Garrison Petawawa Garnison Petawawa

10/19/2026

C’est avec une immense tristesse que nous confirmons que le sergent Morgan Wong, le soldat Shaun Farrell, le soldat Aidan Goulding et le soldat Hayden Lykkemark ont perdu la vie lors d’un incident lié à un incendie pendant un exercice d’entraînement à la BFC Wainwright, hier vers 16 h (HAR). Trente-neuf autres membres ont été blessés.
https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/nouvelles/2026/10/quatre-membres-des-forces-armees-canadiennes-tues-pendant-un-entrainement-a-la-bfc-wainwright.html

10/19/2026

It is with profound sadness that we confirm that Sergeant Morgan Wong, Private Shaun Farrell, Private Aidan Goulding, and Private Hayden Lykkemark lost their lives during a fire-related training incident at CFB Wainwright at approximately 4 p.m. MDT yesterday. Thirty-nine additional members sustained injuries.
https://www.canada.ca/en/department-national-defence/news/2026/10/four-canadian-armed-forces-members-killed-during-training-in-cfb-wainwright.html

10/13/2026

That's a wrap! 🚒🔥

Fire Prevention Week was a great success, and we would like to thank everyone who participated in our activities throughout the week.

A special thank you to all the talented artists who entered our Fire Prevention Week Colouring Contest. We were thrilled to see so many creative submissions! The winner has been contacted.

Thank you for helping us promote fire safety awareness in our community. We look forward to seeing you again at next year's Fire Prevention Week!

//

C’est terminé! 🚒🔥

La Semaine de prévention des incendies a été un franc succès, et nous souhaitons remercier toutes les personnes qui ont participé à nos activités tout au long de la semaine.

Un merci tout particulier à tous les artistes talentueux qui ont pris part à notre concours de coloriage de la Semaine de prévention des incendies. Nous avons été ravis de recevoir autant de créations originales et créatives! La personne gagnante a été avisée.

Merci de nous avoir aidés à promouvoir la sensibilisation à la sécurité-incendie au sein de notre communauté. Nous avons déjà hâte de vous revoir à la prochaine Semaine de prévention des incendies!

10/13/2026

It is with heavy hearts that we share the passing of Sergeant Alexander Morland on September 28, 2026.
Sgt Morland was an Infantryman who had been serving with 1st Battalion, The Royal Canadian Regiment (1 RCR) since 2007. During his service, he deployed to Afghanistan in 2010 as a driver and later deployed to Ukraine on Operation UNIFIER on March 9, 2018.
Alex was loved by everyone at 1 RCR. He had a great sense of humour and always knew how to make people smile. He took pride in his work and carried out his duties with dedication. His presence brought laughter and camaraderie to those around him, and he will be deeply missed by the many people who had the privilege of serving alongside him.
Away from work, Alex loved hockey and, above all, his family. He shared a close bond with his parents and brother, and his love for his family was an important part of who he was.
Our thoughts are with Alex's family, his parents, friends, and all those who knew and loved him during this difficult time.

Funeral Viewing
Tuesday, 13 October 2026
1000–1200 hrs
141 Renfrew Street, Pembroke, Ontario

Funeral Service
Tuesday, 13 October 2026
1500 hrs
Building Y-101, 377 Menin Road
CFB Petawawa, Petawawa, Ontario

Celebration of Life
Tuesday, 13 October 2026
1630 hrs
Reichwald Mess, Building J-106
13 Amiens Road, Petawawa, Ontario

Rest easy, Alex. You will be missed and remembered by all who served alongside you.

//

C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès du sergent Alexander Morland, survenu le 28 septembre 2026.
Le sergent Morland était un fantassin qui servait au sein du 1er bataillon du Royal Canadian Regiment (1 RCR) depuis 2007. Au cours de sa carrière, il a été déployé en Afghanistan en 2010 en tant que chauffeur, puis en Ukraine dans le cadre de l’opération UNIFIER, le 9 mars 2018.
Alex était apprécié de tous au sein du 1er RCR. Doté d’un grand sens de l’humour, il savait toujours faire sourire son entourage. Fier de son travail, il s’acquittait de ses fonctions avec dévouement. Sa présence apportait rire et camaraderie à son entourage, et il manquera énormément aux nombreuses personnes qui ont eu le privilège de servir à ses côtés.
En dehors du travail, Alex adorait le hockey et, par-dessus tout, sa famille. Il était très proche de ses parents et de son frère, et l’amour qu’il portait à sa famille constituait une partie importante de sa personnalité.
Nos pensées vont à la famille d’Alex, à ses parents, à ses amis et à tous ceux qui l’ont connu et aimé en cette période difficile.

Veillée funéraire
Mardi 13 octobre 2026
10 h 00 – 12 h 00
141, rue Renfrew, Pembroke, Ontario

Cérémonie funéraire
Mardi 13 octobre 2026
15 h 00
Bâtiment Y-101, 377, chemin Menin
BFC Petawawa, Petawawa, Ontario

Célébration de la vie
Mardi 13 octobre 2026
16 h 30
Mess Reichwald, bâtiment J-106
13, chemin Amiens, Petawawa, Ontario

Repose en paix, Alex. Tu manqueras à tous ceux qui ont servi à tes côtés et ils se souviendront de toi.

10/08/2026

🚁 Public Service Announcement

From October 13 to November 10, Garrison Petawawa will host the Basic Tactical Aviation Course 2602 throughout Renfrew County and the Pontiac region. Residents may observe CH-146 Griffon and CH-147F Chinook helicopters flying at low altitudes, military vehicles, and tactical training activities.

Training will include aviation-borne operations involving ground forces, military vehicles, blank am******on, smoke, and flares. Training activities will be conducted only during daylight hours which will reduce noise impacts on surrounding communities. There is no cause for concern.

Thank you to the local communities and landowners who support military training in the region. 🚁

//

🚁 Message d’intérêt public

Du 13 octobre au 10 novembre 2026, la Garnison Petawawa accueillera le Cours de base en aviation tactique 2602 dans l’ensemble du comté de Renfrew et de la région du Pontiac. Les résidents pourraient observer des hélicoptères CH-146 Griffon et CH-147F Chinook volant à basse altitude, des véhicules militaires ainsi que des activités d’entraînement tactique.

L’entraînement comprendra des opérations héliportées mettant en œuvre des forces terrestres, des véhicules militaires, des mu*****ns à blanc, de la fumée et des fusées éclairantes. Les activités d’entraînement se dérouleront uniquement durant les heures de clarté, ce qui réduira les effets du bruit sur les collectivités environnantes. Il n’y a pas lieu de s’inquiéter.

Nous remercions les collectivités locales et les propriétaires fonciers qui appuient l’instruction militaire dans la région. 🚁

📸 Canadian Armed Forces Imagery Technicians

10/07/2026

On September 29, members of the Defence Team, their families, community members, Indigenous partners, and representatives from the Town of Petawawa came together to honour Survivors of residential schools, remember the children who never returned home, and reflect on the ongoing journey of Truth and Reconciliation.

Through our commemorative walk, cultural activities, traditional smudging ceremony, and shared moments of learning and reflection, we were reminded of the importance of listening, understanding, and taking meaningful action toward reconciliation.

Thank you to everyone who participated, shared their stories and knowledge, and helped create a respectful space for learning and remembrance.

Reconciliation is not a destination. It is an ongoing commitment that requires each of us to continue learning, reflecting, and building relationships founded on respect and understanding.



//

Le 29 septembre, des membres de l’Équipe de la Défense, leurs familles, des membres de la collectivité, des partenaires autochtones ainsi que des représentants de la Ville de Petawawa se sont réunis pour rendre hommage aux survivants et survivantes des pensionnats autochtones, se souvenir des enfants qui ne sont jamais revenus chez eux et réfléchir au cheminement continu vers la vérité et la réconciliation.

Grâce à notre marche commémorative, aux activités culturelles, à la cérémonie traditionnelle de purification par la fumée et aux moments de partage, d’apprentissage et de réflexion, nous avons été rappelés à l’importance d’écouter, de comprendre et de poser des gestes concrets en faveur de la réconciliation.

Merci à toutes les personnes qui ont participé à cette journée, qui ont partagé leurs histoires et leurs connaissances, et qui ont contribué à créer un espace respectueux propice à l’apprentissage et au recueillement.

La réconciliation n’est pas une destination. C’est un engagement de tous les instants qui exige de chacun et chacune de nous de poursuivre notre apprentissage, notre réflexion et l’établissement de relations fondées sur le respect et la compréhension.

10/05/2026

🔥 Fire Extinguisher Training 🔥

When was the last time you used a fire extinguisher?
Join fire prevention at Dundonald Hall on Wednesday, October 7, 2026 1100hrs- 1300hrs, for hands-on fire extinguisher practice.

🚒 Stop by and give it a try!

//

🔥Formation sur les extincteurs🔥

À quand remonte la dernière fois où vous avez utilisé un extincteur?

Joignez-vous à l’équipe de prévention des incendies au Dundonald Hall, le mercredi 7 octobre 2026, de 11 h à 13 h, pour une séance pratique d’utilisation des extincteurs.

🚒 Passez nous voir et essayez-le par vous-même!

10/05/2026

09/29/2026

🔥🎨 Fire Prevention Week Colouring Contest! 🎨🔥

Calling all kids of all ages! Join our Fire Prevention Week Colouring Contest for a chance to win a fantastic gift bag!

🖍️ How to Enter:
✅ Print the below colouring sheet
✅ Colour it in and get creative
✅ Drop off your completed artwork at W112 (1578 Wolfe Ave, Petawawa) by 9 October 2026. Operating hours are Mon-Fri 0800-1600
🏆 Prize: One lucky winner will receive a gift bag!
📞 Winner Notification: The winner will be contacted on 13 October 2026.

We can't wait to see your colourful creations and celebrate Fire Prevention Week with you. Have fun, get creative, and help spread the message of fire safety!

🚒🔥

//

🔥🎨 Concours de coloriage de la Semaine de la prévention des incendies! 🎨🔥

Avis à tous les enfants, petits et grands! Participez à notre concours de coloriage de la Semaine de la prévention des incendies et courez la chance de gagner un superbe sac-cadeau!

🖍️ Comment participer
✅ Imprimez la feuille à colorier ci-dessus.
✅ Coloriez-la et laissez parler votre créativité!
✅ Déposez votre dessin terminé au local W112 (1578, avenue Wolfe, Petawawa) au plus t**d le 9 octobre 2026. Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h
🏆 Prix Un gagnant remportera un sac-cadeau!
📞 Annonce du gagnant Le gagnant sera contacté le 13 octobre 2026.

Nous avons hâte de découvrir vos créations colorées et de célébrer avec vous la Semaine de la prévention des incendies. Amusez-vous, faites preuve de créativité et contribuez à faire connaître l’importance de la sécurité-incendie!

🚒🔥

09/28/2026

Tomorrow, CFB Petawawa and the Town of Petawawa will come together to commemorate the National Day for Truth and Reconciliation through reflection, learning, remembrance, and community.

We invite military members, civilian employees, families, and community members to join us as we honour Survivors of residential schools, remember the children who never returned home, and recognize the enduring impacts felt by Indigenous Peoples, families, and communities.

The day will include a 2 km commemorative walk, Indigenous-led cultural activities, a traditional smudging ceremony, performances by Pàpàse, and opportunities to learn, listen, and reflect together.

Whether you have already registered or are still considering attending, we encourage you to take part in this meaningful event. Every step taken together is a step toward greater understanding, respect, and reconciliation.

📅 September 29, 2026
⏰ 10:00 a.m.
📍 3583 Petawawa Blvd, Petawawa, ON K8H 2Y1

Let us come together as a community to honour the past, reflect on the present, and reaffirm our commitment to reconciliation.



//

Demain, la BFC Petawawa et la Ville de Petawawa se réuniront pour souligner la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation dans un esprit de réflexion, d’apprentissage, de commémoration et de rassemblement communautaire.

Nous invitons les militaires, les employés civils, les familles et les membres de la communauté à se joindre à nous pour rendre hommage aux survivants et survivantes des pensionnats autochtones, commémorer les enfants qui ne sont jamais revenus chez eux et reconnaître les répercussions durables que ces événements continuent d’avoir sur les peuples autochtones, leurs familles et leurs communautés.

La journée comprendra une marche commémorative de 2 km, des activités culturelles animées par des Autochtones, une cérémonie traditionnelle de purification par la fumée, des prestations du groupe Pàpàse, ainsi que des occasions d’apprendre, d’écouter et de réfléchir ensemble.

Que vous soyez déjà inscrit ou que vous songiez encore à participer, nous vous encourageons à prendre part à cet événement porteur de sens. Chaque pas franchi ensemble nous rapproche d’une meilleure compréhension mutuelle, d’un plus grand respect et d’une réconciliation durable.

📅 29 septembre 2026
⏰ 10 h 00
📍 3583, boulevard Petawawa, Petawawa (Ontario) K8H 2Y1

Rassemblons-nous comme communauté pour honorer le passé, réfléchir au présent et réaffirmer notre engagement envers la réconciliation.