Georgia in Canada

08/08/2026

GEO/ENG👇

რუსეთის მიერ საქართველოს წინააღმდეგ განხორციელებული სრულმასშტაბიანი სამხედრო აგრესიიდან 18 წელი გავიდა. 2008 წლის აგვისტოში რუსეთმა, საერთაშორისო სამართლის ფუნდამენტური ნორმებისა და პრინციპების უგულებელყოფით, განახორციელა საქართველოს ტერიტორიის განუყოფელი ნაწილების - აფხაზეთისა და ცხინვალის რეგიონების უკანონო ოკუპაცია და მათი ე.წ. დამოუკიდებელ სახელმწიფოებად აღიარება.

დღესაც, ოკუპაციის 18 წლისთავზე, რუსეთი არ ასრულებს ევროკავშირის შუამავლობით დადებულ 2008 წლის 12 აგვისტოს ცეცხლის შეწყვეტის შეთანხმებას. მეტიც, რუსეთი აფართოებს საკუთარ უკანონო კონტროლს ოკუპირებულ რეგიონებში, აგრძელებს მათი მილიტარიზაციის პროცესს და აქტიურად დგამს ნაბიჯებს მათი ფაქტობრივი ანექსიისკენ.

საქართველოს ოკუპირებულ რეგიონებში ადამიანის უფლებების უხეში დარღვევებით, ქართველთა ეთნიკური დისკრიმინაციითა და მოსახლეობის იზოლაციაში მოქცევით, რუსეთი საგრძნობლად აუარესებს ადგილზე უსაფრთხოებისა და ჰუმანიტარულ გარემოს. ხოლო საერთაშორისო ორგანიზაციებისთვის ოკუპირებულ ტერიტორიებზე წვდომის არქონა, ართულებს ადგილზე არსებული ვითარების სრულფასოვან შეფასებასა და ადამიანის უფლებების დაცვის ეფექტიან უზრუნველყოფას.

მსგავსი ქმედებებით რუსეთი უხეშად არღვევს საერთაშორისო სამართლის ფუნდამენტურ ნორმებს, რაც დასტურდება საერთაშორისო სასამართლოების მიერ ბოლო წლებში მიღებული არაერთი გადაწყვეტილებით.

საქართველო მტკიცედ განაგრძობს კონფლიქტის მშვიდობიანი მოგვარების პოლიტიკას, რომლის მიზანია დეოკუპაცია, მშვიდობის განმტკიცება და კონფლიქტით გაყოფილ საზოგადოებებს შორის ნდობისა და ურთიერთობის აღდგენა. საქართველო ამ მიზნების მისაღწევად იყენებს დიპლომატიურ და სამართლებრივ მექანიზმებს და აქტიურად თანამშრომლობს საერთაშორისო პარტნიორებთან.

საქართველო განსაკუთრებულ მნიშვნელობას ანიჭებს ჟენევის საერთაშორისო მოლაპარაკებებს, როგორც რუსეთ-საქართველოს კონფლიქტის უსაფრთხოების, ჰუმანიტარული და ადამიანის უფლებების საკითხებზე მოლაპარაკებების მთავარ საერთაშორისო ფორმატს. მოლაპარაკებების ფარგლებში საქართველო მკაფიოდ აყენებს რუსეთის მიერ 2008 წლის 12 აგვისტოს ცეცხლის შეწყვეტის შეთანხმებით ნაკისრი ვალდებულებების შესრულების, იძულებით გადაადგილებულ პირთა და ლტოლვილთა უსაფრთხო და ღირსეული დაბრუნებისა და ადგილზე საერთაშორისო უსაფრთხოების მექანიზმების სრულფასოვანი ფუნქციონირების საკითხებს. საქართველოსთვის მნიშვნელოვანია, ასევე, გალში ინციდენტების პრევენციისა და მათზე რეაგირების მექანიზმის უპირობო აღდგენა და მისი რეგულარული მუშაობა.

საქართველო აფასებს საერთაშორისო საზოგადოების მიერ ქვეყნის სუვერენიტეტისა და ტერიტორიული მთლიანობის, ასევე კონფლიქტის მშვიდობიანი დარეგულირების პროცესის მიმართ გამოხატულ ურყევ მხარდაჭერას.

საგარეო საქმეთა სამინისტრო მოუწოდებს რუსეთის ფედერაციას, შეწყვიტოს საქართველოს ტერიტორიების უკანონო ოკუპაცია და მათი ფაქტობრივი ანექსიისკენ მიმართული ქმედებები, სრულად შეასრულოს ევროკავშირის შუამავლობით დადებული 2008 წლის 12 აგვისტოს ცეცხლის შეწყვეტის შეთანხმებით ნაკისრი ვალდებულებები, გაიყვანოს თავისი სამხედრო ძალები საქართველოს ტერიტორიიდან და უზრუნველყოს იძულებით გადაადგილებულ პირთა და ლტოლვილთა საკუთარ სახლებში უსაფრთხო და ღირსეული დაბრუნება.

18 წლის შემდეგ საქართველოს მშვიდობისა და ერთიანობის მიზანი კვლავ უცვლელია. საქართველო გააგრძელებს საერთაშორისო სამართლის პრინციპებზე დაფუძნებულ პოლიტიკას და ძალისხმევას, რათა უზრუნველყოფილი იყოს ქვეყნის ტერიტორიული მთლიანობის მშვიდობიანი აღდგენა, უსაფრთხოება და სტაბილური განვითარება.

საგარეო საქმეთა სამინისტრო კიდევ ერთხელ პატივს მიაგებს 2008 წლის აგვისტოს ომში გმირულად დაღუპული სამხედრო მოსამსახურეებისა და მშვიდობიანი მოქალაქეების ხსოვნას.

Eighteen years have passed since the full-scale military aggression launched by the Russian Federation against Georgia. In August 2008, disregarding the fundamental norms and principles of international law, Russia carried out the illegal occupation of Abkhazia and the Tskhinvali region - inalienable parts of Georgia’s territory - and recognised their so-called independence.

Today, on the eighteenth anniversary of the occupation, Russia continues to defy the EU-mediated 12 August 2008 Ceasefire Agreement. Moreover, Russia is expanding its illegal control within the occupied regions, continuing their militarisation and actively taking steps towards their de facto annexation.

Through grave violations of human rights, ethnic discrimination against Georgians and the isolation of the population in Georgia’s occupied regions, Russia is severely worsening the security and humanitarian environment on the ground. Furthermore, the lack of access for international organisations to the occupied territories complicates a comprehensive assessment of the situation and ensuring the effective protection of human rights.

Through such actions, Russia flagrantly violates fundamental norms of international law, which is evidenced by numerous judgements adopted by international courts in recent years.

Georgia remains firmly committed to the policy of peaceful conflict resolution, the objectives of which are de-occupation, the strengthening of peace and the restoration of trust and relations between societies divided by the conflict. To achieve these goals, Georgia utilises diplomatic and legal mechanisms and actively cooperates with international partners.

Georgia attaches particular importance to the Geneva International Discussions as the primary international negotiation format addressing security, humanitarian and human rights issues in the Russia-Georgia conflict. Within the framework of the negotiations, Georgia clearly raises the issues of the implementation by Russia of the obligations assumed under the 12 August 2008 Ceasefire Agreement, the safe and dignified return of internally displaced persons and refugees and the full-fledged functioning of international security mechanisms on the ground. For Georgia, the unconditional restoration and regular functioning of the Incident Prevention and Response Mechanism (IPRM) in Gali is also of high importance.

Georgia appreciates the unwavering support expressed by the international community for the country’s sovereignty and territorial integrity, as well as for the process of peaceful conflict resolution.

The Ministry of Foreign Affairs calls upon the Russian Federation to cease the illegal occupation of Georgia’s territories and actions directed towards their de facto annexation, to fully implement the obligations assumed under the EU-mediated 12 August 2008 Ceasefire Agreement, to withdraw its military forces from the territory of Georgia and to ensure the safe and dignified return of internally displaced persons and refugees to their homes.

Eighteen years on, Georgia’s goal of peace and unity remains unchanged. Georgia will continue its policy and efforts based on the principles of international law to ensure the peaceful restoration of the country’s territorial integrity, security and stable development.

The Ministry of Foreign Affairs once again pays tribute to the memory of the military servicemen and civilians who heroically lost their lives in the August 2008 war.

08/08/2026

07/29/2026

მივესალმებით 2026 წლის 21 ივლისს ნაურუს რესპუბლიკის აღმასრულებელი ორგანოს, ნაურუს კაბინეტის მიერ მიღებულ გადაწყვეტილებას „ნაურუს რესპუბლიკასა და სამხრეთ ოსეთის რესპუბლიკას, ასევე ცნობილს როგორც სახელმწიფო ალანიას შორის“ და „ნაურუს რესპუბლიკასა და აფხაზეთის რესპუბლიკას შორის” დიპლომატიური ურთიერთობების გაუქმების შესახებ.
აღნიშნული გადაწყვეტილება კიდევ ერთხელ ადასტურებს საერთაშორისო სამართლის ფუნდამენტური ნორმებისა და პრინციპების პატივისცემისა და დაცვის მნიშვნელობას.
საქართველო გამოთქვამს მზადყოფნას დაამყაროს ნაურუს რესპუბლიკასთან დიპლომატიური ურთიერთობები და ხელი შეუწყოს საერთო ინტერესების საფუძველზე ორმხრივი თანამშრომლობის განვითარებას.

07/29/2026

GEO/ENG 👇
საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტრო მიესალმება 2026 წლის 21 ივლისს ნაურუს რესპუბლიკის აღმასრულებელი ორგანოს, ნაურუს კაბინეტის მიერ მიღებულ გადაწყვეტილებას „ნაურუს რესპუბლიკასა და სამხრეთ ოსეთის რესპუბლიკას, ასევე ცნობილს როგორც სახელმწიფო ალანიას შორის“ და „ნაურუს რესპუბლიკასა და აფხაზეთის რესპუბლიკას შორის” დიპლომატიური ურთიერთობების გაუქმების შესახებ.
აღნიშნული გადაწყვეტილებით კიდევ ერთხელ დასტურდება, რომ საერთაშორისო სამართლის ნორმების პატივისცემა და დაცვა წარმოადგენს ჯანსაღი საერთაშორისო ურთიერთობების საფუძველს.
საქართველო გამოთქვამს მზადყოფნას დაამყაროს ნაურუს რესპუბლიკასთან დიპლომატიური ურთიერთობები და ხელი შეუწყოს საერთო ინტერესების საფუძველზე ორმხრივი თანამშრომლობის გააქტიურებას.

The Ministry of Foreign Affairs of Georgia welcomes the decision adopted on 21 July 2026 by the Cabinet of the Republic of Naoero on the revocation of diplomatic relations "between the Republic of Naoero and the Republic of South Ossetia also known as the State of Alania," as well as "between the Republic of Naoero and the Republic of Abkhazia."
This decision once again confirms that respect for and adherence to the norms of international law constitute the foundation of sound international relations.
Georgia expresses its readiness to establish diplomatic relations with the Republic of Naoero and to promote the development of bilateral cooperation on the basis of shared interests.

07/01/2026

გულითადად ვულოცავთ კანადასა და კანადელ ხალხს ეროვნულ დღეს! 🇬🇪🇨🇦

Happy Canada Day! 🇬🇪🇨🇦

Joyeuse Fête du Canada ! 🇬🇪🇨🇦

06/12/2026

ქარ/ENG

🔹 2026 წლის 5 ივნისს, კანადაში ვიზიტით მყოფმა საქართველოს საპარლამენტო დელეგაციამ, პარლამენტის ვიცე-სპიკერის, ნინო წილოსანის ხელმძღვანელობით, ვიზიტი ტორონტოში ქართული დიასპორის წარმომადგენლებთან შეხვედრით დაასრულა.

🔹 შეხვედრაზე განხილულ იქნა კანადაში მცხოვრები თანამემამულეებისთვის მნიშვნელოვანი საკითხები და დიასპორის როლი ქართული იდენტობის, კულტურისა და ტრადიციების შენარჩუნებასა და პოპულარიზაციაში.

🔹 განსაკუთრებულად აღინიშნა ტორონტოს ივერიის ღვთისმშობლის ხატის სახელობის ტაძრის წინამძღვრის, მამა თომას (ბეკურიშვილი) და ქართული დიასპორის მნიშვნელოვანი წვლილი ქართული სულიერი, საგანმანათლებლო და კულტურული საქმიანობის განვითარებაში.

🔹 ქართულმა მხარემ მადლობა გადაუხადა მამა თომას და დიასპორის წარმომადგენლებს აქტიური საქმიანობისა და საქართველო-კანადის ურთიერთობების გაძლიერებაში შეტანილი წვლილისთვის.

🔹On June 5, 2026, the Georgian Parliamentary delegation, led by Vice-Speaker Nino Tsilosani, concluded its official visit to Canada with a meeting with representatives of the Georgian diaspora in Toronto.
🔹The meeting addressed core issues and priorities of importance to the Georgian community living in Canada. Discussions focused on the vital role of the diaspora in preserving and promoting Georgian identity, culture, and traditions abroad.
🔹Special recognition was given to the invaluable contributions of Father Thomas (Bekurishvili), Head of the Iveria Icon of the Mother of God Georgian Orthodox Church in Toronto, and the wider diaspora for their dedication to fostering Georgian spiritual, educational, and cultural initiatives.
🔹The Georgian delegation expressed its sincere gratitude to Father Thomas and the members of the diaspora for their active engagement and outstanding contribution to strengthening ties between Georgia and Canada.

06/12/2026

ქართ/ENG

🔹 2026 წლის 4 ივნისს, კანადაში ვიზიტით მყოფმა საქართველოს საპარლამენტო დელეგაციამ, პარლამენტის ვიცე-სპიკერის, ნინო წილოსანის ხელმძღვანელობით, შეხვედრა გამართა კანადის პარლამენტის წევრთან და საგარეო საქმეთა მინისტრის საპარლამენტო მდივანთან, რობერტ ოლიფანტთან.

🔹 შეხვედრაზე მხარეებმა განიხილეს საქართველო-კანადის ორმხრივი ურთიერთობების დღის წესრიგში არსებული აქტუალური საკითხები და თანამშრომლობის შემდგომი გაღრმავების პერსპექტივები.

🔹 განსაკუთრებული ყურადღება დაეთმო საპარლამენტო კავშირების გაძლიერებას, საერთაშორისო და რეგიონული უსაფრთხოების გამოწვევებს, ასევე საერთო ინტერესის სფეროებში თანამშრომლობის განვითარების შესაძლებლობებს.

🔹 მხარეებმა ხაზი გაუსვეს საერთო ღირებულებებსა და პრინციპებზე დაფუძნებული პარტნიორობის მნიშვნელობას და გამოხატეს მზადყოფნა, გააგრძელონ აქტიური თანამშრომლობა საქართველო-კანადის ორმხრივი ურთიერთობების შემდგომი განმტკიცების მიზნით.

🔹On June 4, 2026, the Georgian Parliamentary delegation, led by Vice-Speaker Nino Tsilosani, held a meeting with Honourable Robert Oliphant, Member of Parliament and Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs of Canada.
🔹The sides discussed current issues on the Georgia-Canada bilateral agenda and explored prospects for further deepening cooperation. Special attention was dedicated to strengthening parliamentary ties, addressing international and regional security challenges, and developing opportunities for cooperation in areas of mutual interest.
🔹Both parties emphasized the importance of a partnership built on shared values and principles.
🔹The meeting concluded with a mutual readiness to continue active collaboration aimed at further strengthening and reinforcing bilateral relations between Georgia and Canada.

06/12/2026

ქართ/ENG

🔹 2026 წლის 4 ივნისს, კანადაში ვიზიტის ფარგლებში, საქართველოს საპარლამენტო დელეგაციის წევრმა, განათლების, მეცნიერებისა და ახალგაზრდულ საქმეთა კომიტეტის თავმჯდომარემ, მარიამ ლაშხმა შეხვედრა გამართა კანადის საგარეო საქმეთა სამინისტროს არქტიკის, ევრაზიისა და ევროპულ საქმეთა დეპარტამენტის გენერალურ დირექტორთან, გალიტ დობნერთან.

🔹 შეხვედრაზე მხარეებმა განიხილეს საქართველო-კანადის ორმხრივი ურთიერთობების დღის წესრიგში არსებული აქტუალური საკითხები და თანამშრომლობის შემდგომი გაღრმავების პერსპექტივები.

🔹 მხარეებმა ხაზი გაუსვეს საერთო ღირებულებებსა და ინტერესებზე დაფუძნებული პარტნიორობის მნიშვნელობას და გამოხატეს მზადყოფნა, გააგრძელონ აქტიური თანამშრომლობა საქართველო-კანადის ურთიერთობების შემდგომი გაძლიერების მიზნით.


🔹 On June 4, 2026, as part of the official visit to Canada, Ms. Mariam Lashkhi, member of the Georgian Parliamentary delegation and Chair of the Education, Science, and Youth Affairs Committee, held a meeting with Ms. Galit Dobner, Director General for Arctic, Eurasian, and European Affairs at Global Affairs Canada.

🔹 The sides reviewed current issues on the Georgia-Canada bilateral agenda and explored prospects for further deepening cooperation. Both parties emphasized the importance of a partnership built on shared values and interests.

🔹 The meeting concluded with a mutual readiness to continue active collaboration aimed at further strengthening relations between Georgia and Canada.

06/12/2026

ქართ/ENG

🔹 2026 წლის 3 ივნისს, საქართველოს საპარლამენტო დელეგაციამ, პარლამენტის ვიცე-სპიკერის, ნინო წილოსანის ხელმძღვანელობით, შეხვედრა გამართა კანადის პარლამენტის საგარეო საქმეთა და საერთაშორისო განვითარების კომიტეტის თავმჯდომარესთან, აჰმედ ჰუსენთან.

🔹 შეხვედრის ფარგლებში მხარეებმა განიხილეს საქართველო-კანადის ორმხრივი ურთიერთობების შემდგომი გაღრმავების პერსპექტივები. განსაკუთრებული ყურადღება დაეთმო ვაჭრობისა და ინვესტიციების მიმართულებით თანამშრომლობის გაძლიერებას.

🔹 აჰმედ ჰუსენმა ხაზი გაუსვა საქართველოს მნიშვნელოვან როლს, როგორც ევროპასა და აზიას შორის დამაკავშირებელ საიმედო ხიდს, და აღნიშნა, რომ საქართველოსა და კანადას აერთიანებთ დემოკრატიული ღირებულებების, საერთაშორისო სამართლისა და წესებზე დაფუძნებული საერთაშორისო წესრიგისადმი ერთგულება.

🔹 კომიტეტის თავმჯდომარემ კიდევ ერთხელ დაადასტურა კანადის ურყევი მხარდაჭერა საქართველოს სუვერენიტეტისა და ტერიტორიული მთლიანობის, ასევე მისი ევროპული და ევროატლანტიკური მისწრაფებების მიმართ.

🔹On June 3, 2026, the Georgian Parliamentary delegation, led by Vice-Speaker Nino Tsilosani, held a meeting with the Honourable Ahmed Hussen, Chair of the House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Development.
🔹The sides explored promising prospects for the further deepening of Georgia-Canada bilateral relations, with special emphasis placed on strengthening cooperation in trade and investment.
🔹Honourable Ahmed Hussen highlighted Georgia's vital role as a reliable bridge connecting Europe and Asia. The Chair noted that Georgia and Canada are united by a deep commitment to democratic values, international law, and a rules-based international order.
🔹The Committee Chair reaffirmed Canada's unwavering support for Georgia's sovereignty and territorial integrity, as well as its European and Euro-Atlantic aspirations.

06/11/2026

ქართ/ENG

🇬🇪🇨🇦 2026 წლის 2 ივნისს, ქ. ოტავაში, კანადის ხელოვნების ეროვნულ ცენტრში საქართველოს დამოუკიდებლობის დღისადმი მიძღვნილი მიღება გაიმართა.

🔹 ღონისძიებას ესწრებოდა საქართველოს საპარლამენტო დელეგაცია, პარლამენტის ვიცე-სპიკერის, ნინო წილოსანის ხელმძღვანელობით, ასევე კანადის აღმასრულებელი და საკანონმდებლო ხელისუფლების, დიპლომატიური კორპუსის, აკადემიური წრეებისა და ქართული დიასპორის წარმომადგენლები.

🔹 დამსწრე საზოგადოებას სიტყვით მიმართეს კანადაში საქართველოს საქმეთა დროებითმა რწმუნებულმა სალომე ქურასბედიანმა, საქართველოს პარლამენტის ვიცე-სპიკერმა ნინო წილოსანმა, კანადის პარლამენტის საგარეო საქმეთა და საერთაშორისო განვითარების კომიტეტის თავმჯდომარემ აჰმედ ჰუსენმა და კანადის საგარეო საქმეთა მინისტრის საპარლამენტო მდივანმა რობერტ ოლიფანტმა.

🔹 გამოსვლებში ხაზი გაესვა საქართველოს მრავალსაუკუნოვან ისტორიას, თავისუფლებისადმი ურყევ ერთგულებასა და პირველი დემოკრატიული რესპუბლიკის მემკვიდრეობას, რომელმაც თანამედროვე ქართული სახელმწიფოებრიობის საფუძველი შექმნა. ასევე ხაზი გაესვა საქართველოს ევროპულ და ევროატლანტიკურ მისწრაფებებს, ქვეყნის წინაშე არსებულ უსაფრთხოების გამოწვევებს, რუსეთის მიერ აფხაზეთისა და ცხინვალის რეგიონების ოკუპაციას და საქართველოს სუვერენიტეტისა და ტერიტორიული მთლიანობის მტკიცე მხარდაჭერის მნიშვნელობას.

🔹 გამომსვლელებმა განსაკუთრებული ყურადღება გაამახვილეს საქართველო-კანადის პარტნიორობაზე, საერთო დემოკრატიულ ღირებულებებსა და საერთაშორისო თანამშრომლობაზე. ასევე აღინიშნა საქართველოს მდიდარი კულტურული მემკვიდრეობა, ქრისტიანობის სახელმწიფო რელიგიად გამოცხადების 1700 წლისთავი, ქართული ღვინის კულტურა და საქართველოს, როგორც ევროპისა და აზიის დამაკავშირებელი ხიდის მნიშვნელოვანი როლი.

🔹 ღონისძიება მუსიკალურად გააფორმა ფოლკლორულმა ანსამბლმა „ორი შალვა“, რომელმაც საქართველოსა და კანადის ეროვნული ჰიმნები შეასრულა.

🔹 On June 2, 2026, an official reception dedicated to the Independence Day of Georgia was held at the National Arts Centre in Ottawa.
🔹 The event was attended by the Georgian Parliamentary delegation, led by Vice-Speaker Nino Tsilosani, along with representatives from Canada's executive and legislative branches, the diplomatic corps, academia, and members of the Georgian diaspora.
🔹 The guests were addressed by: Salome Kurasbediani, Chargé d'Affaires of Georgia to Canada; Nino Tsilosani, Vice-Speaker of the Parliament of Georgia; The Honourable Ahmed Hussen, Chair of the House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Development; The Honourable Robert Oliphant, Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs of Canada.
🔹 Keynote speeches highlighted Georgia’s centuries-old history, unwavering commitment to freedom, and the legacy of the First Democratic Republic, which laid the foundation for modern Georgian statehood.
🔹 Speakers addressed Georgia's European and Euro-Atlantic aspirations, ongoing security challenges, the Russian occupation of the Abkhazia and Tskhinvali regions, and the critical importance of steadfast support for Georgia's sovereignty and territorial integrity.
🔹 Great emphasis was placed on the strong Georgia-Canada partnership, rooted in shared democratic values and active international cooperation. The event celebrated Georgia's deep cultural roots, marking the upcoming 1700th anniversary of the adoption of Christianity as a state religion, the country's historic wine culture, and its vital role as a strategic bridge connecting Europe and Asia.
🔹 The reception featured a wonderful musical program by the folklore ensemble "Ori Shalva," who performed the national anthems of Georgia and Canada.