Canadian Forces Personnel and Family Support Services (CFPFSS) is responsible for administering Non-Public Property (NPP) on behalf of the Chief of Defence Staff (CDS) and for delivering selected public morale and welfare programs, services, and activities to eligible members on behalf of the Chief of Military Personnel (CMP). CFPFSS, with over 6,000 Non-Public Funds (NPF) staff on bases, wings, ...units, and at headquarters in Ottawa, operates with a fundamental principle in mind: the customer comes first. In partnership with bases, wings, and units, we ensure that our customers, the CF Regular and Reserve Force members, retired and former CF members, military families, Department of National Defence employees, NPF employees, and RCMP personnel, receive the morale and welfare programs, services, and activities they deserve. Les Services de soutien au personnel et aux familles (SSPF) sont chargés de l'administration des biens non publics (BNP) au nom du Chef d'état-major de la Défense (CEMD) et de l'exécution de certains programmes, services et activités de bien-être et de maintien du moral au nom du Chef du personnel militaire (CPM). Les SSPF, avec plus de 6000 employés des Fonds non publics (FNP) dans les bases, escadres et unités et au Quartier général à Ottawa, fonctionnent en respectant un principe fondamental : la primauté du client. En partenariat avec les bases, escadres et unités, nous veillons à ce que nos clients, les membres actifs de la Force régulière et de la Force de réserve des FC, les membres retraités et libérés des FC, les familles de militaires ainsi que les employés du ministère de la Défense nationale, des FNP et de la Gendarmerie royale du Canada, bénéficient des programmes, les services et des activités qu'ils méritent.
