Mission Old Brewery

09/10/2026

Chaque année, ce sont des milliers de personnes qui se tournent vers la Mission Old Brewery pour obtenir du soutien, que ce soit en matière de prévention de l’itinérance, d’intervention d’urgence ou d’accompagnement vers un logement stable. Derrière chaque service offert se trouvent des parcours de vie transformés, des défis surmontés et des occasions de retrouver de la dignité.

Pour mieux comprendre l’ampleur de cet impact et découvrir les résultats obtenus grâce à l’engagement de nos équipes, de nos partenaires et de notre communauté, nous vous invitons à consulter notre Rapport d’impact 2025-2026.

Consulter le rapport : https://www.missionoldbrewery.ca/fr/notre-impact-2025-2026

//

Every year, thousands of people turn to the Old Brewery Mission for support, whether it’s to prevent homelessness, receive emergency assistance, or find stable housing. Behind every service we provide are transformed lives, challenges overcome, and opportunities to regain dignity.

To better understand the scope of this impact and learn about the results achieved thanks to the commitment of our teams, our partners, and our community, we invite you to read our 2025–2026 Impact Report.

View the report: https://www.missionoldbrewery.ca/en/notre-impact-2025-2026

09/08/2026

Élections 2026 - Pendant la campagne électorale, nous présenterons les solutions qui doivent faire partie des engagements du prochain gouvernement.

Parce qu’on ne peut plus se contenter de gérer l’urgence.

Il faut prévenir, loger et transformer notre modèle.

Découvrez nos quatre recommandations : https://www.missionoldbrewery.ca/fr/nouvelles/itinerance-la-vision-du-terrain

//

2026 Elections - During the election campaign, we will present the solutions that must be part of the next government’s commitments.

Because we can no longer be content with merely managing crises.

We must prevent problems, provide housing, and transform our model.

Discover our four recommendations: https://www.missionoldbrewery.ca/en/news/view-from-the-field

09/02/2026

📘 Notre rapport d’impact 2025-2026 est maintenant en ligne

Chaque année apporte son lot de défis, mais aussi d'accomplissements qui méritent d’être soulignés. Grâce à la mobilisation de nos équipes, de nos donateurs et de nos partenaires, des milliers de personnes ont pu trouver du soutien et de l’accompagnement.

Notre rapport annuel met en lumière les actions, les initiatives et les résultats qui ont façonné l’année 2025-2026 à la Mission Old Brewery.

💙 Derrière chaque donnée se cachent une personne, un parcours et une possibilité de briser le cycle de l'itinérance.

👉 Consultez le rapport complet : https://www.missionoldbrewery.ca/fr/notre-impact-2025-2026

//

📘 Our 2025–2026 Impact Report is now available online

Every year brings its share of challenges, but also achievements worth highlighting. Thanks to the dedication of our teams, donors, and partners, thousands of people have been able to find support and guidance.

Our annual report highlights the actions, initiatives, and results that shaped the 2025–2026 year at the Old Brewery Mission.

💙 Behind every statistic is a person, a story, and an opportunity to break the cycle of homelessness.

👉 Read the full report: https://www.missionoldbrewery.ca/en/notre-impact-2025-2026

09/01/2026

"Quand l’itinérance prend forme, il est encore temps d’agir.

Un don peut aider une personne à retrouver :
un toit, du soutien, et une stabilité.

Chaque geste compte."

Lien dans les commentaires.

//

"When homelessness begins to take hold, there is still time to act.

A donation can help someone regain:
a place to live, support, and stability.

Every little bit helps."

Link in comments

08/27/2026

Retour dans le temps pour un groupe de résidents de la Mission Old Brewery qui, accompagnés d’un intervenant, ont eu l’occasion de visiter le Musée Pointe-à-Callière. Cette sortie leur a permis de découvrir le site même où Montréal a été fondée et d’explorer les différentes époques qui ont façonné l’histoire de la ville.

//

A group of residents from the Old Brewery Mission took a trip back in time when, accompanied by a staff member, they had the opportunity to visit the Pointe-à-Callière Museum. This outing allowed them to discover the very site where Montreal was founded and to explore the different eras that have shaped the city’s history.

08/24/2026

Le Kollectif, une publication en ligne dont la mission est d'informer, de valoriser et de soutenir la communauté architecturale québécoise, a récemment consacré un article à notre nouveau Pavillon Monk, situé dans le quartier de Ville-Émard.

Vous y découvrirez des photos retraçant les différentes étapes du projet, de la construction jusqu'au résultat final, ainsi que des détails sur l'approche architecturale, les aménagements du bâtiment et son impact positif sur la communauté.

Architecte : L. Mccomber - architecture vivante

Lire l'article : https://kollectif.net/actualites/pavillon-monk/

//

La Kollectif, an online publication dedicated to informing, promoting, and supporting Quebec’s architectural community, recently featured an article on our new Monk Pavilion, located in the Ville-Émard neighborhood.

In the article, you’ll find photos documenting the various stages of the project—from construction to the final result—as well as details on the architectural approach, the building’s design, and its positive impact on the community.

Architect: L. McComber

Read the article (French only): https://kollectif.net/actualites/pavillon-monk/

08/19/2026

"Le 19 août, on souligne l’aide humanitaire partout dans le monde.

Ici aussi, elle existe.
Dans chaque accompagnement.
Dans chaque personne soutenue.
Dans chaque reconstruction possible.

Merci à celles et ceux qui agissent."

Lien en commentaire.

//

" On August 19, we celebrate humanitarian aid around the world.

Here, too, it exists.
In every act of support.
In every person we help.
In every possible chance at a fresh start.

Thank you to those who take action."

Link in comments.

08/14/2026

Nous sommes fiers d’annoncer l’installation d’une pièce patrimoniale exceptionnelle : l’enseigne en bois qui ornait autrefois la façade de notre établissement du 529, rue de l’Inspecteur, entre 1942 et 1968!

Après plusieurs mois de restauration minutieuse, cette pièce de notre histoire est désormais accrochée dans notre halte-répit, le Café Mission.

//

We are proud to announce the installation of an exceptional piece of heritage: the wooden sign that once adorned the facade of our establishment at 529 Rue de l’Inspecteur between 1942 and 1968!


After several months of meticulous restoration, this piece of our history now hangs in our rest stop, the Café Mission.

L’enseigne en bois qui ornait, entre 1942 et 1968, la façade de notre établissement du 529, rue de l’Inspector. Après plusieurs mois de restauration minutieuse, cette pièce de notre histoire est désormais accessible au public.

08/13/2026

08/13/2026

Une hospitalisation peut parfois tout bouleverser.
Perdre ses repères. Puis sa stabilité.

Sans solution de logement après l'hôpital, une situation déjà difficile peut devenir critique.

Avec du soutien, il est possible de retrouver un environnement sécuritaire et de commencer à se reconstruire.

//

A hospital stay can sometimes turn everything upside down.
Losing one’s bearings. Then one’s stability.

Without a housing solution after the hospital, an already difficult situation can become critical.

With support, it is possible to find a safe environment and begin to rebuild one’s life.