à une soirée souvenir réunissant membres actifs et anciens du Régiment, familles, amis, passionnés d’histoire et grand public.

Au programme :
• Conférence de l’auteur Nicolas Paquin
• Cérémonie commémorative

Cette soirée sera aussi l’occasion de dévoiler une plaque commémorative rappelant la participation du Régiment à la « Force Z » en Islande en 1940, ce qui viendra clôturer le voyage commémoratif effectué récemment par des membres du Régiment.

Nous vous invitons à venir nombreux pour vous souvenir avec nous.

//

REMINDER

Tomorrow, Wednesday, starting at 6:30 p.m., at the Military Armoury, Les Fusiliers Mont-Royal invite you to an evening of remembrance bringing together active and former members of the Regiment, families, friends, history enthusiasts, and the general public.

Program:
• Presentation by author Nicolas Paquin
• Commemorative ceremony

This evening will also provide an opportunity to unveil a commemorative plaque recognizing the Regiment’s participation in “Force Z” in Iceland in 1940, marking the conclusion of the commemorative trip recently undertaken by members of the Regiment.

We invite you to join us in large numbers to remember and reflect together.

08/18/2026

Vendredi dernier, plusieurs membres du régiment ont terminé avec succès leurs formations estivales à la Base de soutien de la 2e Division du Canada à Valcartier.

Toutes nos félicitations aux sous-lieutenants Delannoy, Fournier, Gravel, Baillargeon-Michaud et Bennani, qui ont complété leur Qualification militaire de base des officiers – Armée (Phase 2).

Félicitations également aux caporaux Desjardins, Lin et Gabaud, qui ont complété le Cours de qualification élémentaire en leadership de fantassin pour caporal-chef (QEL FANT CPLC). Ce cours comptait notamment parmi son équipe d’instruction le caporal-chef Delgado et le caporal Tshimanga.

Bravo à toutes et à tous pour cet accomplissement qui fait honneur au régiment ! Ces qualifications constituent une étape importante dans leur cheminement professionnel au sein de la Première réserve des Forces armées canadiennes.

//

Last Friday, several members of the Regiment successfully completed their summer training at the 2nd Canadian Division Support Base in Valcartier.

Congratulations to Second Lieutenants Delannoy, Fournier, Gravel, Baillargeon-Michaud, and Bennani, who completed their Basic Military Officer Qualification – Army (Phase 2).

Congratulations also to Corporals Desjardins, Lin, and Gabaud, who completed the Infantryman Basic Leadership Qualification Course for Master Corporal (IBLQ MCpl). The course instructional staff included Master Corporal Delgado and Corporal Tshimanga.

Well done to everyone on this accomplishment, which brings great credit to the Regiment! These qualifications represent an important milestone in their professional development within the Canadian Armed Forces Primary Reserve.

08/17/2026

Les Fusiliers Mont-Royal en Angleterre : octobre 1940 à juillet 1942

À la fin d'octobre 1940, après le déploiement en Islande, Les Fusiliers Mont-Royal rejoignent les forces canadiennes en Grande-Bretagne. Entre 1940 et 1942, les troupes canadiennes constituent une importante force de réserve chargée de contribuer à la défense du territoire britannique tout en maintenant un haut niveau de préparation opérationnelle.

Intégrés à la 2e Division d'infanterie canadienne, les Fusiliers consacrent l'essentiel de cette période à un entraînement intensif qui comprend l'instruction au combat, les manœuvres tactiques, ainsi que l'entraînement interarmes. Tout en participant à la défense du territoire britannique, Les Fusiliers Mont-Royal se préparent aux futures opérations alliées sur le continent européen.

Cette période occupe une place importante dans l'histoire du régiment, puisqu'elle permet de transformer une unité mobilisée au début du conflit en une force de combat aguerrie. Leur première épreuve du feu aura lieu lors du raid de Dieppe, en août 1942…

//

Les Fusiliers Mont-Royal in England: October 1940 to July 1942

At the end of October 1940, following their deployment to Iceland, Les Fusiliers Mont-Royal joined the Canadian forces in Great Britain. Between 1940 and 1942, Canadian troops formed a significant reserve force tasked with contributing to the defence of British territory while maintaining a high level of operational readiness.

Integrated into the 2nd Canadian Infantry Division, the Fusiliers devoted most of this period to intensive training, which included combat instruction, tactical manoeuvres, and combined-arms exercises. While contributing to the defence of British territory, Les Fusiliers Mont-Royal prepared for future Allied operations on the European continent.

This period holds an important place in the regiment’s history, as it transformed a unit mobilized at the outset of the war into a seasoned and combat-ready fighting force. Their first combat test would come during the Dieppe Raid in August 1942…

📸 Musée régimentaire Les Fusiliers Mont-Royal; Bibliothèque et Archives nationales du Québec; Bibliothèque et Archives Canada/Library and Archives Canada

08/16/2026

Le voyage de notre délégation en Islande s’achève comme il a commencé : sur les traces de ceux qui nous ont précédés.

Au fil de ces derniers jours, nous avons retrouvé plusieurs lieux où les fusiliers de 1940 avaient posé devant l’objectif, et nous y avons repris les mêmes clichés. Devant un commerce du village, sur les hauteurs dominant leur ancienne zone de responsabilité, et jusqu’à Þingvellir : mêmes horizons, mêmes pierres, à quatre-vingt-six ans d’intervalle.

Nous avons également pu nous rendre à l’emplacement exact représenté sur un croquis défensif (range card) tracé de la main de l’un des nôtres en 1940, détaillant notamment les positions des tranchées sur Kambar Hill. Un témoignage rare et concret du quotidien de nos prédécesseurs et de la mission qu’ils accomplissaient.

De 1940 à aujourd’hui, la même bannière, la même filiation. C’est avec fierté et gratitude que nous refermons ce chapitre islandais, riche de mémoire, de découvertes et de liens renoués.

Nous tenons enfin à remercier chaleureusement les organisateurs et la ville de Hveragerði pour leur accueil, l’Ambassade du Canada en Islande pour son précieux rôle de facilitateur, la Fondation du Régiment pour son soutien financier qui a rendu cette mission possible, ainsi que le Musée régimentaire et Nicolas F. Paquin pour leur aide et leur contribution à sa préparation.

//

Our delegation’s journey to Iceland comes to an end just as it began: following in the footsteps of those who came before us.

Over the past few days, we returned to several places where the fusiliers of 1940 once posed for photographs, and recreated those same images. In front of a village shop, on the heights overlooking their former area of responsibility, and as far as Þingvellir: the same horizons, the same stones, eighty-six years apart.

We were also able to visit the exact location depicted on a defensive sketch (range card) drawn by one of our own in 1940, detailing, among other things, the positions of the trenches on Kambar Hill. A rare and tangible testimony to the daily lives of our predecessors and the mission they carried out.

From 1940 to today, the same banner, the same lineage. It is with pride and gratitude that we close this Icelandic chapter, rich in memory, discoveries, and renewed bonds.

Finally, we would like to extend our sincere thanks to the organizers and the Town of Hveragerði for their warm welcome, the Embassy of Canada to Iceland for its invaluable role in facilitating this visit, the Regimental Foundation for the financial support that made this mission possible, as well as the Regimental Museum and Nicolas Paquin for their assistance and contribution to its preparation.

NUNQUAM RETRORSUM

08/14/2026

La visite de notre délégation en Islande s’est poursuivie à Hveragerði, ville qui accueillit Les Fusiliers Mont-Royal en 1940 et qui, 86 ans plus t**d, nous ouvrait de nouveau ses portes.

À l’invitation du maire, M. Ingimar Guðmundsson, nous avons pris part à l’inauguration d’un nouveau panneau d’interprétation consacré au Régiment et aux fusiliers qui furent cantonnés à Hveragerði durant la Deuxième Guerre mondiale. Installé au cœur de la ville, ce panneau constitue désormais un témoignage durable de notre histoire commune et du passage des Fusiliers Mont-Royal en Islande.

Lors de la cérémonie, M. Ingimar Guðmundsson, maire de Hveragerði, Mme Jenny Hill, ambassadrice du Canada en Islande, notre commandant, le Lcol Turcotte, ainsi que M. Njörður Sigurðsson, archiviste et historien originaire du village, ont tour à tour pris la parole afin de faire connaître à la population cette page d’histoire qui unit Hveragerði et Les Fusiliers Mont-Royal. En témoignage de notre reconnaissance pour leur contribution à la préservation et à la transmission de cette mémoire, le Régiment a remis à chacun d’eux un médaillon régimentaire.

Nous avons également eu l’honneur d’offrir à la Ville un uniforme d’époque semblable à celui porté par les fusiliers cantonnés à Hveragerði en 1940. Ce geste permettra de conserver sur place un fragment tangible de notre histoire commune et d’en transmettre le souvenir aux générations futures.

Notre séjour nous permet également de marcher dans les pas de nos prédécesseurs en retrouvant plusieurs des lieux qu’ils avaient fréquentés et photographiés en 1940. Nous avons ainsi pu reproduire certains de leurs clichés, aux mêmes endroits et sous des angles similaires, offrant un pont entre leur passage en Islande et le nôtre, 86 ans plus t**d.

//

Our delegation’s visit to Iceland continued in Hveragerði, a town that welcomed Les Fusiliers Mont-Royal in 1940 and, 86 years later, once again opened its doors to us.

At the invitation of Mayor Ingimar Guðmundsson, we took part in the unveiling of a new interpretive panel dedicated to the Regiment and the Fusiliers who were stationed in Hveragerði during the Second World War. Installed in the heart of the town, the panel now stands as a lasting tribute to our shared history and to the presence of Les Fusiliers Mont-Royal in Iceland.

During the ceremony, Mr. Ingimar Guðmundsson, Mayor of Hveragerði; Ms. Jenny Hill, Ambassador of Canada to Iceland; our Commanding Officer, LCol Turcotte; and Mr. Njörður Sigurðsson, an archivist and historian originally from Hveragerði, each addressed those gathered to share this chapter of history that connects Hveragerði and Les Fusiliers Mont-Royal. In recognition of their contribution to preserving and passing on this shared memory, the Regiment presented each of them with a regimental medallion.

We also had the honour of presenting the Town with a period uniform similar to those worn by the Fusiliers stationed in Hveragerði in 1940. This gesture will allow a tangible piece of our shared history to remain here and help preserve its memory for future generations.

Our time in Iceland has also allowed us to follow in the footsteps of our predecessors by returning to several places they visited and photographed in 1940. We were able to recreate some of those photographs from the same locations and similar angles, creating a bridge between their time in Iceland and our own, 86 years later.

Embassy of Canada to Iceland, Ambassade du Canada en Islande, Hveragerði

08/13/2026

Les premiers jours de notre délégation en Islande, un voyage placé sous le signe du devoir de mémoire et sur les traces de nos prédécesseurs.

La délégation s’est d’abord recueillie au cimetière où reposent deux des nôtres, décédés en Islande en 1940. Au nom du Régiment, nous leur avons rendu hommage en déposant sur leurs tombes deux petites croix portant l’insigne régimentaire.

Nous avons ensuite eu l’honneur d’être reçus par l’ambassadrice du Canada en Islande, Mme Jenny Hill, pour un échange enrichissant sur les liens qui unissent le Canada et l’Islande.

Ces premières journées nous ont également permis de retrouver plusieurs endroits de Reykjavik fréquentés par nos prédécesseurs il y a maintenant 86 ans.

Davantage de détails dans la description des photos.

NUNQUAM RETRORSUM

//

The first few days of our delegation’s visit to Iceland, a journey dedicated to remembrance and to following in the footsteps of those who came before us.

The delegation first paid its respects at the cemetery where two of our own, who died in Iceland in 1940, are laid to rest. On behalf of the Regiment, we honoured their memory by placing two small crosses bearing the regimental badge on their graves.

We then had the honour of being welcomed by the Canadian Ambassador to Iceland, Ms. Jenny Hill, for a meaningful exchange on the ties that unite Canada and Iceland.

These first few days also gave us the opportunity to retrace several places in Reykjavik visited by our predecessors 86 years ago.

More details in the photo captions.

NUNQUAM RETRORSUM

Ambassade du Canada en Islande, Embassy of Canada to Iceland,