Le 34e Groupe-brigade du Canada est une formation de la Réserve de l’Armée dont le quartier-général est situé à Montréal, au Québec.
//
34 Canadian Brigade Group (34 CBG) is an Army Reserve Formation and is headquartered in Montreal, Quebec. Cette page se veut un forum pour la grande famille du 34 GBC, mais aussi pour les membres du public qui voudraient en savoir plus sur l'organisation. Nous e
ncourageons la tenue de débats dynamiques et libres, mais la décision de publier des commentaires sur la présente page ou sur tout autre média social du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes (MDN et FAC) demeure à la discrétion du MDN et des FAC. Veuillez noter que les commentaires publiés sur ce site ou sur tout autre média social du MDN et des FAC ne correspondent pas nécessairement aux opinions et à la position du MDN, des FAC, du gouvernement fédéral et de ses représentants et employés. De même, les liens externes figurant sur cette page ne sont pas officiellement approuvés par le MDN ni par les FAC.Bien que nous nous efforcions d’assurer l’exactitude du contenu, le MDN et les FAC ne sont pas responsables si un utilisateur se fonde sur l’exactitude, l’intégralité, l’efficacité, le caractère opportun et la fiabilité des commentaires publiés par d’autres utilisateurs.Nous n’acceptons aucune responsabilité en cas d’absence de service causée par la panne d’un média social.Nous encourageons les utilisateurs à communiquer dans la langue officielle de leur choix. Nous nous efforçons activement de fournir des réponses au moyen d’outils et de services du Web 2.0 dans la langue dans laquelle la communication a été reçue, sauf s’il s’agit d’une question d’intérêt public qui requiert une réponse dans les deux langues officielles. Si l’information porte sur le MDN et les FAC, les utilisateurs peuvent également consulter leur site Web officiel, dont le contenu est publié dans les deux langues officielles. En commentant sur cette page, vous exonérez, à titre d’utilisateur, Sa Majesté la Reine du chef du Canada, le MDN et les FAC de toute obligation, réclamation, action et dépense d’un tiers (y compris des frais juridiques selon la formule procureur-client), notamment en ce qui concerne le défaut de respecter le droit à la confidentialité et le droit d’auteur, le libelle diffamatoire et toute autre déclaration obscène, diffamatoire, séditieuse, blasphématoire ou donnant ouverture à des poursuites que vous pourriez faire. Nous ne ferons aucun commentaire relativement aux enquêtes en cours, aux poursuites en justice ni aux questions présentées devant le Parlement. Les commentaires faits à des fins politiques ne seront pas publiés sur cette page ni sur les médias sociaux appartenant au MDN et aux FAC.Les menaces à l’égard du MDN et des FAC, de ses employés, d’autres utilisateurs ou du gouvernement fédéral seront prises au sérieux et seront signalées aux autorités compétentes. Nous protégerons les renseignements confidentiels en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels. Nous prions les journalistes de faire parvenir leurs questions aux personnes concernées des bureaux des relations avec les médias et de ne pas les poser ici sous forme de commentaires. Le MDN et les FAC ne peuvent pas répondre à tous les commentaires publiés. Nous tenterons toutefois d’entamer une conversation s’il y a lieu, dans la mesure du possible.
//
We encourage open and lively debate but the decision to publish comments on this site, or on any of the Department of National Defence and the Canadian Forces’ (DND/CF) social media properties, remains at the discretion of the Department and the Canadian Forces. Please note that the comments expressed on this site, or on any of the DND/CF social media properties, do not reflect the opinions and positions of the Department, the Canadian Forces, federal government, or any of their officers and employees. Similarly, the appearance of external links, on this site does not constitute official endorsement by the DND/CF. While we try to ensure the accuracy of the content on this site, the DND/CF shall not be responsible for any reliance by the users on the accuracy, completeness, efficacy, timeliness or reliability of the content posted by users. We accept no responsibility for lack of service due to social media properties downtime. We encourage users to contribute in the official language of their choice. We are actively engaged in providing responses through Web 2.0 tools and services in the language in which contact was initiated, unless it is a question of general public interest that requires a response in both official languages. For information concerning the DND/CF, the users may also consult their official website which content is in both official languages. By submitting a comment on this site, you, as the user, agree to indemnify and hold harmless Her Majesty the Queen in right of Canada including the DND/CF against any liability and any and all third-party claims, demands, actions or costs (including legal costs on a solicitor-client basis) arising from its publication, including but not limited to breach of confidentiality or copyright, libel, or any obscene, defamatory, seditious, blasphemous or other actionable statement you may make. We will not comment in the case of ongoing investigations, legal proceedings or matters before Parliament. Comments used for party political purposes will not be published, on this site, or on any of the DND/CF social media properties. We will take seriously and report to the proper authorities any threats to the DND/CF, their employees, other users or the federal government. We will protect confidential information pursuant to the Access to Information Act and Privacy Act. Reporters are asked to send questions to the appropriate individual in our Media Relations Offices and refrain from submitting questions here as comments. Reporters’ questions will be removed. The DND/CF cannot reply to every comment posted. We will, however, attempt to engage in conversation when appropriate or possible. Please note that being followed and “re-tweeted” by us on Twitter should not be interpreted as an endorsement of the originator or of any organization the tweet refers to.
