03/26/2026
Du 19 au 22 avril 2001, une résistance populaire et radicale fait face au Sommet des Amériques, alors que 34 chefs d’État se rencontrent dans la Ville de Québec pour discuter une Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA) . Le Canada y déploie des mesures de sécurité jamais vues auparavant; un effectif policier démesuré et une clôture immense entoure le périmètre. La mobilisation débute un an plus tôt, lorsque la Convergence des luttes anticapitalistes (CLAC) se forme. La Bibliothèque DIRA vous invite à une journée pour raviver la mémoire de cette opposition historique. Le 25 avril 2026, retrouvons nos groupes d’affinité.
13-21h Exposition d’archives, de photos et d’artefacts
15-17h Discussion collective sur la résistance au Sommet
18-19h Souper communautaire
19-21h Projection (VHS numérisés pour l’occasion!)
*DIRA s’est inspirée des visuels de la mobilisation de 2001. L’ancienne affiche est publiée en guise de référence.
///
On April 19th to 21st 2001, a popular and radical resistance was organized against the Summit of the Americas, gathering 34 State officials in Quebec City to discuss the Free Trade Area of the Americas (FTAA). Canada deploys never before seen security mesures to protect the events, disproportionate police numbers and a giant fence surrounding the perimeter. Mobilizing against the Summit began a year before, in 2000, when the Convergence des luttes anticapitalistes (CLAC) is formed. Bibliothèque DIRA invites you to revive the memory of this historical resistance. On April 25th 2026, summon up your affinity groups.
1-9 p.m. Exhibit of archives, photos and artefacts
3-5 p.m. Collective discussion on the resistance against the Summit
6-7 p.m. Community dinner
7–9 p.m. Film screening (from digitized VHS tapes)
*DIRA was inspired by the visuals of the 2001 protests. The old poster is included here for reference.