06/05/2026
🐻 Marvin vous présente la salle Colline.
Aujourd'hui, notre petit ourson s'est installé dans la salle Colline, du centre à Montréal, sur son pouf favori.
Et il n'est pas le seul à l'apprécier.
Ce fauteuil, beaucoup d'adolescent·e·s le connaissent bien. C'est souvent là qu'elles et ils s'installent, soufflent un peu. Là que les mots se déposent.
Une salle reposante, pensée pour les jeunes, où la lumière entre doucement et où chacun·e peut avancer, un pas à la fois.
---
🐻 Marvin introduces you to the Colline Room.
Today, our little bear has settled into the Colline Room at the Montreal center, on his favorite beanbag.
And he’s not the only one who loves it.
Many teenagers are very familiar with this chair.
It’s often where they settle in, take a breather, and let their thoughts fall into place.
A relaxing room, designed for young people, where light streams in gently and where they can move forward, one step at a time.
Visite virtuelle du centre de Montréal / Virtual tour of our Montreal center: https://www.youtube.com/watch?v=J4fdmq9EM9A&t=1s