06/23/2026
Le Consulat général des États-Unis à Montréal s'unit aux Montréalais pour rendre hommage aux victimes de l'attaque insensée perpétrée hier. Nous adressons nos plus sincères condoléances aux familles et aux proches de l'agent du et du citoyen innocent qui ont perdu la vie. Le Consulat est fier de son solide partenariat en matière de sécurité avec la police de Montréal, et nous apprécions profondément le dévouement des agents qui œuvrent chaque jour pour assurer la sécurité des citoyens et des communautés. Nous sommes solidaires de toutes les personnes touchées et rendons hommage au courage des agents qui sont intervenus, notamment la policière blessée.
U.S. Consulate General Montreal joins Montrealers in mourning the victims of yesterday's senseless attack. We extend our deepest condolences to the families and loved ones of the officer and innocent civilian who lost their lives. The Consulate is proud of its strong security partnership with the Montreal police, and we deeply appreciate the dedication of officers who work every day to keep citizens and communities safe. We stand in solidarity with all those affected, and honor the bravery of the responding officers, including the injured policewoman.
C’est avec une profonde tristesse que nous confirmons le décès tragique de l’agent Mohamed Lamine Benredouane, tué dans l’exercice de ses fonctions en protégeant la population. Le drame est survenu aujourd’hui lors d’une intervention policière dans le secteur de Côte-des-Neiges. L’agent Benredouane, 34 ans, était policier au SPVM depuis 2021.
Son décès est une grande perte pour notre organisation. Son sens du devoir, son dévouement et son professionnalisme resteront pour toujours dans nos mémoires.
En signe de respect pour manifester notre tristesse collective et rendre hommage à notre collègue, nos drapeaux sont en berne.
Tombé, mais jamais oublié.
Pour offrir vos condoléances à sa famille et à la communauté policière du SPVM : [email protected]
