Garrison Petawawa Garnison Petawawa

06/09/2026

June is Men’s Health Month 📢
A time to raise awareness, strengthen prevention, and ensure our men are equipped to perform—on every front. From early intervention to breaking down barriers to care, we all have a role in building stronger, healthier teams.
We need you rough, ready, and lethal. That means taking care of yourself—and your teammates.
If you need support, reach out. No one fights alone. We’ve got your back.


//

Juin est le Mois de la santé des hommes 📢
Une occasion de sensibiliser, de renforcer la prévention et de veiller à ce que nos hommes disposent de tout le nécessaire pour être performants — sur tous les plans. De l’intervention précoce à l’élimination des obstacles à l’accès aux soins, nous avons tous un rôle à jouer pour bâtir des équipes plus fortes et en meilleure santé.
Nous avons besoin de vous robustes, prêts et efficaces. Cela passe par le fait de prendre soin de vous — et de vos coéquipiers.
Si vous avez besoin de soutien, allez le chercher. Personne ne se bat seul. Nous sommes là pour vous.

📷Cpl Belchevski

06/05/2026

👀 Keep an eye out for new buoys along the Ottawa River 🌊

Garrison Petawawa reminds the public that all shorelines belonging to DND remain off limits. This includes access to the beaches at Wegner Point, Antler Point, Gust Point and Kiska Beach.

Access to Black Bear Beach remains unchanged and open to the public.

In line with recent enhancements to our local security posture, the Garrison is taking action to more clearly define existing boundaries and perimeters.

To mark this change:

• Existing yellow buoys will be replaced with white “KEEP OUT” buoys in accordance with Transport Canada’s Canadian Aids to Navigation System (2023)
• Nautical charts already reflect this restricted area.

Residents and boaters are reminded of the potential presence of debris or unexploded ordnance (UXO) along Ottawa River beaches. For your safety, obey all signage, buoys, and posted instructions along the Garrison Petawawa shoreline.

⚠️ Sandy conditions and river flow mean UXO hazards may still be present despite clearance efforts.

If you find or suspect UXO:

- Do not touch it – it may explode and cause serious injury or death.
- Mark the location if safe to do so and leave the area the way you came.
- Call 911 or Military Police at 613-687-5555 immediately.

👉 Stay aware. Stay safe this summer.

//

👀 Soyez à l’affût des nouvelles bouées le long de la rivière des Outaouais 🌊

La Garnison Petawawa rappelle au public que tous les rivages relevant du MDN demeurent interdits d’accès. Cela comprend les plages de Wegner Point, Antler Point, Gust Point et Kiska Beach.

L’accès à la plage Black Bear demeure inchangé et ouvert au public.

Conformément aux récentes améliorations de la posture de sécurité locale, la garnison prend des mesures pour définir plus clairement ses limites et périmètres existants.

Pour marquer ce changement :

• Les bouées jaunes existantes seront remplacées par des bouées blanches portant la mention « DÉFENSE D’ENTRER », conformément au Système canadien d’aides à la navigation (2023) de Transports Canada
• Les cartes nautiques indiquent déjà cette zone réglementée

Les résidents et plaisanciers sont également rappelés de la présence possible de débris ou de munitions non explosées (UXO) le long des plages de la rivière des Outaouais. Pour votre sécurité, respectez toute la signalisation, les bouées et les directives affichées le long de la rive de la Garnison Petawawa.

⚠️ La nature sablonneuse des plages et le débit du fleuve signifient que certains dangers liés aux UXO peuvent subsister malgré les efforts de nettoyage.

Si vous trouvez ou soupçonnez un UXO :

- Ne le touchez pas – il pourrait exploser et causer des blessures graves ou la mort.
- Notez et marquez l’endroit si possible, puis quittez la zone en empruntant le même chemin.
- Composez le 911 ou contactez immédiatement la Police militaire au 613-687-5555

👉 Restez vigilants et profitez d’un été en toute sécurité !

05/28/2026

🐞 It’s tick season! 🐞

The best way to prevent Lyme disease is to avoid being bitten by a tick. Follow these tips when heading outdoors in areas where ticks may be present:

Prevent

• Wear light-coloured long-sleeved shirts and pants
• Tuck your shirt into your pants, and your pants into your socks
• Wear closed-toe shoes
• Use insect repellent with DEET or icaridin (follow label directions)
• Stick to cleared trails and walkways
• Wear permethrin-treated clothing (now available in Canada; follow label directions)
Check
• Shower or bathe as soon as possible after being outdoors
• Do a full-body tick check daily (yourself, children, pets and gear)
• Put clothes in the dryer on high heat for at least 10 minutes

Stay safe and enjoy the outdoors! 🌲

//

🐞 C’est la saison des tiques ! 🐞

Le meilleur moyen de prévenir la maladie de Lyme est d’éviter les piqûres de tiques. Suivez ces conseils lorsque vous vous rendez dans des zones où des tiques peuvent être présentes :

Prévention

• Portez des chemises à manches longues et des pantalons de couleur claire
• Rentrez votre chemise dans votre pantalon et votre pantalon dans vos chaussettes
• Portez des chaussures fermées
• Utilisez un insectifuge contenant du DEET ou de l’icaridine (suivez le mode d’emploi)
• Restez sur les sentiers aménagés et les chemins dégagés
• Portez des vêtements traités à la perméthrine (maintenant offerts au Canada; suivez le mode d’emploi)

Vérification

• Prenez une do**he ou un bain dès que possible après être allé à l’extérieur
• Faites une inspection complète quotidienne pour détecter les tiques (vous-même, vos enfants, vos animaux et votre équipement)
• Placez les vêtements dans la sécheuse à haute température pendant au moins 10 minutes

Restez en sécurité et profitez du plein air ! 🌲

05/19/2026

🚁 Heads up, Petawawa and surrounding communities! 🚁

Garrison Petawawa will host the 1 Wing Basic Tactical Aviation Course 2601 from 19 May to 15 June 2026. During this period, residents in Renfrew County, Ontario, and the Pontiac region of Quebec may notice increased military activity, including low flying CH 146 Griffon and CH 147 Chinook helicopters operating within authorized training areas. Some training will take place on privately owned and Crown land, with the cooperation of local landowners and in coordination with local authorities.

Training will include realistic simulation activities involving ground forces, as well as the use of blank ammunition and pyrotechnics such as flares and smoke. These effects are part of a controlled exercise environment. There is no cause for concern. We thank our communities for their continued support and understanding as personnel train to maintain operational readiness in support of missions at home and abroad.

//

🚁 Avis à la population de Petawawa et des communautés environnantes! 🚁
La garnison Petawawa accueillera le Cours de base en aviation tactique 2601 de la 1re Escadre du 19 mai au 15 juin 2026. Pendant cette période, les résidents du comté de Renfrew, en Ontario, et de la région du Pontiac, au Québec, pourraient remarquer une augmentation de l’activité militaire, notamment des hélicoptères CH 146 Griffon et CH 147 Chinook volant à basse altitude dans des zones d’entraînement autorisées. Certaines activités d’entraînement se dérouleront sur des terrains privés et des terres de la Couronne, avec la collaboration des propriétaires et en coordination avec les autorités locales.

L’entraînement comprendra des scénarios réalistes faisant intervenir des forces au sol, ainsi que l’utilisation de munitions à blanc et d’effets pyrotechniques comme des fusées éclairantes et de la fumée. Ces éléments font partie d’un exercice planifié et contrôlé. Il n’y a pas lieu de s’inquiéter. Nous remercions nos communautés pour leur appui et leur compréhension pendant que notre personnel s’entraîne afin de maintenir un haut niveau de préparation opérationnelle pour les missions au pays et à l’étranger.

05/10/2026

05/10/2026

05/01/2026

🚨 Garrison Petawawa – Access Reminder 🚨

Garrison Petawawa is a controlled military establishment. Public access is conditional and subject to security requirements. Please respect the new measures and the Commissionaires enforcing them.

🔐 Gate Access

• Montgomery, McCurdy & Frederick Gates:
🕕 0600–1800, Monday–Friday (excluding stat holidays)

• Main Gate (Frederick):
🕒 Open 24/7

• Pedestrians and cyclists must use authorized access points only.

🪪 Who Can Enter

• Military ID, DND Civilian ID, DND Temp ID, or a Garrison Vehicle Pass
• Visitors, contractors, and delivery drivers need pre authorization or a pass
• Commissionaires may deny entry if ID, authorization, or a valid reason is not provided

🚗 Vehicle Pass Holders

• Vehicles with a valid pass do not need to stop
• Between 1800 and 0600 passholders are still required to show valid ID, as are all passengers
• Family/guests may enter only while staying with the pass holder
• Adults must carry government-issued photo ID

📋 Visitor Passes

• Pre arranged Vehicle Passes: Requested by a sponsoring unit (72 hrs in advance)
• Day Passes:
o Contractors/deliveries → Montgomery Gate (work hours)
o All others → Main Gate

• Visitors must leave photo ID to receive a Day Pass (returned when pass is returned within 8 hours)

❌ Visitors without a specific purpose will be denied access.

More security updates will follow. Thank you for your cooperation and support.

//

🚨Rappel – Accès à la Garnison de Petawawa 🚨

La Garnison de Petawawa est un établissement militaire contrôlé. L’accès du public est un privilège, et les récents changements en matière de sécurité sont nécessaires pour protéger notre personnel et nos infrastructures. Merci de respecter les nouvelles mesures de sécurité ainsi que les commissionnaires chargés de leur application.

🔐 Accès aux portes

• Portes Montgomery, McCurdy et Frederick :
🕕 0600 à 1800, du lundi au vendredi (jours fériés exclus)

• Porte principale (Frederick) :
🕒 Ouverte 24 h sur 24, 7 jours sur 7

• Les piétons et les cyclistes doivent utiliser uniquement les points d’accès autorisés

🪪 Personnes autorisées
• Carte d’identité militaire valide, carte d’identité civile du MDN, carte d’identité temporaire du MDN ou vignette d’accès de la garnison
• Les visiteurs, entrepreneurs et chauffeurs de livraison doivent avoir une autorisation préalable ou un laissez passer
• Les commissionnaires peuvent refuser l’accès en l’absence d’une pièce d’identité valide, d’une autorisation ou d’un motif légitime

🚗 Détenteurs d’une vignette de véhicule
• Les véhicules munis d’une vignette valide n’ont pas à s’arrêter
• Between 1800 and 0600 passholders are still required to show valid ID, as are all passengers
• Les membres de la famille et les invités peuvent entrer seulement s’ils demeurent en compagnie du détenteur
• Les adultes doivent avoir une pièce d’identité gouvernementale avec photo

📋 Laissez-passer pour visiteurs

• Vignettes de véhicule préautorisées : demandées par une unité commanditaire (au moins 72 heures à l’avance)
• Laissez passer journaliers :
o Entrepreneurs et livraisons → porte Montgomery (heures de travail)
o Tous les autres visiteurs → poste de garde de la porte principale
• Une pièce d’identité avec photo doit être laissée pour obtenir un laissez passer journalier (remise lors du retour du laissez passer dans un délai de 8 heures)

❌ Les visiteurs sans motif précis se verront refuser l’accès.
D’autres mises à jour en matière de sécurité suivront. Merci de votre collaboration et de votre soutien.

04/27/2026

Dundonald Hall Sports Fields

Patrons are reminded that the fields at Dundonald Hall are currently CLOSED for all use. This includes but not limited to the soccer fields, slo-pitch diamonds and the rugby field.

Using the fields before they have been officially opened can result in damage to the surfaces and result in a further delay of opening.

We ask that people respect posted signage and notice.

//

Terrains de sport de Dundonald Hall

Nous rappelons aux usagers que les terrains de Dundonald Hall sont actuellement FERMÉS à toute utilisation. Cela concerne notamment, mais sans s'y limiter, les terrains de football, les terrains de slo-pitch et le terrain de rugby.

L'utilisation des terrains avant leur ouverture officielle peut endommager les surfaces et entraîner un re**rd supplémentaire dans leur mise en service.

Nous demandons à chacun de respecter la signalisation et les avis affichés.

04/27/2026

All PMFRC Children's Services programs will be closed on May 8, 2026 for a professional development day.

For any questions or more information, contact [email protected].
---
Tous les programmes des Services à l'enfance du CRFMP seront fermés le 8 mai 2026 pour une journée de développement professionnel.

Pour toute question ou pour plus d'informations, veuillez contacter [email protected].

04/21/2026

Some helpful tips concerning lithium-ion batteries from Garrison Petawawa Fire Services.

🔋 CHARGE INTO FIRE SAFETY™

Lithium-ion batteries power many everyday devices—phones, laptops, e-bikes, power tools, and children’s toys—but they can pose serious fire risks if misused
________________________________________
🚨 WHY IT MATTERS
• Lithium-ion battery fires are increasing across Canada
• Fires can cause toxic smoke, serious injuries, and major property damage
• CAF communities, including Petawawa, have already been impacted ________________________________________
✅ BUY SAFELY
✔ Purchase batteries and devices certified by recognized testing bodies (UL, CSA)
✘ Avoid counterfeit or off-brand batteries and chargers for replacements
________________________________________
🔌 CHARGE SAFELY
✔ Use only the charger that came with your device
✔ Charge on a hard, flat surface away from flammable materials
✔ Unplug once fully charged
✘ Never charge:
• On beds or couches
• Under pillows
• Overnight unattended
________________________________________
🚪 KEEP ESCAPE ROUTES CLEAR
✔ Charge batteries away from exits and hallways
✔ Never block doorways, stairwells, or fire exits
If a battery catches fire, escape routes must remain accessible.
________________________________________
♻️ RECYCLE SAFELY
⚠️ Never place lithium-ion batteries in garbage or recycling bins
✔ Take them to a designated battery recycling depot or hazardous waste facility
________________________________________
🚩 KNOW THE WARNING SIGNS
STOP USING THE DEVICE IMMEDIATELY IF THE BATTERY:
• Smells unusual
• Feels hot
• Swells or bulges
• Makes popping or hissing sounds
➡ If safe move it away from combustible materials
➡ Contact your local fire department
________________________________________
🔒 PROTECT YOUR HOME. PROTECT YOUR COMMUNITY.
Charge smart. Charge safe.
Charge into Fire Safety™

//

Voici quelques conseils utiles concernant les batteries lithium‑ion du Service d’incendie de la Garnison Petawawa.

🔋 BRANCHEZ-VOUS SUR LA SÉCURITÉ INCENDIE

Les batteries lithium‑ion sont présentes dans de nombreux objets du quotidien – téléphones, ordinateurs portables, vélos électriques, outils et jouets pour enfants – mais une mauvaise utilisation peut entraîner de graves risques d’incendie.
________________________________________
🚨 POURQUOI C’EST IMPORTANT
• Le nombre d’incendies liés aux batteries lithium‑ion augmente au Canada.
• Ces incendies peuvent dégager des fumées toxiques, provoquer des blessures graves et causer d’importants dégâts matériels.
• Des collectivités des FAC, dont Petawawa, en ont déjà subi les conséquences.________________________________________
✅ ACHETEZ EN TOUTE SÉCURITÉ
✔ Choisissez uniquement des batteries et des appareils certifiés par des organismes reconnus (UL, CSA)
✘ N’utilisez pas de batteries ou de chargeurs de contrefaçon ou hors marque
________________________________________
🔌 RECHARGEZ EN TOUTE SÉCURITÉ
✔ Utilisez uniquement le chargeur fourni avec votre appareil.
✔ Rechargez l’appareil sur une surface dure et plane, à l’écart de tout matériau inflammable.
✔ Débranchez l’appareil une fois la charge terminée.
✘ Ne rechargez jamais votre appareil :
• Sur un lit ou un canapé;
• Sous un oreiller;
• Sans surveillance pendant la nuit.
________________________________________
🚪 GARDEZ LES VOIES D’ÉVACUATION DÉGAGÉES
✔ Rechargez les batteries loin des sorties et des couloirs.
✔ N’obstruez jamais les portes, les cages d’escalier ou les issues de secours.
Si une batterie prend feu, les voies d’évacuation de secours doivent rester accessibles.
________________________________________
♻️ RECYCLEZ EN TOUTE SÉCURITÉ
⚠️ Ne jetez jamais les batteries lithium‑ion aux ordures ou au recyclage.
✔ Apportez‑les à un point de collecte désigné pour le recyclage des batteries ou à une installation de gestion des déchets dangereux.
________________________________________
🚩 CONNAISSEZ LES SIGNES AVANT-COUREURS
CESSEZ IMMÉDIATEMENT D’UTILISER L’APPAREIL SI LA BATTERIE :
• Dégage une odeur inhabituelle;
• Est chaude au toucher;
• Gonfle ou se déforme;
• Émet des bruits de crépitement ou de sifflement.
➡ Éloignez l’appareil de tout matériau combustible si vous pouvez le faire en toute sécurité.
➡ Communiquez avec votre service d’incendie local.
________________________________________
🔒 PROTÉGEZ VOTRE FOYER. PROTÉGEZ VOTRE COMMUNAUTÉ.
Rechargez intelligemment. Rechargez en toute sécurité.
Branchez-vous sur la sécurité incendie.