Lucille Collard

10/14/2026

October is Children's Online Safety and Privacy Month, and I'm looking forward to an important community conversation about helping young people stay safe online.

Join us on Thursday, October 15, from 7 to 8 p.m. at the Pat Clark Community Centre (4355 Halmont Dr., Gloucester) for a roundtable discussion featuring guest speakers with expertise in online safety, cybersecurity and prevention:

🔹 Ketcia Peters, CEO of North South Development Roots & Culture Canada

🔹 Constables Austin Masneri and Christian Nungisa, Ottawa Police Service

🔹 Drew Ighorewo, author of HomeGuard Cybersecurity: Digital Empowerment for Families

Whether you're a parent, grandparent, educator, caregiver, or simply interested in children's online safety, this is an opportunity to learn, ask questions, and share your perspectives.

Refreshments will be served.

RSVP: [email protected]


---
Le mois d’octobre est le Mois de la sécurité et de la protection de la vie privée des enfants en ligne, et j’ai hâte de participer à cette importante conversation communautaire sur les moyens d’aider les jeunes à rester en sécurité dans le monde numérique.

Joignez-vous à nous le jeudi 15 octobre, de 19 h à 20 h, au Centre communautaire Pat Clark (4355, promenade Halmont, Gloucester) pour une table ronde mettant en vedette des personnes d’expérience dans les domaines de sécurité en ligne, de la cybersécurité et de la prévention :

🔹 Ketcia Peters, directrice générale de North South Development Roots & Culture Canada

🔹 Les agents Austin Masneri et Christian Nungisa, Service de police d’Ottawa

🔹 Drew Ighorewo, auteur de HomeGuard Cybersecurity: Digital Empowerment for Families

Que vous soyez parent, grand-parent, éducateur, proche aidant ou simplement intéressé par la sécurité des enfants en ligne, cette rencontre est une occasion d’en apprendre davantage, de poser vos questions et de partager votre point de vue.

Des rafraîchissements seront servis.

RSVP : [email protected]

10/14/2026

October is Children’s Online Safety and Privacy Month, a time to learn more about staying safe online, protecting personal information, and helping young people navigate the digital world with confidence.

I invite you to join me and MPP Stephen Blais for a community roundtable discussion on October 15 from 7 to 8 p.m. at the Pat Clark Community Centre (4355 Halmont Drive, Gloucester). Share your thoughts, ask questions, and be part of an important conversation about online safety and privacy for children and families.

Refreshments will be served.

RSVP: [email protected]

----
Le mois d’octobre est le Mois de la sécurité et de la protection de la vie privée des enfants en ligne, une occasion d’en apprendre davantage sur la sécurité en ligne, la protection des renseignements personnels et les moyens d’aider les jeunes à évoluer dans le monde numérique en toute confiance.

Je vous invite à vous joindre à moi et le député provincial Stephen Blais pour une table ronde communautaire le 15 octobre, de 19 h à 20 h, au Centre communautaire Pat Clark (4355, promenade Halmont, Gloucester). Venez partager vos idées, poser vos questions et participer à une importante discussion sur la sécurité en ligne et la protection de la vie privée des enfants et des familles.

Des rafraîchissements seront servis.

RSVP : [email protected]

10/13/2026

Il se passe toujours quelque chose à Ottawa-Vanier! Suivez-moi sur Instagram pour découvrir davantage d'histoires de la communauté, d'événements locaux et de moments du quotidien qui font la richesse de notre quartier.
----
There's always something happening in Ottawa-Vanier! Follow me on Instagram for more community stories, local events, and everyday moments from around the neighbourhood.

https://www.instagram.com/lucillecollard/

10/12/2026

October is Children’s Online Safety and Privacy Month, an opportunity to raise awareness, strengthen digital literacy, and help families navigate the online world safely.

Join a roundtable discussion on October 15, 7 to 8 p.m., at Pat Clark Community Centre (4355 Halmont Drive, Gloucester). RSVP: [email protected]

10/09/2026

Le mois d’octobre est le Mois de la sécurité et de la protection de la vie privée des enfants en ligne, une occasion de sensibiliser, de renforcer la littératie numérique et d’aider les familles à naviguer en toute sécurité dans le monde numérique.

Joignez-vous à une table ronde le 15 octobre, de 19 h à 20 h, au Centre communautaire Pat Clark (4355, promenade Halmont, Gloucester). RSVP : [email protected]

10/09/2026

Please note that our office will be closed on Thanksgiving Monday. We will reopen during regular business hours on Tuesday.

Wishing you and your loved ones a happy Thanksgiving filled with gratitude, good food, and time spent with family and friends.

Happy Thanksgiving!
---
Veuillez noter que notre bureau sera fermé le lundi de l’Action de grâce. Nous reprendrons nos heures normales d’ouverture le mardi.

Je vous souhaite, à vous et à vos proches, une joyeuse Action de grâce remplie de gratitude, de bons moments et de temps de qualité en famille et entre amis.

Bonne Action de grâce!

10/09/2026

MAKWA DODEM PATROL | COMMUNITY TRAINING NIGHT: OCTOBER 19, 2026

Odawa warmly invites you to the upcoming Makwa Dodem Patrol Community Training: PART 2. This training session will include: OPH Naloxone training, safe outreach practices, and Non-Violent Crisis Intervention.

As we prepare to begin our evening patrols later this month, this training will help volunteers build the knowledge, skills and confidence needed to support safe outreach in our community.

We are also pleased to introduce Sara Laviolette, Odawa’s new Makwa Dodem Patrol Team Lead.

This training is open to anyone interested in volunteering. Email [email protected] for questions.

Date: Monday October 19, 2026
Time: 6:00–8:00 PM
Location: Odawa Native Friendship Centre, 815 St. Laurent Blvd., Ottawa - Cafeteria

Meegwetch & Baamaapii,

10/09/2026

10/08/2026

Cyberbullying can follow young people everywhere, including into their homes.

This Kids' Online Safety and Privacy Month, let's support respectful online behaviour and ensure young people know where to turn for help.

10/08/2026

L’intimidation en ligne peut suivre les jeunes partout, même à la maison.

À l’occasion du Mois de la sécurité et de la protection de la vie privée des enfants en ligne, encourageons le respect dans les espaces numériques et veillons à ce que les jeunes sachent vers qui se tourner pour obtenir de l’aide.