Kativik Ilisarniliriniq

10/15/2026

🙌 ᓴᐳᑦᔨᓂᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᓂᖓᓂᒃ ᐊᕐᖁᑎᖃᕐᓱᓂ ᐃᑲᔪᕐᑎᒌᓐᓂᒥᒃ 🤝

ᐱᕙᓪᓕᐊᒍᑎᓂᒃ ᕿᒥᕐᕈᓚᐅᕐᑎᓗᒋᑦ ᑭᒡᒐᑐᕐᑏᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᔫᓂ 2026-ᒥ, ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐱᒍᑦᔨᔨᓄᑦ ᐆᑦᑎᕋᐅᑎᖃᓛᓯᔪᑦ ᓄᓕᐊᕐᓂᒧᐊᓕᖓᔪᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᓂᒃ ᐅᒥᐅᔭᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑰᑦᔪᐊᒥ.

ᐱᐊᕋᓖᑦ ᐱᕕᖃᕐᑎᑕᐅᓛᕐᑐᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑏᑦ ᐱᖁᑎᖏᓐᓂᒃ, ᐊᐱᕐᓱᓂᕐᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᑦᓴᒥᓂᒃ ᐅᖃᕐᓂᒥᒃ.

ᑕᒪᓐᓇ ᐃᑲᔪᓛᕐᑐᖅ ᑕᓯᐅᕐᓯᒍᑕᐅᓗᓂ ᓯᕗᓂᕐᒥ ᐅᖄᒍᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᑭᓯᒪᒍᑕᐅᓗᓂ ᑭᖑᓪᓕᓂ ᐊᓪᓗᕆᐊᕐᓂᐅᓚᖓᔪᓂᒃ ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᖅ ᐱᓇᓱᖃᑎᖏᓪᓗ ᐃᑲᔪᕐᓯᒍᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᐃᓗᓱᕐᓱᓂᖓᓂᒃ, ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᓂᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕈᕐᓴᓯᐊᕐᓂᖓᓂᒃ.
🌐 ᐊᓪᓚᑖᕐᑎᓯᒍᑎ ᐃᓗᐃᑦᑐᖅ ᐊᓪᓕᖅ ᑕᒡᒐᓂ ᐃᓘᓐᓇᓂ ᐊᓪᓚᓂᐊᕐᓗᒍ ᑐᑭᓯᑦᓯᐊᓂᐊᕋᕕᑦ:
https://bit.ly/3VHKNJy

-
🙌 Supporting Student Well-Being Through Partnership 🤝

Following a progress review by the Council of Commissioners in June 2026, Kativik Ilisarniliriniq and the Nunavik Regional Board of Health and Social Services will be piloting sexuality education modules in Umiujaq and Kuujjuaq.

Parents will have opportunities to review materials, ask questions, and share feedback.

This will help guide future discussions and inform next steps as Kativik Ilisarniliriniq and its partners continue to support student health, well-being, and positive development.
🌐 Read the full communiqué below to learn more:
https://bit.ly/4hUcZQW

-
🙌 Favoriser le bien-être des élèves par le biais de partenariats 🤝

À la suite d'un examen des progrès effectué par le Conseil des commissaires en juin 2026, Kativik Ilisarniliriniq et la Régie régionale de la santé et des services sociaux du Nunavik lanceront un projet pilote portant sur des modules d'éducation se****le à Umiujaq et à Kuujjuaq.

Les parents auront alors la possibilité d’examiner le matériel, de poser des questions et de faire part de leurs commentaires.

Cela permettra d’orienter les discussions à venir et de déterminer les étapes à venir pour faire en sorte que Kativik Ilisarniliriniq et ses partenaires continuent de favoriser la santé, le bien-être et le développement positif des élèves.
🌐 Lisez le communiqué au complet ci-dessous pour en apprendre davantage: https://bit.ly/4B2w7ol

10/14/2026

🏃‍♀️🏃‍♂️ ᐅᓪᓚᕕᒃ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᓚᐅᕐᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᓱᒻᒪᓴᕐᕕᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᐅᑉ ᖁᐊᕐᑕᒥ (ᓄᓇᕕᒃ) ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᐅᑉ ᐅᓪᓚᓕᐅᑎᑎᑦᓯᓂᖓᓂ ᖃᓂᖕᖏᑑᖕᖏᑐᒧᑦ.

ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᖁᑎᕗᑦ ᓄᐃᑕᑎᑦᓯᓚᐅᕐᑐᑦ ᓱᑲᓐᓂᒥᓂᒃ, ᐆᒻᒪᕆᑦᑑᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᒌᑦᓯᐊᕈᓐᓇᓂᕐᒥᓂᒃ.

👏 ᐅᐱᒍᓲᑦᔨᕗᒍᑦ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓚᐅᕐᑐᓕᒫᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓇᑯᕐᒦᒪᕆᑦᓱᑕ ᐱᓇᓱᑦᑎᓂᒃ ᑖᑦᓱᒥᖓ ᐅᓪᓚᓕᐅᑎᓂᕐᒥᒃ ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᒍᓐᓇᓚᐅᕐᒪᑕ!

👉 ᒪᓕᒍᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᐅᑉ ᓄᐃᑕᕕᖓ ᑕᑯᖃᑦᑕᓚᖓᒐᕕᑦ ᓱᓂᐅᔪᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒻᒥ.
-

🏃‍♀️🏃‍♂️ The track belonged to the students of ᐃᓱᒻᒪᓴᕐᕕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒃ École Isummasaqvik School in Quaqtaq (Nunavik) at the school’s Mini-Marathon.

Our students showed off their speed, their energy and their team spirit.

👏 Congratulations to every participant, and a big thank you to the staff who made the event possible!

👉 Follow the school page to see more of what’s happening at the school.
-

🏃‍♀️🏃‍♂️La piste appartenait aux élèves lors du mini-marathon organisé par l'école Isummasaqvik de Quaqtaq (Nunavik).

Nos élèves ont démontré leur rapidité, leur énergie et leur esprit d'équipe.

👏 Félicitations à tous les participants, et mille mercis à tout le personnel qui a permis la réalisation de cet événement!

👉 Suivez la page Facebook de l'école pour ne rien manquer!

10/13/2026

ᑎᑭᒋᐊᕕᑦᓯᐊᑐᖅ!
ᓂᕈᐊᕐᓂᖅ ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒻᒥ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᓴᖏᓐᓂᒃ
🙋ᓈᒪᓃᑎᕐᓇᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓ: ᓅᕕᒻᐱᕆ 10, 2026
🗳️ᓂᕈᐊᕐᓇᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓ: ᓅᕕᒻᐱᕆ 18 2026
-
Coming up soon!
Elections of Kativik Ilisarniliriniq Council of Commissioners
🙋Nomination day: November 10, 2026
🗳️Election day: November 18, 2026
-
Élections au Conseil des commissaires de Kativik Ilisarniliriniq
🙋Mises en nomination : 10 novembre 2026
🗳️Élections : 18 novembre 2026

10/09/2026

ᐱᓇᓱᒐᕐᓂᒃ ᓴᕐᕿᔮᕐᑎᓯᓂᖓ! - FUTURES FAIR! - SALON DE L’AVENIR
📍 ᐅᖂᑕᖅ ᐃᓕᓴᕐᕕᒃ École Uquutaq School ᐃᓄᒃᔪᐊᒃ | Inukjuak

🧑‍🏫 👷 👮 🧑‍🍳 ᓯᕗᓪᓕᐹᖅ ᐅᓪᓗᖓ ᖃᐅᔨᓂᕐᒧᑦ ᐅᖂᑕᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖓᓂ ᐱᓇᓱᒐᕐᓂᒃ ᓴᕐᕿᔮᕐᑎᓂᖓᓂᒃ!
ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᐱᕕᖃᕐᑎᑕᐅᓚᐅᕐᑐᑦ ᑲᑎᓯᒋᐊᒥᒃ ᐱᓇᓱᕝᕕᓴᑦᓯᐊᓂᑦ, ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓂᖅ ᓯᕗᓂᕐᒥᓂᒃ ᐱᓇᒐᑦᓴᐅᔪᓂᑦ ᐱᒋᐅᕐᓴᑎᑦᓯᓂᐅᔪᓂᓪᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᑦᓯᓂᕐᒥ ᐱᒍᓐᓇᐅᑎᐅᒋᐊᓕᓐᓂ ᐊᑦᔨᒌᖕᖏᑐᓂ ᐱᓇᓱᕐᒐᓂ.
-

🧑‍🏫 👷 👮 🧑‍🍳 A first day full of discoveries at the Uquutaq School Futures Fair!
Students had the opportunity to meet potential employers, discover future employment and training opportunities, and learn more about the qualifications required for various careers.
-

🧑‍🏫 👷 👮 🧑‍🍳 Une première journée riche en découvertes au Salon de l’avenir de l'école Uquutaq!
Les élèves ont pu rencontrer des employeurs potentiels, découvrir de futures possibilités d'emploi et de formation, et en apprendre davantage sur les qualifications requises pour différents métiers.

10/07/2026

🗳️🍝 ᐆᒃᑑᐱᕆᒥ ᓂᕈᐊᕐᓂᐅᓛᕐᑑᑉ ᓯᕗᓂᖓᒍᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᐆᑦᑐᕋᓚᐅᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓱᒪᕐᓱᕈᓐᓇᓂᖏᓐᓂᒃ ... ᐊᑐᕐᓱᑎᒃ spaghetti-ᓂᒃ marshmallow-ᓂᓪᓗ!

ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᒥ ᐃᓅᓯᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᒍᓯᕐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒥ ᐊᕐᓴᓂᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒻᒥ ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᒥ (ᓄᓇᕕᒃ), ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᖃᐅᔨᓴᖃᑦᑕᑐᑦ ᐊᑦᔨᒌᖕᖏᑐᓂᒃ ᑲᕙᒪᒍᓯᕐᓂᒃ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ. ᑖᑦᓱᒥᖓ ᐆᑦᑐᕋᕐᓱᑎᒃ, ᓴᓇᓚᐅᔪᑦ ᓇᐸᔪᒥᒃ spaghetti-ᓂᒃ ᐊᑐᕐᓱᑎᒃ marshmallows-ᓂᓪᓗ, ᓯᕗᓪᓕᒥ ᐃᓱᒪᕐᓱᕈᓐᓇᓂᒃᑯᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᓱᑎᒃ, ᐊᓱᐃᓛ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᒧᑦ ᐊᖓᔪᕐᖄᒧᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᑦᓱᑎᒃ ᐱᓇᓱᐊᕐᓱᑎᒃ.

👇ᓇᓪᓕᐊ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᖅ ᐱᔭᕆᐊᑭᓐᓂᓴᕕᓂᐅᔪᕆᕓᑦ ᓴᓇᕕᒋᓗᒍ ᓇᐸᔪᒥᒃ? ᐊᓪᓚᒋᑦ ᐅᖃᐅᓯᑦᓴᓂᒃ ᐊᓪᓚᕕᒻᒥ.

👉 ᒪᓕᒍᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᐅᑉ ᓄᐃᑕᕕᖓ ᑕᑯᖃᑦᑕᓚᖓᒐᕕᑦ ᓱᓂᐅᔪᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒻᒥ.
-

🗳️🍝 Ahead of October’s provincial election, students put democracy to the test ... with spaghetti and marshmallows!

In secondary social studies at ᐊᕐᓴᓂᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒃ École Arsaniq School in Kangiqsujuaq (Nunavik), students have been exploring different kinds of governments around the world. To put this into practice, they built a tower out of spaghetti noodles and marshmallows, first working in a democracy, then under a dictator.

👇 Which regime do you think was easier to build under? Tell us in the comments.

👉 Follow the school page to see more of what’s happening at the school.
-

🗳️🍝 À l'approche des élections provinciales d'octobre, des élèves ont mis la démocratie à l'épreuve… avec des spaghettis et des guimauves!

Dans le cadre du cours d'univers social du secondaire à l'école Arsaniq de Kangiqsujuaq (Nunavik), les élèves ont étudié différents types de systèmes gouvernementaux à travers le monde. Pour mettre cela en pratique, ils ont construit une tour avec des spaghettis et des guimauves, en travaillant d'abord de manière démocratique, puis sous le pouvoir d'un dictateur.

👇Sous quel régime croyez-vous que la construction a été le plus facile? Indiquez-le dans les commentaires.

👉 Suivez notre page Facebook pour savoir tout ce qui se passe à l’école!

10/07/2026

🔔 📢 ᐃᕐᙯᑎᑦᓯᒍᒃ - Reminder - Rappel

🧑‍🏫 👷 👮 🧑‍🍳 ᐃᓱᒪᐅᒐᕈᑎᖃᖃᑦᑕᖀᑦ ᓯᕗᓂᑦᓴᓂᐅᕕᑦ? ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐱᓇᓱᒐᑦᓴᓂᒃ ᓴᕐᕿᔮᕐᑎᓯᓂᖓ ᐱᓇᓱᕝᕕᓯᐊᖑᒍᓐᓇᕋᔭᕐᑐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᕕᓴᑦᓯᐊᖑᕗᖅ, ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒧᑦ ᓯᕗᓂᕐᒥ ᐱᓇᓱᒐᐅᒐᔭᕐᑐᓂᒃ ᐱᒋᐅᕐᓴᕕᑦᓴᐅᒐᔭᕐᑐᓂᓗ ᖃᐅᔨᒪᓂᕐᓴᖑᕐᓂᒧᓪᓘᓃᑦ ᐱᒍᓐᓇᐅᑎᐅᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐱᓇᓱᒐᕐᓂ ᐊᑦᔨᒌᖕᖏᑐᓂ ᐱᒋᐅᕐᓴᑎᑦᓯᓂᕐᓂᓘᓐᓃᑦ.
📍ᐳᕕᕐᓂᑐᖅ – ᐃᒍᐊᕐᓯᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᕕᒃ 🗓️ ᐆᒃᑑᐱᕆ 5 & 6, 2026
📍ᐃᓄᒃᔪᐊᒃ – ᐅᖂᑕᖅ ᐃᓕᓴᕐᕕᒃ 🗓️ᐆᒃᑑᐱᕆ 8 & 9, 2026
📍ᖁᐊᕐᑕᖅ – ᐃᓱᒻᒪᓴᕐᕕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒃ 🗓️ ᐆᒃᑑᐱᕆ 19 & 20, 2026
📍ᑕᓯᐅᔭᖅ – ᐊᔭᒍᑕᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒃ 🗓️ ᐆᒃᑑᐱᕆ 22 & 23, 2026
📍ᑰᑦᔪᐊᖅ – ᔮᓂᒻᒪᕆᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒃ 🗓️ ᐆᒃᑑᐱᕆ 27 & 28, 2026
-

🧑‍🏫 👷 👮 🧑‍🍳 Are you wondering about your future? The Nunavimmiut Futures Fair is a great occasion to meet potential employers, to learn about future work and training opportunities or to know more about qualifications required for different professions, jobs or training.
📍Puvirnituq – ᐃᒍᐊᕐᓯᕕᒃ École Iguarsivik School 🗓️ October 5 & 6, 2026
📍Inukjuak – ᐅᖂᑕᖅ ᐃᓕᓴᕐᕕᒃ École Uquutaq School 🗓️ October 8 & 9, 2026
📍Quaqtaq – ᐃᓱᒻᒪᓴᕐᕕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒃ École Isummasaqvik School 🗓️ October 19 & 20, 2026
📍Tasiujaq – ᐊᔭᒍᑕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒃ École Ajagutak School 🗓️ October 22 & 23, 2026
📍Kuujjuaq – ᔮᓂᒻᒪᕆᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒃ École Jaanimmarik School 🗓️ October 27 & 28, 2026
-

🧑‍🏫 👷 👮 🧑‍🍳 Vous vous posez des questions sur votre avenir? Le Salon de l’avenir des Nunavimmiut est une occasion fantastique de rencontrer des employeurs potentiels, d’en apprendre davantage sur de futures possibilités d’emploi ou de formation de même que sur les qualifications requises pour occuper différents emplois ou professions, ou pour suivre des formations.
📍Puvirnituq – École Iguarsivik 🗓️ 5 et 6 octobre 2026
📍Inukjuak – École Uquutaq 🗓️ 8 et 9 octobre 2026
📍Quaqtaq – École Isummasaqvik 🗓️ 19 & 20 octobre 2026
📍Tasiujaq – École Ajagutak 🗓️ 22 & 23 octobre 2026
📍Kuujjuaq – École Jaanimmarik 🗓️ 27 & 28 octobre 2026

09/30/2026

ᐃᕐᖃᐅᒪᓂᒃ ᑲᓇᑕᒥᐅᑉ ᓱᓕᔪᓄᑦ ᓭᒻᒪᖃᑎᒌᒍᑎᖃᕐᓂᒧᓪᓗ ᐅᓪᓗᖓᓂ

ᐊᑕᐅᑦᓯᑯᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᓚᐅᕐᑕ ᐊᐅᓪᓚᑎᑕᐅᓚᐅᕐᑐᕕᓂᕐᓂᒃ ᐃᓕᓴᕆᐊᕐᑎᑕᐅᑦᓱᑎᒃ, ᒪᒥᓴᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᓂᒎᑎᔪᕕᓃᑦ, ᐃᓚᒋᔭᖏᓪᓗ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᓗ. ᑐᓴᖃᑎᒌᓚᐅᕐᑕ ᐊᑦᑐᑕᐅᓐᓇᑐᓂᒃ ᓱᕐᕋᑕᐅᒍᑎᐅᔪᕕᓂᕐᓄᑦ ᐊᐅᓪᓚᑎᑕᐅᓚᐅᕐᑐᕕᓃᑦ ᐃᓕᓴᕆᐊᕐᑎᑕᐅᑦᓱᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᔪᕐᔪᐊᒥᒃ ᓴᒃᑯᐃᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᓂᕆᐅᓐᓂᒥᒃ ᑭᖑᕚᑦᑕ ᓯᕗᓂᑦᓴᖏᓐᓄᑦ ᑐᕌᕈᑎᐅᔪᓂᒃ.

ᐱᐊᕋᓕᒫᑦ ᐊᓐᓂᓇᕐᖁᑦ!
-

Commemorating the National Day for Truth and Reconciliation

Let’s come together to honour those who were sent away to Residential Schools, the healing journey of survivors, their families and their communities. Let’s create meaningful conversation about the effects of Residential Schools and the legacy they have left behind in the spirit of hope for future generations.

Every Child Matters!
-

Commémoration de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation

Unissons-nous pour rendre hommage aux anciens élèves des pensionnats autochtones et au processus de guérison des survivants, de leurs familles et de leurs communautés. Entamons une conversation significative sur les effets des pensionnats indiens et l'héritage qu'ils ont laissé derrière eux, dans un souci d'espoir pour les générations futures.

Chaque enfant compte!

09/30/2026

🗞️ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ🗞️ ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᖅ ᐊᓕᐊᓱᒃᑯᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᒋᐊᒥᒃ ᓄᐃᑎᑕᖏᓐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᓕᕆᔨᑦᓴᓄᑦ ᓂᕈᐊᕐᓂᐅᑫᓐᓇᑐᒧᑦ ᐅᓪᓗᒥ. ᐊᑐᓂᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᓄᓇᓖᑦ ᓂᕈᐊᑫᓐᓇᑐᑦ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᓴᓂᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᓕᕆᔨᓂᒃ ᐊᕐᕌᒎᓐᓄᑦ ᒪᕐᕉᓄᑦ ᐊᑕᓚᖓᔪᓂᒃ.
ᐊᓪᓚᓂᐊᕆᐊᓪᓚᓗᒍ 🌐 https://bit.ly/4e6NEBY
-
🗞️NEWS RELEASE🗞️ Kativik Ilisarniliriniq is pleased to announce the results of the Education Committee elections held earlier today. The representatives elected by each Nunavik community will serve two-year terms on their local Education Committee.
Learn more 🌐 https://bit.ly/3Vj0oza
-
🗞️COMMUNIQUÉ DE PRESSE🗞️ Kativik Ilisarniliriniq est heureuse d’annoncer les résultats des élections du comité d’éducation tenues plus tôt aujourd’hui. Les représentants élus par chaque village du Nunavik exerceront un mandat de deux ans au sein de leur comité d’éducation local.
Pour en savoir davantage 🌐 https://bit.ly/4ypV5fZ

09/29/2026

ᐅᓪᓗᒥ ᓂᕈᐊᕐᓇᐅᕗᖅ !
🗳 ᓂᕈᐊᕆᐊᕐᑐᓕᕆᑦ ᓄᓇᓕᑦᓯᓂ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᔨᐅᒍᒪᑦᓱᑎᒃ ᓂᕈᐊᕋᑦᓴᓯᓐᓂᒃ !
-
Today is Election Day.
🗳 Vote for your local Education Committee candidates!
-
Aujourd'hui est un jour d’élection pour les comités d’éducation.
🗳 Vote pour l’un des candidats du comité d’éducation !