Footsteps of the forest

11/14/2017

EN - We will be Couchsurfing for the next two weeks!
3600 kms - 5 provinces - 11 couches - plenty of snow - Let's do this!

NL - We zullen de volgende twee weken couchsurfen!
3600 km - 5 provincies - 11 zetels - sneeuw bij de vleet - We gaan ervoor!

Met Kevin en Eva

Busca negocios locales, consulta mapas y consigue información sobre rutas en Google Maps.

11/01/2017

EN - Our days are full of splitting wood, cooking plums, cutting tomatoes, sorting apples and picking beans!

NL - We vullen onze dagen hier met het hakken van hout, koken van pruimen, snijden van tomaten, sorteren van appels en plukken van bonen!

Met Kevin en Eva

10/30/2017

EN - Finally a new blog article! In this one we speak about the long-lasting wildfires in BC, a lot of birds and of course the famous grizzly bears.

NL - Eindelijk hebben we nog eens een nieuw blogartikel! Hierin spreken we over de langdurende bosbranden in BC, veel vogels en natuurlijk dé fameuze grizzlyberen.

Met Eva en Kevin

EN – When you think of Canada you immediately see mountains with maple and fir trees in front of you. Or you think about the famous National Parks Jasper and Ba...

10/29/2017

EN - Today we helped with a scientific research containing the reintroduction of Camas. This plant was/is very important to the First Nations' cultures but almost disappeared in this area. We helped to burn some grasses to help new bulbs to thrive. Hopefully it will be successful!

NL - Vandaag hebben we geholpen met een wetenschappelijk onderzoek omtrent de herintroductie van Camassia. Deze plant was/is erg belangrijk voor de First Nations' culturen maar bijna alles is verdwenen in dit gebied. We hebben geholpen om enkele grasstukken te verbranden zodat nieuwe bloembollen gemakkelijker bloeien. Hopelijk wordt het succesvol!

Met Eva en Kevin

10/26/2017

EN - We started a new adventure. For three weeks we'll be wwoofing and helping out Dianne on her organic and ecological farm. Vegetables, fruit and cosiness in abundance!

NL - We zijn aan een nieuw avontuur begonnen. Voor drie weken doen we aan wwoofing en helpen we Dianne op haar organisch en ecologisch boerderijtje. Groenten, fruit en gezelligheid bij de vleet!

Met Kevin en Eva

10/23/2017

EN - "A baby beaver!" is what we hear all the time while watching this little muskrat eating his veggies. In Belgium these wannabe beavers are being destroyed due to feeding damage.

NL - "Een baby bever!" horen we constant wanneer we naar deze kleine muskusrat kijken die zijn groentjes opeet. In België worden deze wannabe-bevers verdelgd omwille van de vraatschade die ze aanrichten.

met Eva en Kevin

10/22/2017

EN - Can you count all the stars in this picture? Taken from our campspot in Banff National Park!

NL - Kan jij alle sterren tellen in deze foto? Genomen vanop onze kampeerplaats in Banff National Park!

Met Eva en Kevin

10/20/2017

EN - A short timelapse video shot while mounting Mount Norquay. If we could build a cabin here we would stay here for the rest of our lives!

NL - Een korte timelapse video vanop Mount Norquay. Als we hier een hutje konden bouwen, zouden we hier voor de rest van ons leven willen blijven!

Met Eva en Kevin

10/15/2017

EN - Yesterday we hiked for about 7 hours/12 kilometers through snowy mountains. When we took a break at a little tea house the owners' dog ran towards us with a muzzle full of quills. We felt sorry for the not so clever dog (this was his fourth time being quilled) but this meant that there was a porcupine hanging around! After 5 minutes we found this beautiful specimen. Our (especially Eva's) day couldn't get any better!

NL - Gisteren deden we een wandeling van maar liefst 7 uur/12 kilometer in de besneeuwde bergen. Toen we een pauze namen in een theehuisje, kwam de hond van de eigenaars aangelopen met een muil vol stekels. Jammer voor de niet zo snuggere hond (het was al zijn vierde keer dat hij stekels in zich kreeg door zijn nieuwsgierigheid) maar wij waren dolgelukkig want er moest een stekelvarken in de buurt zitten! Na 5 minuten vonden we dit prachtig exemplaar. Onze (vooral Eva's) dag kon niet meer stuk!

Met Eva en Kevin

10/14/2017

EN - We added some new pictures to our website. Have a look!

NL - We hebben heel wat nieuwe foto's toegevoegd aan onze website. Neem gerust eens een kijkje!

Met Eva en Kevin

Bighorn sheep

10/13/2017

EN - Yesterday we drove from Jasper National Park to Banff National Park via the Icefields Parkway. According to us this is definitely the most beautiful route in the world!

NL - Gisteren reden we van Jasper National Park naar Banff National Park via de Icefields Parkway. Wat ons betreft toch wel de mooiste route ter wereld!

Met Kevin en Eva

10/11/2017

EN - Just after we decided to leave Jasper National Park, this coyote showed up. It was a short but fantastic moment!

NL - Net nadat we beslisten om Jasper National Park achter ons te laten, kwam deze coyote tevoorschijn. Het was een kort maar fantastisch moment!

Met Kevin en Eva