CFMWS Global/ROW - SBMFC Mondiales/RDM

Page d'Accueil
Canada
Ottawa, ON
CFMWS Global/ROW - SBMFC Mondiales/RDM

Supports Global Canadian military families | Soutien aux familles des militaires canadiens du mondial

Welcome to Military Family Services Global's page! We hope you enjoy getting updates about programs and services available to you while OUTCAN. Please feel free to connect with us - we look forward to your questions and/or comments.
**********
Bienvenue sur la page Facebook du Services aux familles des militaires Mondiale! Nous espérons que vous apprécierez obtenir des mises à jour sur d

es informations sur les programmes et services mis à votre disposition pendant votre séjour HorsCAN. N’hésitez pas à écrire vos commentaires et vos suggestions sur notre mur.

06/12/2026

Big transitions can bring stress, but support is always available.

The Family Information Line is here 24/7 to help you navigate posting season, deployments, family concerns and more. 🤍

Reach out anytime http://ow.ly/fBxN30sVMP2
__________

Les grandes transitions peuvent entraîner du stress, mais sachez que nous sommes toujours là pour vous aider.

La Ligne d’information pour les familles est accessible 24 h/24, 7 j/7 tout temps pour vous accompagner durant la saison des affectations, les déploiements, les préoccupations familiales et plus encore. 🤍

Communiquez avec nous en tout temps : https://sbmfc.ca/services-de-soutien/ligne-d%E2%80%99information-pour-les-familles

06/11/2026

OUTCAN Advice: Ask Andrea - I Can OUTCAN: Why You Should Join This Group!
Dear Andrea, What is I Can OUTCAN? I have thought about inquiring about the group but just haven’t. Can you tell me about it? - OUTCAN Spouse

Dear OUTCAN Spouse, I sure can tell you about this fantastic weekly virtual gathering. Here goes! Here are some questions I often get about I Can OUTCAN. Read more at https://cfmws.ca/europe/military-family-services-(europe)/news-and-updates/i-can-outcan-why-you-should-join-this-group!
___________

Je suis HORSCAN : pourquoi devriez-vous vous joindre à ce groupe!
Chère Andrea, Qu’est-ce que Je suis HORSCAN (I can OUTCAN)? J’ai pensé m’informer sur ce groupe, mais je ne l’ai pas encore fait. Peux-tu m’en dire plus? - Une conjointe HORSCAN

Chère conjointe HORSCAN, bien sûr, je peux te parler de ce formidable rassemblement virtuel hebdomadaire! Voici quelques-unes des questions que l’on me pose souvent au sujet de Je suis HORSCAN. Pour en savoir plus : https://sbmfc.ca/europe/services-aux-familles-des-militaires-en-europe/news-and-updates/je-suis-horscan-pourquoi-devriez-vous-vous-joindre-a-ce-groupe!

06/10/2026

Globally Scattered, Warmly Gathered
Around the world but still together join fellow OUTCAN families for an easygoing coffee chat. Bring your mug, bring your miles, bring your tiny triumphs and travel‑tales.

When: Thursday, June 18 at 6 p.m. (ET)
https://us06web.zoom.us/meeting/register/YYD1bUvpSuiGij_eonjTAg #/registration
__________

Dispersés dans le monde, rassemblés avec chaleur

Aux quatre coins du monde, mais toujours ensemble rejoignez d’autres familles HORSCAN pour une causerie café décontractée. Apportez votre tasse, vos kilomètres, vos petites victoires et vos récits de voyage.

Quand: jeudi 18 juin à 18 h (HE)
https://us06web.zoom.us/meeting/register/YYD1bUvpSuiGij_eonjTAg #/registration

06/09/2026

Team OUTCAN is conducting a selection camp to select the team to participate at this year's CAF Golf National Championships.

The camp is scheduled for 20-24 July 2026 at Cheyenne Shadows Golf Club, Fort Carson, Colorado Springs, Colorado. Dates include travel days.

If you have CAF Regional Golf experience and/or currently have a handicap of 10 or under for men and 20 or under for women please contact the PSP OUTCAN Fitness, Sports and Recreation Manager at [email protected] to register.

All travel costs are covered by PSP.

The dates for CAF Golf Nationals is 23-28 August in Borden.
The deadline for registration is 19 June 2026.
__________

L'équipe OUTCAN organise un stage de sélection afin de constituer l'équipe qui participera aux Championnats nationaux de golf de la FAC de cette année.

Le stage est prévu du 20 au 24 juillet 2026 au Cheyenne Shadows Golf Club, à Fort Carson, Colorado Springs, dans le Colorado. Ces dates incluent les jours de voyage.

Si vous avez déjà participé aux championnats régionaux de golf de la FAC et/ou si vous avez actuellement un handicap inférieur ou égal à 10 pour les hommes et inférieur ou égal à 20 pour les femmes, veuillez contacter le gestionnaire Conditionnement physique, Sports et Loisirs de PSP OUTCAN à l'adresse [email protected] pour vous inscrire.

Tous les frais de déplacement sont pris en charge par PSP.

Les championnats nationaux de golf de la FAC se dérouleront du 23 au 28 août à Borden.
La date limite d'inscription est fixée au 19 juin 2026.

06/08/2026

Whether you are a parent, uncle, teacher, or carer of children, children want to know about war and have thoughts and feelings about it. They have questions and sometimes have worries. It can be hard to know how to approach this subject with children. You may be asking yourself: “Do I tell the truth? What can my child handle? What do they need to know”? This article is part of a larger series of parenting materials that I am working on that will provide CAF families with information on how to manage OUTCAN evacuations and family conversations about political conflict. Read more at https://cfmws.ca/outcan-global/military-family-services-global-support/news-and-updates/parenting-approaches-and-best-practices-talking-to-children-about-war
__________

Que vous soyez parent, oncle, enseignante ou une responsable d’enfants, les enfants souhaitent comprendre la guerre et ont des pensées et des émotions à ce sujet. Ils ont des questions et, parfois, des inquiétudes. Il peut être difficile de savoir comment aborder ce sujet avec eux. Vous vous demandez peut‑être : « Dois‑je dire la vérité? Quel niveau d’information mon enfant est‑il prêt à recevoir? Qu’a‑t‑il besoin de savoir? » Cet article fait partie d’une série plus vaste de ressources parentales que je prépare afin d’offrir aux familles des FAC de l’information sur la gestion des évacuations HORSCAN et des conversations familiales liées aux conflits politiques. Le présent article propose neuf conseils tirés de la littérature sur les traumatismes chez l’enfant et les pratiques exemplaires en matière de parentalité. Pour en savoir plus, rendez-vous sur https://sbmfc.ca/bienvenue-a-hors-can/soutien-sfm-mondiaux/news-and-updates/approches-parentales-et-pratiques-exemplaires-parler-de-la-guerre-aux-enfants

06/07/2026

Looking for connection while living outside Canada?
I Can OUTCAN is a welcoming, virtual support group designed for civilian CAF spouses navigating life on an OUTCAN posting.

Facilitated by Andrea Liss, a registered social worker with CFMWS OUTCAN, this weekly group offers a safe and supportive space to connect with others who understand the unique realities of living abroad.

Participants are invited to share experiences, ask questions, and explore topics that matter to them—whether it’s adjusting to a new culture, maintaining relationships across distance, navigating career transitions, or supporting loved ones back in Canada.

There’s no set agenda—just meaningful conversations, shared experiences, and the chance to give and receive support in a community that “gets it.”

Tuesday, June 23 at 7 a.m. (ET)
To learn more or register, contact Andrea Liss at [email protected]
__________

Vous vivez à l’extérieur du Canada et cherchez à créer des liens?
Je suis HORSCAN est un groupe de soutien virtuel, accueillant et inclusif, destiné aux conjointes et conjoints civils des membres des FAC qui vivent une affectation HORSCAN.

Animé par Andrea Liss, travailleuse sociale inscrite à son ordre professionnel et membre de l’équipe des SBMFC - HORSCAN, ce groupe hebdomadaire offre un espace sécuritaire et bienveillant pour échanger avec d’autres personnes qui comprennent les réalités uniques de la vie à l’étranger.

Les personnes participantes sont invitées à partager leurs expériences, à poser des questions et à aborder les sujets qui comptent pour elles — qu’il s’agisse de l’adaptation à une nouvelle culture, du maintien des relations à distance, des transitions professionnelles ou du soutien à des proches demeurant au Canada.

Il n’y a pas d'agenda prédéfini : seulement des échanges significatifs, des expériences partagées et l’occasion d’offrir et de recevoir du soutien au sein d’une communauté qui comprend vraiment la réalité HORSCAN.

Les conjointes et conjoints HORSCAN affectés aux États‑Unis, en Europe ou ailleurs dans le monde sont chaleureusement invités à participer.

Mardi 23 juin à 7 h (HE)
Pour en savoir plus ou pour vous inscrire, communiquez avec Andrea Liss à l’adresse suivante : [email protected]

06/06/2026

Returning to Canada and looking for child care? Our Child Care Navigators can support you in understanding your child care options and answer your questions about child care. Connect with us at https://cfmws.ca/support-services/families/family-child-care-plans/help-finding-child-care/intake-form
___________

Vous revenez au Canada et vous cherchez des services de garde d'enfants? Nos navigatrices et navigateurs en services de garde peuvent vous aider à explorer les options qui s'offrent à vous et répondre à vos questions à ce sujet. Consultez le lien et prenez contact avec nous https://sbmfc.ca/services-de-soutien/familles/service-garde/aide-recherche-services-garde-enfants/formulaire-de-demande

06/06/2026

Virtual Escape Room
Join us for an action-packed virtual escape room and get ready to race against the clock as you and your team solve puzzles and uncover clues to complete your mission in the frozen Arctic. Spaces are limited – register now!

Monday, June 8 at 1 p.m. (ET)
https://us06web.zoom.us/meeting/register/vSw4VkR4RpeeuaIGaiw5Tw? #/registration
____________

Salle d’évasion virtuelle
Joignez-vous à nous pour une salle d’évasion virtuelle remplie d’action et préparez-vous à faire la course contre la montre : avec votre équipe, vous devrez résoudre des énigmes et découvrir des indices afin de réussir votre mission dans l’Arctique glacé. Les places sont limitées – inscrivez-vous dès maintenant!

Lundi 8 juin à 13 h (HE)
https://us06web.zoom.us/meeting/register/vSw4VkR4RpeeuaIGaiw5Tw? #/registration

06/05/2026

Virtual Talent Show
Don't miss our virtual talent show! Kids and teens of all ages and all talents are welcome—singing, dancing, magic, art, comedy, and everything in between.

Email [email protected] to sign up today!
Registration deadline: Monday, June 8

Everyone is welcome to join to watch our stars perform! Register to receive the link to watch the talent show.

Talent Show: Thursday, June 18 at 12 p.m. (ET)
https://us06web.zoom.us/meeting/register/yqXDiWoRSwyHdFK2My0HHw #/registration
___________

Spectacle de talents virtuel
Ne manquez pas notre spectacle de talents virtuel! Tous les enfants et adolescents, quel que soit leur âge ou leur talent, sont les bienvenus : chant, danse, magie, arts, humour et plus encore.

Pour vous inscrire, envoyez-nous un courriel à [email protected].
Date limite d’inscription : lundi 8 juin

Tout le monde est le bienvenu pour venir applaudir nos vedettes! Inscrivez-vous pour recevoir le lien de visionnement du spectacle de talents.

Spectacle de talents : jeudi 18 juin à 12 h (HE)
https://us06web.zoom.us/meeting/register/yqXDiWoRSwyHdFK2My0HHw #/registration

Adresse

4210 Labelle Street
Ottawa, ON
K1A0K2

Téléphone

+18008664546

Site Web

https://cfmws.ca/outcan-global

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque CFMWS Global/ROW - SBMFC Mondiales/RDM publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.